Страна: Сербия | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Мирослав Лекич

В ролях: Микаэл Персбрандт, Деян Чукич, Срджан Граховац, Тамара Крчунович, Аманда Раделяк, Христина Татич, Андрия Кузманович, Яков Евтович, Рифат Рифатович, Данило Костич, Мина Совтич, Лазар Максич, Владимир Посавец Тушек, Аня Чурчич, Нана Кристин Моркс, Милош Джурович, Даница Радулович, Драган Марьянович, Вахид Джанкович, Милан Чучилович, Наташа Аксентиевич, Марко Миланович

Перевод: Многоголосый закадровый

Вдохновлённый событиями 2016 года, сериал рассказывает о похищении ребёнка, которое разворачивается в сложную историю о власти и классовой борьбе. Уборщица заключает тайную сделку, чтобы защитить своего ребёнка, демонстрируя отчаянную борьбу родителей за выживание....

Страна: Дания | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Theis Mølstrøm Christensen, Лассе Спанг Ольсен

В ролях: Тува Новотны, Деян Чукич, Роберт Хансен, Сольбьёрг Хёйфельдт, Милле Динесен, Юэль Киннаман, Лине Крусе, Лаура Драсбек, Claus Bigum, Мартин Хестбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Симон только что расстался со своей подругой Тиной. Но на этом его проблемы не закончились. Издатель торопит с написанием книги, обнаруживаются проблемы со здоровьем. Кроме того, в его квартиру, которую он решил сдать в аренду и с которой не успел съехать, вселяется молодая очаровательная шведка, устроившаяся в...

Страна: Дания | Год: 2022

Жанр: семейный

Режиссер: Майкл Асмуссен

В ролях: Ной Сторм Отто, Эсбен Далгаард Андерсен, Ибен Дорнер Эстергорд, Herman Hakesberg, Marco Almind, Asta Rimann Matthiasen, Дитте Хансен, Деян Чукич, Джейкоб Хаугорд, Сюзанна Генрих

Перевод: Многоголосый закадровый

Крумме вместе со своим другом Томом открывает детективное агентство. Когда мастера-воры Тина и Джефф возвращаются с украденным бриллиантом из Национального музея, Крумме решает раскрыть великую кражу бриллианта....

Страна: Норвегия | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Тригве Аллистер Дайсен

В ролях: Аксель Хенни, Фритьоф Сохэйм, Нилс Оле Офтебро, Свен Нордин, Деян Чукич, Гард Б. Эйдсвольд, Лайза Верлиндер, Аннеке фон Дер Липпе, Ёрген Лангхелле, Карре Хаген Сиднесс

Перевод: Одноголосый закадровый

У коллектора Терье выдался крайне напряжённый день. Он допустил серьёзный промах на работе, из-за чего у него возник конфликт с главой сербской криминальной группировки Седомиром. Но настоящая трагедия ожидает его дома, где он обнаруживает свою жену Сиссель убитой. Терье пойдёт на всё, чтобы найти убийцу....

Страна: Сербия, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич

Перевод: Одноголосый закадровый

В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для...

Страна: Швеция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карин Фален

В ролях: Мартин Вальстрём, Сесилия Фроде, Йонас Карлссон, Юлия Рагнарссон, Филип Берг, Мария Рихардсон, Петер Карлберг, Давид Денсик, Деян Чукич, Густаф Хаммарстен

Перевод: Одноголосый закадровый

Главными героями являются пять персонажей. Однажды дождливыми ноябрьскими днями их пути пересекаются. Молодой писатель Юхан одержим идеей взаимосвязи городского освещения и человеческого счастья. Студент престижного университета Дуглас влюблен в Анну , которая после разрыва с любовницей оказалась бездомной....

Страна: Дания | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Пер Флю

В ролях: Мэдс Уилл, Соня Рихтер, Сара Йорт Дитлевсен, Пернилла Аугуст, Еспер Кристенсен, Деян Чукич, Бенедикте Хансен, Даг Малмберг, Pernille Brandstrup, Anne-Sophie Barbro Secher

Перевод: Одноголосый закадровый

В одном из театров Копенгагена режиссёр-новатор Марко ставит спектакль «Венера и Адонис» по одноимённой поэме Шекспира. В то же самое время за кулисами разгораются не менее пылкие страсти, чем на сцене, плетутся интриги, в которые вовлекаются не только актёры Якоб, Таня, Ева, руководитель театра Йенс, но и сам...

Страна: Дания | Год: 2021

Жанр: боевик

Режиссер: Nicolai Achton

В ролях: Оскар Дюэкьер Гис, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Деян Чукич, Мария Рич, Клара Росагер, Amanda Radeljak, Себастьян Булл Сарнинг, Ibrahim Cetin, Saigo Cetin, Danilo Kostic

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о двух молодых людях, кузенах, которые решили хорошо провести время. Они готовы веселиться и тустоваться вместе, однако их досуг закончится неожиданными последствиями. Главный герой знакомится с гангстером, который меняет их жизнь невероятно круто. Следующие дни станут для молодых людей решающими в...

Страна: Сербия, Германия, Франция, Словения, Хорватия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Александар Берчек, Леон Лючев, Небойша Глоговац, Никола Ракочевич, Христина Попович, Борис Исакович, Вук Костич, Игорь Боройевич, Деян Чукич, Радойе Чупич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время войны сербский офицер Тодор сильно оскорбляет Хариса, владельца киоска, за то что у того распродана его любимая марка сигарет. Ситуация обостряется, когда солдат Марко вмешивается, заступаясь за Хариса. Двенадцать лет спустя (война уже окончена) этот инцидент бросает длинную тень на жизни всех его участников....

Страна: Дания | Год: 2019

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Ask Hasselbalch

В ролях: Якоб Офтебро, Эллан Хайд, Николас Бро, Сёрен Маллинг, Агнес Киттелсен, Андерс Хове, Деян Чукич, Стина Экблад, James McVan, Эбигейл Райс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дина, дочь Пробуждающей Совесть, получила от мамы дар - сразу узнавать всю правду, лишь посмотрев человеку в глаза. И когда родных девочки похищает злой князь, она смело отправляется на их поиски вместе со своим вновь обретенным отцом - Чернокнижником, силу которого она также унаследовала....

Страна: Франция, Германия, Италия, Чехия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, история

Режиссер: Метин Хусейн, Кристоф Шреве, Дирбла Уолш

В ролях: Марк Райдер, Изольда Дюшаук, Дьярмуид Нойес, Джон Доумен, Марта Гастини, Ассумпта Серна, Арт Малик, Виктор Шефе, Деян Чукич, Пол Бреннен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шокирующий путь восхождения к власти и доминированию одного из самых жестоких и развратных семейств 15 века. Папа Римский Иннокентий VIII на смертном одре. Вице-канцлер Римской церкви Родриго Борджиа шаг за шагом прокладывает путь к престолу. Он имел и многочисленное внебрачное потомство, и в бытность кардиналом в...

Страна: Дания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мортен Гис

В ролях: Расмус Ботофт, Ханс Хенрик Клеменсен, Деян Чукич, Давид Денсик, Шарлотта Фих, Benjamin Hasselflug Katzmann, Сара Йорт Дитлевсен, Tim Hvolgaard, Kristoffer Hylding, Дэвид Лау Магнуссен

Перевод: Без перевода

Даниель – студент Датской Королевской консерватории, перспективный и талантливый пианист. Когда юноша влюбляется, перед ним словно появляется новый мир. Софи для него – всё, и невзирая на то, что его влюбленность мешает музицированию, невзирая на все препятствия, они начинают жить вместе. Когда у Даниеля возникает...