Страна: Великобритания, Германия, Италия, Северная Македония | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Джозеф Файнс, Дэвид Уэнэм, Адриан Лестер, Анн Броше, Николина Куяка, Розмари Мерфи, Владо Йовановски, Салетин Билал, Вера Фармига, Мэтт Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 20-го века двое братьев с Дикого Запада полюбили одну и ту же девушку. Она выбрала младшего Элайджу, а старший брат Люк покинул родину в поисках счастья. Так он оказался на пылающих огнем Балканах, «Диком Востоке» Европы, в восставшей против турецкого ига Македонии. Люк возглавил банду наемников со всего...

Страна: Новая Зеландия, Франция | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ники Каро

В ролях: Жереми Ренье, Гаспар Ульель, Вера Фармига, Киша Касл-Хьюз, Патрис Валота, Ваня Вилер, Эрик Годон, Стефан Гарно, Джульетт Мариотт, Финн Ван Мелл

Перевод: Одноголосый закадровый

XIX век Франция, Бургундия. Однажды, в Иванову ночь, жизнь молодого винодела изменится, когда он повстречает в своих виноградниках прекрасное существо, с огромными белыми крыльями, которые пахнут снегом, с чувством юмора и очень любознательного. Каждый год в середине лета они будут встречаться. А тем временем, жизнь в...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, детектив, ужасы, драма

Режиссер: Такер Гейтс, Эдвард Бьянчи, Фил Абрахам

В ролях: Вера Фармига, Фредди Хаймор, Макс Тириот, Оливия Кук, Нестор Карбонелл, Никола Пельтц, Кенни Джонсон, Райан Херст, Кинэн Трэйси, Иэн Трейси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти мужа Норма Бэйтс переезжает со своим сыном-подростком Норманом в тихий городок под названием «Вайт-Пайн Бэй» в Орегоне, где покупает небольшой мотель и дом, ранее принадлежавший семье Саммерс....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Адам Роджерс

В ролях: Энди Гарсиа, Вера Фармига, Таисса Фармига, Спенсер Лофранко, Николас Браун, Том Скеррит, Питер Ригерт, Миряна Йокович, Стефен Борелло IV, Даниэлла Гарсиа-Лоридо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мужчина и женщина влюбляются друг в друга во время тура по устройству своих детей в колледж....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Джозеф Рубин

В ролях: Винс Вон, Энн Хеч, Хоакин Феникс, Дэвид Конрад, Вера Фармига, Ник Сэндоу, Джада Пинкетт Смит, Минг Ли, Джоэль де ла Фуэнте, Ричард Чанг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон, Тони и Льюис проводят отпуск в Малайзии. Экзотический остров, женщины, выпивка, немного наркотиков - райская жизнь! Когда Джон и Тони возвращаются домой, в Штаты, Льюис остаётся, чтобы посвятить себя изучению тропической фауны. Однако в бунгало, которое снимали приятели, местная полиция находит оставленные...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Катя фон Гарнье

В ролях: Хилари Суэнк, Марго Мартиндейл, Анжелика Хьюстон, Фрэнсис О'Коннор, Лоис Смит, Вера Фармига, Брук Смит, Адила Барнс, Лора Фрейзер, Семен Хирцнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дерзкие молодые активистки, организовывают движение на защиту избирательных прав женщин, рискуя своими жизнями они хотят помочь американкам получить право голоса. Этот фильм - поучительный и тревожный взгляд в историю США. Здесь мы с вами узнаем, что граждане Америки считались «виновными», когда хотели выполнить...

Страна: Канада, США | Год: 2005

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Джошуа Майкл Штерн

В ролях: Аарон Экхарт, Иэн Маккеллен, Бриттани Мерфи, Ник Нолти, Джессика Лэнг, Уильям Хёрт, Билл Беллами, Алан Камминг, Вера Фармига, Майкл Мориарти

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Перспективный психиатр бросает университетскую карьеру, чтобы начать работу в учреждении, где его отец, романист, жил перед тем, как написал известную детскую книгу. Привыкая к новой должности, он встречает шизофреника, который помогает ему разгадать секреты книги и его место в сюжете......

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Добкин

В ролях: Роберт Дауни мл., Роберт Дювалл, Вера Фармига, Билли Боб Торнтон, Винсент Д'Онофрио, Джереми Стронг, Дэкс Шепард, Лейтон Мистер, Кен Ховард, Эмма Тремблей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре истории - успешный адвокат, который приезжает в родной город на похороны матери и узнаёт, что его отца, городского судью, подозревают в убийстве. Герой решает задержаться, чтобы выяснить правду, и постепенно лучше узнаёт родственников, с которыми давно вообще никак не общался....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Гари Доберман

В ролях: Маккенна Грейс, Мэдисон Айсмен, Кэти Сариф, Вера Фармига, Патрик Уилсон, Майкл Чимино, Самара Ли, Кензи Каплан, Шаде Катарина, Майкл Патрик МакГилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преисполнившись решимости удержать Аннабель от дальнейших разрушений и хаоса, демонологи Эд и Лоррейн Уоррены приносят одержимую куклу в запертую комнату артефактов в своем доме, поместив ее под «надежное» освященное стекло и заручившись благословением священника. Однако беспросветная ночь ужаса ждет обитателей дома,...

Страна: США, Япония | Год: 2019

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Майкл Догерти

В ролях: Кайл Чандлер, Вера Фармига, Милли Бобби Браун, Кэн Ватанабэ, Чжан Цзыи, Брэдли Уитфорд, Салли Хокинс, Чарльз Дэнс, Томас Миддлдитч, Аиша Хайндс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История рассказывает о героических усилиях криптозоологического агентства «Монарх» по сдерживанию гигантских монстров. В этот раз против могучего Годзиллы выступают Мотра, Родан и ультимативный кайдзю - трёхголовый монстр Кинг Гидора. Когда эти древние суперхищники, со временем превратившиеся в полузабытые мифы,...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, биография

Режиссер: Гай Наттив

В ролях: Джейми Белл, Даниэль Макдональд, Дэниэл Хеншэлл, Билл Кэмп, Луиса Краузе, Зои Маргарет Коллетти, Кайли Роджерс, Колби Ганнетт, Майк Колтер, Вера Фармига

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скинхед пытается найти себя в обычной жизни и начинает иначе смотреть на свои поступки, параллельно сталкиваясь с людьми, которые его воспитали....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Джордан Робертс

В ролях: Вера Фармига, Джейкоб Тремблей, Мартон Чокаш, Вирджиния Мэдсен, Сурадж Шарма, Джейсон Скотт Ли, Рамон Родригес, Глайнис Дейвис, Тейлор Джир, Валери Планше

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

8-летний американский мальчик заявляет своим родителям, что он на самом деле монгольский пастух коз и родился в неположенном месте. Когда он встречает аналогично перемещенного индийского кинорежиссера, они вместе отправляются на Восток в поисках того, что они считают своим истинным местом в мире....