Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Чан Ань Хунг

В ролях: Одри Тоту, Беренис Бежо, Мелани Лоран, Жереми Ренье, Пьер Деладоншам, Ирен Жакоб, Арье Вортхальтер, Валери Стро, Филиппин Леруа-Больё, Чан Ну Йен-Кхе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения женщин. На протяжении 100 лет они пытаются сохранить и приумножить любовь. Их жизни меняются: появляются новые люди, отношения, ускользает красота. И только истинное чувство остается вечным....

Страна: Франция, Грузия | Год: 2014

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Беренис Бежо, Аннетт Бенинг, Максим Емельянов, Абдул Халим Мамуциев, Зухра Дуишвили, Лела Багакашвили, Юрий Цурило, Антон Долгов, Мамука Мачитидзе, Русудан Пареулидзе

Перевод: Одноголосый закадровый

История о женщине из неправительственной организации, которая пытается устроить судьбу мальчика, оставшегося без родных в ходе чеченской кампании....

Страна: США, Канада, Великобритания, Франция, Венгрия, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Брэйди Корбет

В ролях: Беренис Бежо, Лиам Каннингэм, Стэйси Мартин, Иоланда Моро, Жак Буде, Роберт Паттинсон, Том Свит, Софи Кертис, Ребекка Дайан, Михаэль Эпп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1918 год. Еще немного, и фашизм заявит о себе в полный голос. Маленький Прескотт живет с родителями во Франции. Его отец работает на правительство США, которое участвует в Версальских переговорах и не всегда действует в белых перчатках. То, чему ребенок становится свидетелем, оказывает решающее воздействие на...

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Буник

В ролях: Аньес Жауи, Мишель Серро, Беренис Бежо, Николай Костер-Вальдау, Клеман ван ден Берг, Фрэнсис Барбер, Бруно Слагмюльдер, Жан-Клод Лэми, Паскаль Греггори, Валери Древиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После скверной ссоры в казино юная Оливия убегает от своего приятеля в компании случайного знакомого, отставного дипломата Луи. Найдя приют в его гостиничном номере, девушка замечает, что ее спаситель охвачен беспокойством и каким-то странным волнением. Будто угадав ее мысли, Луи рассказывает Оливии удивительную...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Жан Дюжарден, Беренис Бежо, Джон Гудман, Джеймс Кромуэлл, Пенелопа Энн Миллер, Мисси Пайл, Бет Грант, Эд Лотер, Джоэль Мюррей, Битси Таллок

Перевод: Не требуется (немое кино)

Голливуд, 1927 год. Звезда немого кино Джордж Валентайн и слышать не хочет о микрофонах на съемочной площадке. А безнадежно влюбленная в Валентайна статистка Пеппи Миллер стремительно набирает популярность в новом звуковом кинематографе. Только любовь поможет героям обрести счастье....

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жерар Жюньо, Беренис Бежо, Сабин Одпен, Шанталь Лоби, Мохамед Хичам, Антуан Дюлери, Дидье Фламан, Даниэль Мартен, Юбер Сен-Макари, Филипп Белья

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленьком прибрежном городке живут парикмахер Ивон Ранс и его дочь Летиция. Отец мечтает передать дочери мелкий семейный бизнес и опекать её всю жизнь. Однако перспектива провести все лучшие годы своей жизни в прозябающем парикмахерском салоне не очень-то прельщает юную красавицу, задумавшую стать кинодивой. И...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Беренис Бежо, Али Мосаффа, Тахар Рахим, Полин Бурле, Элиэ Аги, Джинн Джестин, Сабрина Уазани, Бабак Карими, Валерия Кавалли, Александра Клебанска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ахмад и его французская жена четыре года живут врозь. По просьбе Мари герой приезжает в Париж из Тегерана, чтобы уладить формальности, связанные с их разводом. Во время своего короткого визита Ахмад наблюдает постоянные ссоры жены и ее дочери от другого брака по имени Люси. Его попытка уладить их отношения открывает...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Брайан Хелгеленд

В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи и оружие ушедшего хозяина, предстать перед публикой молодым и родовитым рыцарем Ульрихом фон...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Николя Бери

В ролях: Рафаэль Персонас, Беренис Бежо, Эмир Кустурица, Гийом де Тонкедек, Тьерри Нёвик, Мелани Бернье, Дин Константин Гэйгани, Мариус Йелоло, Бруно Павио, Алис Поль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бенджамин Малуссен, рассеянный молодой человек с голубыми глазами, любит мечтать, и одевается не по моде. У него довольно редкая и специфическая профессия - Бен работает «козлом отпущения» в одном из самых престижных универмагов Парижа. В его обязанности входит выслушивать претензии недовольных клиентов, а также...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Режис Руансар

В ролях: Ромен Дюрис, Дебора Франсуа, Беренис Бежо, Шон Бенсон, Мелани Бернье, Николя Бедос, Миу-Миу, Эдди Митчелл, Фредерик Пьеро, Федор Аткин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роза живет в провинции со своим отцом, обручена с самым выгодным женихом их городка, и казалось бы, ей предначертана тихая спокойная жизнь домохозяйки. Однако все меняется, когда она встречает красавца Луиса: вместе им предстоит покорить весь мир....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Джеймс Тобак

В ролях: Джеймс Тобак, Алек Болдуин, Джессика Честейн, Беренис Бежо, Дайан Крюгер, Нив Кэмпбелл, Джеймс Каан, Мартин Скорсезе, Бернардо Бертолуччи, Бретт Рэтнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лента увлекает зрителя в путешествие, исследующее различные аспекты планеты Кино: Каннский фестиваль, киноискусство, деньги, гламур, смерть. В роли гидов выступают Алек Болдуин и Джеймс Тобак. Снятые во время 65-го Каннского фестиваля (2012 г.) яркие кадры рисуют, в частности, поразительные портреты Бернардо...