Страна: Великобритания, США | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Эдвард Бергер

В ролях: Рэйф Файнс, Стэнли Туччи, Джон Литгоу, Изабелла Росселлини, Яцек Коман, Лусиан Мсамати, Бруно Новелли, Томас Лойбл, Брайан Ф. О'Бирн, Рони Крамер

Перевод: Многоголосый закадровый

После внезапной смерти Папы кардиналы готовятся к конклаву - выбору нового главы католической церкви. Руководить этим сакральным таинством поручено кардиналу Лоуренсу. Духовные лидеры со всего света прибывают в Ватикан, чтобы исполнить свой важнейший долг. Но вскоре Лоуренс понимает, что среди духовенства готовится...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Себастьян Лелио

В ролях: Флоренс Пью, Нив Алгар, Киран Хайндс, Том Бёрк, Тоби Джонс, Элейн Кэссиди, Дэвид Уилмот, Дермот Краули, Брайан Ф. О'Бирн, Кайла Лорд Кэссиди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1862 год. Медсестра Либ Райт приезжает в ирландское поселение, чтобы обследовать 11-летнюю Анну, которая уже несколько месяцев обходится без еды, но чувствует себя при этом хорошо. Девочка говорит, что ей помогает манна небесная, а Либ пытается разобраться, что на самом деле происходит с пациенткой....

Страна: Ирландия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Кёрстен Шеридан

В ролях: Элейн Кэссиди, Киллиан Мёрфи, Сэра Гэллагер, Чарльз Барк, Элинор Метвин, Джеральдин О'Роу, Брайан Ф. О'Бирн, Дэррен Хили, Тара Линн О'Нил, Майкл Роули

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пиг и Рант, Свин и Свинка, родились в один день в одном роддоме. Они неразлучны с рождения, живут по своим правилам и разговаривают на своём, только им понятном, языке. Незадолго до семнадцатилетия эта идиллия закончилась. Половое созревание и ревность Свина поставили под угрозу их отношения. Герой выбирает путь...

Страна: Канада, Ирландия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Фалардо

В ролях: Маргарет Куэлли, Сигурни Уивер, Дуглас Бут, Шана Керслэйк, Брайан Ф. О'Бирн, Колм Фиор, Теодор Пеллерен, Яник Трусдейл, Хамза Хак, Лени Паркер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Поэтесса Джоанн работает ассистенткой литературного агента Маргарет. Среди прочего, в обязанности Джоанны входит отвечать на письма, которые приходят на адрес писателя Дж. Д. Сэлинджера....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Ник Гомез, Бобби Рот, Джон Полсон

В ролях: Джозеф Файнс, Джон Чо, Джек Девенпорт, Захари Найтон, Доминик Монахэн, Брайан Ф. О'Бирн, Гэбриэл Юнион, Кортни Б. Вэнс, Соня Уолгер, Кристин Вудс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Cобытия развиваются после того, как люди во всем мире на две минуты переносятся на 6 месяцев вперед. После этого на Земле начинается хаос. И дело даже не в том, что за эти две минуты произошли тысячи аварий и несчастных случаев. Те, кто увидел себя счастливыми, пытаются изо всех сил приблизить момент счастья. Другие...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Сидни Люмет

В ролях: Филип Сеймур Хоффман, Итан Хоук, Альберт Финни, Мариса Томей, Алекса Палладино, Майкл Шеннон, Эми Райан, Сара Ливингстон, Брайан Ф. О'Бирн, Розмари Харрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два брата замыслили идеальное, как им кажется, преступление. В теории они должны получить огромную сумму денег, обойдясь при этом без оружия, жестокости и кровопролития. Более того, вероятность неудачи сведена к нулю. Однако хитроумный план идет прахом, когда соучастник героев самовольно меняет правила игры и...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джонас Пейт, Майкл Ваксман, Стивен Уильямс

В ролях: Мария Белло, Брайан Ф. О'Бирн, Кирк Асеведо, Питер Герети, Тим Гриффин, Дэймон Гаптон, Кенни Джонсон, Айдан Куинн, Элизабет Родригес, Лена Георгас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Быть детективом из Нью-Йоркского отдела убийств уже нелегко, а Джейн Тимони еще сложней – ей приходится добиваться уважения у коллег-мужчин. Она новичок, которого только что перевели в отдел, которым заправляет мужской шовинизм. Тимони тоже не идеальна, у нее темное прошлое, она груба и пренебрегает правилами. Но в...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Грег Баркер

В ролях: Вагнер Моура, Ана де Армас, Брайан Ф. О'Бирн, Гаррет Диллахант, Клеменс Шик, Уилл Далтон, Джейсон Каннинг, Qutaiba Abdelhaq, Самира Асир, Алисе Ассеф

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизни и карьера дипломата ООН Сержиу Виейра ди Меллу оказывается на волоске после вторжения армии США в Ирак....

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Колин Фаррелл, Колм Мини, Келли Макдоналд, Киллиан Мёрфи, Брайан Ф. О'Бирн, Ширли Хендерсон, Дэвид Уилмот, Майкл МакЭлхаттон, Дирдри О'Кейн, Гер Райан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Задумав ограбить банк, взять большой куш и залечь на дно, вор-профессионал Лейф начал искать подельников. И довольно быстро их нашел. Водителя автобуса Мика только что выгнали с работы, а его приятель, служащий супермаркета Джон, расстался со своей подружкой Дирдре. Он всего лишь хотел ее «проверить», а она тут же...

Страна: США | Год: 2017, 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Яйтанс

В ролях: Сэм Уортингтон, Джереми Бобб, Бен Вебер, Крис Нот, Пол Беттани, Линн Коллинс, Мартин Фейген, Брайан Ф. О'Бирн, Киша Касл-Хьюз, Марк Дюпласс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История противостояния офицера ФБР Джима Фицджеральда и опасного преступника Теодора Качински по прозвищу Унабомбер, рассылавшего по почте самодельные бомбы....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Скотт Хикс

В ролях: Кэтрин Зета-Джонс, Аарон Экхарт, Эбигейл Бреслин, Патриша Кларксон, Дженни Уэйд, Боб Бэлабан, Брайан Ф. О'Бирн, Лили Рэйб, Эрик Сильвер, Ария Барейкис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кейт Армстронг, профессиональный шеф-повар, подходит к вопросу приготовления пищи с такой ответственностью и самозабвением, что не обращает внимания ни на что вокруг. Но после внезапной трагедии, произошедшей с семьей ее родственников, она становится опекуншей осиротевшей племянницы Зои, и вся жизнь преуспевающей до...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Тодд Хейнс

В ролях: Кейт Уинслет, Эван Рэйчел Вуд, Гай Пирс, Брайан Ф. О'Бирн, Мелисса Лео, Джеймс ЛеГрос, Мэр Уиннингхэм, Марин Айрлэнд, Мерфи Гайер, Дайан Каган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь преподносит Милдред Пирс печальные сюрпризы и заставляет искать выход из сложных обстоятельств. Оставшись одна с двумя детьми, героиня вынуждена строить свою жизнь с нуля в трудные годы Великой Депрессии....