Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Зеллиан

В ролях: Джон Траволта, Роберт Дювалл, Тони Шэлуб, Уильям Х. Мэйси, Желько Иванек, Брюс Норрис, Джон Литгоу, Кэтлин Куинлен, Питер Джекобсон, Мэри Мара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адвокат Ян Шлихтман - циничный высокооплачиваемый юрист, берущийся только за очень прибыльные дела, которые он без труда решает вне зала суда. Его очередное дело обещает быть весьма легким. Но Шлихтман не подозревает, что грядущий судебный процесс превратится в тяжелое, бесконечное сражение, в котором адвокату...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Джей Расселл

В ролях: Хоакин Феникс, Джон Траволта, Джасинда Бэррет, Роберт Патрик, Моррис Честнат, Билли Бёрк, Бальтазар Гетти, Тим Гини, Кевин Чэпмен, Джей Эрнандес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пойманному в огненную ловушку пожарному Джеку Мориссону предстоит вспомнить свою полную приключений жизнь, а его друзьям и коллегам по пожарному отряду «Лестница 49» во главе с боссом Кеннеди сделать все возможное, чтобы спасти его. Впереди у героев - испытания и пламенные вихри, но они - крепкая команда настоящих...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Барри Зонненфельд

В ролях: Джон Траволта, Джин Хэкмен, Рене Руссо, Дэнни ДеВито, Деннис Фарина, Делрой Линдо, Джеймс Гандольфини, Дэвид Пэймер, Джон Грайз, Мигель Сандовал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гангстер и рэкетир Чили Палмер, попав в Голливуд, где ему предстояло выбить деньги из продюсера, задолжавшему мафии, принимает решение снять фильм, используя для сюжета свой личный богатый опыт и глубокое знание кино, которое он обожает. Причем списывается сценарий буквально с жизни, так как мафиозные разборки,...

Страна: США | Год: 1977

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Джон Бэдэм

В ролях: Джон Траволта, Карен Линн Горни, Бэрри Миллер, Джозеф Кали, Пол Пейп, Донна Пескоу, Брюс Орнстин, Джули Бовассо, Мартин Шакар, Сэм Коппола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой рабочий парень из Бруклина вкалывает всю неделю с утра до вечера как проклятый, живет как заведенный, и всё ради того, чтобы в субботу отправиться на свою любимую дискотеку со своей любимой девушкой и танцевать там до потери сознания. Танцевать, забыв о каких бы то ни было ритуалах и правилах....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Филип Мартин

В ролях: Джон Траволта, Кристофер Пламмер, Тай Шеридан, Эбигейл Спенсер, Энсон Маунт, Маркус Томас, Дженнифер Эль, Трэвис Аарон, Линдон Смит, Хулио Оскар Мечосо

Перевод: Двухголосый закадровый

Главный герой фильма - Рэй Каттер – художник от бога и мошенник во втором поколении. Он договаривается о досрочном освобождении из тюремного заключения, чтобы «уйти на покой» и наладить отношения с семьей. В обмен за помощь с выходом из тюрьмы он должен выполнить еще одну работу, сделать подделку, которой до него еще...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Уолт Бекер

В ролях: Джон Траволта, Робин Уильямс, Келли Престон, Коннер Рэйберн, Элла Блю Траволта, Лори Лафлин, Сет Грин, Берни Мак, Мэтт Диллон, Энн-Маргрет

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое старых приятелей и деловых партнеров внезапно оказываются в ситуации, когда им приходится заняться воспитанием двух шумных близнецов-семилеток. Более того, переполох не ограничивается домашними заботами. Детишек надо еще вывезти отдыхать в летний лагерь, а там и близняшки, и их опекуны оказываются во власти...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

В ролях: Джон Траволта, Синтия Роудс, Финола Хьюз, Стив Инвуд, Джули Бовассо, Чарльз Уорд, Стив Бикфорд, Патрик Брэйди, Норма Дональдсон, Джесси Доран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Прошло пять лет, а лихорадка субботнего вечера в жизни Тони Манеро - героя культовой одноименной киноленты, продолжается - на этот раз ему предстоит покорить вершину под названием Бродвей....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: комедия, криминал, музыка

Режиссер: Ф. Гэри Грей

В ролях: Джон Траволта, Ума Турман, Винс Вон, Седрик «Развлекатель», Дуэйн Джонсон, Харви Кейтель, Андре Бенджамин, Джеймс Вудс, Кристина Милиан, Роберт Пасторелли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чили Палмер возвращается. Гангстер, переквалифицировавшийся в кинопродюсера, решил не полагаться на неустойчивые доходы в киноиндустрии и занялся музыкальным бизнесом. Он ссорится с русской мафией и рэпперами-гангстерами и берет под свое крыло талантливую, но вздорную молодую певицу Линду Мун. Сплав деловой хватки и...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Джеймс Бриджес

В ролях: Джон Траволта, Дебра Уингер, Скотт Гленн, Мэдолин Смит-Осборн, Бэрри Корбин, Брук Алдерсон, Купер Хукаби, Джеймс Гэммон, Мики Гилли, Джонни Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Днем Бад Дэвис вкалывает, как проклятый. Но по вечерам он меняет свою рабочую каску на ковбойскую шляпу и направляется в самый популярный ночной клуб Хьюстона, где его ждет новое амплуа - короля и соблазнителя. Здесь герой знакомится с очаровательной девушкой по имени Сисси, которая убеждена, что Бад - «настоящий...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Фред Дерст

В ролях: Джон Траволта, Девон Сава, Ана Голджа, Джейк Гродник, Джеймс Пэкстон, Джош Ричман, Джессика Уберуага, Марта Гонсалес Лириано, Martin Peña, Kenneth Farmer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лось - самый большой поклонник кинозвезды Хантера Дунбара в мире. Он считает, что актёр обязательно захочет с ним дружить - главное, просто познакомиться. Но очередная попытка встретиться с кумиром заканчивается скандалом, и Лось идёт на крайние меры. Узнав у подруги-папарацци, где живёт Дунбар, он начинает...

Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джон МакТирнан

В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Конни Нильсен, Тим Дейли, Джованни Рибизи, Брайан Ван Холт, Тэй Диггз, Дэш Майок, Кристиан де ла Фуэнте, Роселин Санчес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Форт «Клейтон» - последняя американская военная база на Панамском канале. Во время секретной тренировочной миссии ураган настигает в джунглях группу спецназовцев и их легендарного инструктора Нэйтана Веста. Противоречивые показания двух вернувшихся на базу солдат ещё больше запутывают дело. Для расследования...

Страна: США | Год: 1976

Жанр: ужасы

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным. В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы... А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится......