Страна: США, Италия, Гонконг, Франция, Люксембург, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Микеланджело Антониони, Стивен Содерберг, Вонг Кар-Вай

В ролях: Гун Ли, Чан Чэнь, Роберт Дауни мл., Алан Аркин, Фенг Тиен, Лук Онти, Цзяньцзюнь Чжоу, Вин Тон Шюн, Ким Так Вонг, Сиу Мэн Тинг

Перевод: Двухголосый закадровый

Альманах из трёх новелл, посвященных Эросу. «Опасная связь вещей». Италия наших дней. Проводя отпуск на морском побережье, супружеская пара обнаруживает, что их отношения теряют привлекательность. Именно в этот момент муж встречает загадочную молодую женщину. «Равновесие». Нью-Йорк, 1955 год. Рекламный агент впадает в...

Страна: Китай, США | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Джон Кьюсак, Гун Ли, Чоу Юнь-Фат, Дэвид Морс, Кен Ватанабе, Франка Потенте, Джеффри Дин Морган, Хью Бонневилль, Юань Он, Хон Пинг Танг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Американский шпион приезжает в Шанхай с целью тайного расследования убийства своего друга, также работавшего на спецслужбы....

Страна: Гонконг, Китай, Франция, Италия, Германия | Год: 2004

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Тони Люн Чу Вай, Гун Ли, Фэй Вонг, Такуя Кимура, Чжан Цзыи, Карина Лау, Чан Чэнь, Дун Цзэ, Мэгги Чун, Тончай МакИнтайр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писатель думал, что пишет о будущем, а на самом деле писал о прошлом. В его книге загадочный поезд время от времени отправляется в 2046 год, где его пассажиры хотят найти утраченное прошлое. Считалось, что в 2046 никогда ничего не меняется. Но никто не знал этого наверняка, потому что оттуда никто не возвращался....

Страна: Франция, Япония, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уэйн Ван

В ролях: Джереми Айронс, Чаплин Чанг, Гун Ли, Ноэль Рэндс, Эмма Люсия, Кен Беннетт, Рубен Бладес, Майкл Хуэй, Расселл Коуторн, Эмоушен Чун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Блеск и нищета самой загадочной и легендарной колонии, опиумный бред вечерних улиц агонизирующего Гонконга и смертельно больной английский журналист Джон, влюбленный в китайскую проститутку Вивиан, гипнотизм и парадоксальность которой делают его вечным заложником азиатской стихии....

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2006

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Чоу Юнь-Фат, Гун Ли, Джей Чоу, Лю Е, Ни Дахун, Цинь Цзюньцзе, Мэн Ли, Чэнь Цзинь, Аарон С. Шан, Лайам О'Брайэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сунь Чжоу

В ролях: Гун Ли, Тони Люн Ка-фай, Сунь Хунлэй, Чжисюн Ли, Ши Чуньлин, Ван Яньхуэй, Heng Zhang, Сунь Чжоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чжоу Юй, мастерица, занимающаяся керамикой, живет на юге Китая. У нее сильное чувство к Чэнь Циню, бедному поэту-лирику. Каждую неделю она садится в поезд и едет к своему возлюбленному на свидание. Так продолжается до тех пор, пока она не встречает веселого жизнелюбивого Чжана. Начинается новый бурный роман. Теперь...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2016

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Чин Поу-Сои

В ролях: Аарон Квок, Уильям Фэн, Гун Ли, Ло Чун-Хим, Сяо Шэньян, Крис Филлипс, Келли Чен, Жизель Ци, Джон Чин, Лю Чутянь

Перевод: Двухголосый закадровый

Царь обезьян должен защитить странствующего монаха от Костяной Ведьмы и препроводить его к цели путешествия на запад, чтобы вернуть священные писания....

Страна: Китай, Гонконг | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Чэнь Кайгэ

В ролях: Лесли Чун, Чжан Фэни, Гун Ли, Ки Лу, Ин Да, Гэ Ю, Хань Ли, Ди Тонг, Жи Йин, Минвэй Ма

Перевод: Одноголосый закадровый

По роману Лилиан Ли. Китайская опера. Что это? Древние божества, цари и наложницы. Вечная притча о добре и зле, верности, любви и коварстве. Через столетия пронес китайский народ свои ценности. И вот череда лет с 20-х по 70-е. История двух актеров китайской оперы, сначала мальчиков, потом уже взрослых мужчин, проходит...

Страна: США, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роб Маршалл

В ролях: Чжан Цзыи, Мишель Йео, Гун Ли, Кэн Ватанабэ, Каори Момои, Юки Кудо, Судзука Ого, Кодзи Якусё, Кэри-Хироюки Тагава, Мако

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Сайюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Но в сердце Сайюри теплится любовь к...

Страна: Великобритания, Чехия, Франция, Италия, США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Питер Веббер

В ролях: Гаспар Ульель, Гун Ли, Рис Иванс, Доминик Уэст, Кевин МакКидд, Ингеборга Дапкунайте, Ричард Лиф, Ааран Томас, Хелена Лиа Тачовска, Мишель Вэйд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первая глава жизни самого знаменитого и хитроумного маньяка всех времен... Ему было шесть, когда на его глазах жестоко убили его семью. В двадцать, бежав во Францию, а затем в США, он получил блестящее образование психиатра. Впереди его ждала жизнь, полная привилегий. Но жажда мести за убийство семьи только...

Страна: Китай, Гонконг, Тайвань | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Гун Ли, Хэ Цайфэй, Цуйфэнь Као, Ма Цзинъу, Ци Чжао, Линь Кун, Цзинь Шуюань, Динг Вэйминь, Као Чжэнинь, Чжиган Куи

Перевод: Одноголосый закадровый

Трагическая история образованной девушки, ставшей четвёртой женой китайского феодала в 20-е годы, подробно раскрывает коварный механизм и философию тирании, выходящий за рамки чисто китайской традиции....

Страна: Гонконг, Китай | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Лик-Чи

В ролях: Стивен Чоу, Гун Ли, Чань Пак-Чун, Джеймс Вон, Чжэн Пэйпэй, Люн Ка-Янь, Мими Чу, Юэнь Кин-Тань, Гэбриел Вон, Диксон Ли

Перевод: Одноголосый закадровый

Тонг Пак-Фу - один из самых известных китайских философов, художников и поэтов, входящий в число четырех лучших ученых Китая. Для народа его жизнь всегда казалась чем-то сказочно удачным - у него было восемь жен море таланта, однако на самом деле все обстояло совсем иначе - все его жены обижали и терроризировали...