Страна: Турция | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: драма

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Бурджу Бириджик, Feyyaz Serifoglu, Ханде Атаизи, Тамер Левент, Нур Сюрер, Сехер Деврим Якут, Сельма Эргеч, Шериф Эрол, Тугрул Тулек, Нихаль Мензиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Налан - красивая молодая женщина, которая своим теплом завоевывает всеобщую любовь с первого взгляда. Будучи единственным ребенком в семье, Налан росла как принцесса и окончила самые лучшие школы. Налан предстоит свадьба с Седатом Кероглу. Они начинают жить в сказке с надеждой, что тёмные секреты, которые они...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Тунч Шахин

В ролях: Бурджу Бириджик, Пынар Дениз, Арас Айдын, Башак Дашман, Эрдем Акакдже, Незакет Эрден, Гёкай Мюфтюоглу, Сабахаттин Якут, Эшреф Сейитоглу, Вели Кылыч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дуйгу и Бахадыр работают в компании, которая выкупает дебиторскую задолженность. Используя психологическое давление, они загоняют должников в угол, чтобы обобрать их до нитки. Их новой целью становится девушка по имени Джерен....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен, Хакан Салынмыш, Каган Улуджа, Альма Терзич, Тильбе Саран, Танер Туран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Йигит и Эмир - родные братья. Йигит - привлекательный молодой человек с очень дерзким характером. Он самоуверенный эгоист и распутник, ловко умеющий пускать пыль в глаза. Эмир же полная противоположность своему брату. Он далеко не уверен в своей красоте, но отличается блестящим умом и трудолюбием, такой себе скромник...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Ozer Feyzioglu

В ролях: Бурджу Бириджик, Мехмет Иилмаз Ак, Сехсувар Актас, Эмре Эрчил, Gökçe Eyüboglu, Дениз Шен Хамзаоглу, Дидем Инселел, Mustafa Konak, Gulcin Kultur Sahin, Кубилай Тунчер

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета — история молодой и сильной женщины, простой уборщицы, жившей скромной жизнью в ожидании выхода мужа из тюрьмы. Когда срок его заключения подошел к концу, он исчез. А Фатма по воле обстоятельств случайно убивает человека. Это событие переворачивает ее жизнь. Фатма становится заложницей криминального...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Эндер Михлар

В ролях: Бурджу Бириджик, Муса Узунлар, Бугра Гюльсой, Джем Давран, Джейда Дювенджи, Йигит Киразджи, Хакан Курташ, Сермет Ешиль, Серхат Ешиль, Гёкче Янардаг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь студентки колледжа Бахар меняется после убийства ее матери, разрабатывавшей программное обеспечение для компании «Лотус». Теперь неизвестные убийцы преследуют и саму Бахар....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бахадыр Инс

В ролях: Барыш Ардуч, Бурджу Бириджик, Сеттар Танрыоген, Хатидже Аслан, Левент Юльген, Caner Sahin, Ахсен Эроглу, Aytek Sayan, Ипек Эрдем, Derya Beserler

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой сериала Кузгун ещё с самого детства был далек от своих близких, от своей семьи и друзей. Он вырос в далёких землях, а звали его там Акча. Главный герой во взрослом возрасте устроился в сферу охраны, но через некоторое время решил вернуться в родной СТамбул. Главный герой знал, что его отец был жестоко...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, криминал, история

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Эрдал Бешикчиолу, Бурджу Бириджик, Эртан Сабан, Мурат Гарибагаоглу, Тамер Левент, Мехмет Улай, Чигдем Онат, Левент Юльген, Мехмет Эсен, Селен Озтюрк

Перевод: Многоголосый закадровый

Албанец по происхождению, с детства живущий в Турции, Ильяс Базна работал слугой в британском посольстве Анкары. Как-то в его руки попадает ценная информация, и он продает ее немцам. Шпионская деятельность Базны, которому они дают ему кличку «Цицерон», приносит огромную пользу фашистам. однако все не так просто –...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер

Перевод: Одноголосый закадровый

На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и из брачным союзом...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Бурджу Бириджик, Мерт Фырат, Хазар Эргючлю, Илькер Аксум, Саит Генай, Лачин Джейлан, Догач Йылдыз, Айдан Тас, Ирем Хелваджиоглу

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэниз едет в Измир, когда понимает, что может потерять своего возлюбленного Эмре, которого у нее не получается забыть. Мелиза тем временем пытается завоевать сердце Эмре....