Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Валери Донзелли

В ролях: Валери Донзелли, Пьер Деладоншам, Томас Шимека, Були Ланнерс, Виржини Ледуайен, Изабель Канделье, Филипп Катрин, Клод Перрон, Самир Гесми, Полин Серийе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Суматошный мир парижанки Мод почти полностью состоит из неудобных вопросов, прихотей бывшего мужа и придирок истеричного начальника. Несмотря на это, Мод успевает заботиться о двух детях и заниматься архитектурой - и случайно выигрывает конкурс на реставрацию площади великого собора Нотр-Дам. Эта забавная ошибка...

Страна: Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тим Милантс

В ролях: Джемейн Клемент, Кевин Янссенс, Ян Бейвут, Ханна Хекстра, Пьер Бокма, Були Ланнерс, Жан-Бенуа Югё, Йоссе де Паув, Франк Веркрюссен, Янне Десме

Перевод: Одноголосый закадровый

Патрик отвечает за техническое обслуживание кемпинга нудистов, принадлежащего отцу. Его мастерская так же упорядочена, как и его жизнь, но ничто не длится вечно. Потеря любимого молотка оказывает огромное влияние на Патрика и запускает цепь событий, благодаря которым угрюмый парень становится совсем другим человеком....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сольвейг Анспах

В ролях: Карин Вьяр, Були Ланнерс, Клоди Жансак, Паскаль Демолон, Филипп Реббо, Мари Пайен, Солен Риго, Нина Мерисс, Корина Масьеро, Винсент Лондез

Перевод: Одноголосый закадровый

В один злополучный день Лулу решает, что не поедет по привычке домой, к своей семье. Вместо этого она отправляется на побережье и поручает своему супругу заботиться о детях. Она жаждет побыть наедине с самой собой, почувствовать свободу и привести свои мысли в порядок. По дороге Лулу встретится со многими людьми,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Олиас Барко

В ролях: Орельен Рекуан, Вёрджил Брэмли, Даниэль Коэн, Виржини Эфира, Були Ланнерс, Бенуа Пульворд, Сол Рубинек, Зази Де Пэрис, Мюриэль Берси, Николя Бюиссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Крюгер хочет изменить подход к самоубийству. Он мечтает создать терапевтическую схему, при которой суицид будет не трагедией, а обычной медицинской процедурой. Его эксклюзивная клиника привлекает странных персонажей, желающих умереть: здесь и известный комик с раковой опухолью, и пожилая берлинская шансонетка,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Фарида Рахуадж, Алекс Лутц, Одри Дана, Александра Лами, Луи-До де Ланкесэ, Сильви Тестю, Були Ланнерс, Ги Маршан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о том, как встретились "удачник" и неудачник, "живчик" и "тюфяк", один на коне, другой - спит в подворотне... Все было бы банально, если бы у одного из них не было пугающего сценария жизни и смерти. Достаточно начать читать страницы......

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2010

Жанр: триллер

Режиссер: Кристоф Бланк

В ролях: Франсуа Клюзе, Оливье Гурме, Жонатан Заккаи, Були Ланнерс, Луиз Бургуан, Пертти Койвула, Илкка Койвула, Кай Лехтинен, Саша Кейе, Лаури Ууситало

Перевод: Двухголосый закадровый

У Максима есть все, чтобы быть счастливым: он возглавляет крупную фирму по продаже дорогих автомобилей, женат на очаровательной молодой девушке и живет на удобной вилле. Все идиллия заканчивается со смертью его компаньона, которого убили преступники. Разумно осознавая, что следующий на очереди он, Максим зовет на...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жалиль Леспер

В ролях: Бенуа Мажимель, Изабель Карре, Антуан Дюлери, Рамзи Бедиа, Були Ланнерс, Мари-Анж Каста, Одри Тоту, Даниэль Дюваль, Лубна Азабаль, Аврора Клеман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь писателя Поля полностью меняется, когда его жена Сара исчезает. После года безуспешных поисков он оказывается совершенно разбитым человеком, измученным сомнениями и чувством вины. Его последний шанс это начать жизнь с чистого листа. Вместе с детьми Поль возвращается в город своего детства Сен-Мало. Однако...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Жан-Франсуа Хенсгенс, François Troukens

В ролях: Оливье Гурме, Лубна Азабаль, Кевин Дженссенс, Були Ланнерс, Анн Косенс, Йохан Лейзен, Александр Пико, Наташа Ренье, Жан-Луи Сбий, Тибо Ванденборре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о высокопоставленных грабителях, отлично замаскировавшихся под министров и политиков, которые решают обвинить в убийстве судьи местных преступников....

Страна: Франция, Бельгия, Канада | Год: 2015

Жанр: мультфильм, триллер, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Кристиан Димар, Франк Экинджи

В ролях: Марион Котийяр, Филипп Катерин, Жан Рошфор, Оливье Гурме, Марк-Андре Гронден, Були Ланнерс, Анн Косенс, Маша Гренон, Бенуа Бриер, Анджела Галуппо

Перевод: Одноголосый закадровый

1941 год. Во Франции правит Наполеон VI и паровые технологии, потому что уже на протяжении многих лет во всём мире пропадают выдающиеся учёные, и электричество так и не было открыто. Когда Аврил была маленькой, её родители пытались получить эликсир бессмертия, но тоже исчезли таинственным образом. От семьи у девушки...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Hubert Charuel

В ролях: Сванн Арло, Сара Жиродо, Изабель Канделье, Були Ланнерс, Валентин Леспинассе, Clément Bresson, Марк Барбе, Jean Charuel, Индия Хэйр, Julian Janeczko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетний Пьер занимается разведением молочного скота. Его жизнь вращается вокруг фермы, сестры-ветеринара и пожилых родителей, чей скот ему также пришлось взять на себя. Когда во Франции вспыхивает эпидемия зооноза, герой замечает у одного из своих животных признаки болезни. Пьер не может позволить себе потерять...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кэйтель Куиливье

В ролях: Тахар Рахим, Эмманюэль Сенье, Энн Дорваль, Були Ланнерс, Кул Шен, Монья Шокри, Элис Тальони, Карим Леклу, Финнегэн Олдфилд, Тео Чолби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранним утром трое молодых серферов отправляются к морю покорять волну, но по дороге попадают в аварию. Двенадцатилетний Саймон впадает в кому. Пока парень подключен к аппарату жизнеобеспечения, его родителям предстоит принять трудное решение о возможном донорстве органов....

Страна: Франция, Бельгия, Италия | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Джулия Дюкорно

В ролях: Геренс Марилье, Элла Рамф, Рабах Наит Уфелла, Лоран Люка, Джоана Прейсс, Були Ланнерс, Марион Верну, Томас Мустин, Marouan Iddoub, Жан-Луи Сбий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одной ветеринарной школе есть традиция - проводить ритуал поедания сырого мяса. Молодая вегетарианка, пересилив себя, проходит это испытание и понимает, что не может сопротивляться растущему желанию есть сырое мясо....