Страна: Франция, Германия, Люксембург, Бельгия | Год: 2023

Жанр: мультфильм, драма, военный

Режиссер: Сепиде Фарси

В ролях: Mina Kavani, Hamidreza Djavdan, Парвиз Сайяд, Бабак Карими, Mohsen Namjoo, Шабнам Толуи, Saeed Shanbezade, Мунир Маргум, Amar Al Bojrad, Adel Jarallah Saady

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14-летний подросток Омид помогает с доставкой еды, играет в футбол и мечтает быть похожим на своего отца – отважного капитана рыболовецкой шхуны. Когда начинается война, он пытается вывезти своих друзей из осажденного города на катере отца. Чтобы решить все проблемы, герою предстоит заняться поиском контрабандного...

Страна: Иран, Франция, Катар | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Али Асгари

В ролях: Садаф Асгари, Ghazal Shojaei, Амирреза Ранжбаран, Nahal Dashti, Мохаммад Хейдари, Бабак Карими, Pardis Shiravani

Перевод: Многоголосый закадровый

Фереште приходится прятать своего незаконнорожденного ребенка на одну ночь от родителей, которые неожиданно приезжают с визитом. Ее подруга Атефех помогает ей. Они отправляются в одиссею, во время которой они должны тщательно взвесить, кто их союзники....

Страна: Италия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Алессио Мария Федеричи

В ролях: Маттео Мартари, Бабак Карими, Филиппо Шиккитано, Симона Капаррини, Анна Ферцетти, Маруане Цотти, Массимилиано Бруно, Гульельмо Поджи, Фабио Бальсамо, Andrea di Felice

Перевод: Многоголосый закадровый

Дружба познаётся в беде. Парни, постоянно попадающие в нелепые ситуации, готовы доказать прописную истину в реальной жизни. Давний член дружной компании вляпался очередной раз в крупную неприятность. Они недавно организовали частное агентство, собираясь в качестве детективов помогать людям. Мечты столкнулись с...

Страна: Германия, США, Великобритания, Италия | Год: 2021

Жанр: триллер, боевик

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Итан Хоук, Валерио Мастандреа, Кристина Кириак, Бабак Карими, Фил Нилсон, Дуня Сычева, Анна Феррара, Валерия Корреале, Сальваторе Руокко, Корлан Рахметова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американский солдат, дислоцированный в Риме во время взрыва Ватикана, отправляется в героическое путешествие, чтобы найти неизвестного врага, угрожающего всему миру....

Страна: Иран, Франция, Германия, Швейцария, Люксембург, Ливан | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Масуд Бахши

В ролях: Садаф Асгари, Бехназ Джафари, Бабак Карими, Ферештех Садре Орафай, Фору Гаджабагли, Арман Дарвиш, Ферештех Хоссейни, Закие Бехбахани, Рамона Шах, Фагие Солтани

Перевод: Многоголосый закадровый

Марьям случайно убила своего мужа Насера и приговорена к смертной казни. Единственный человек, который может ее спасти - это Мона, дочь Насера. Все, что Мона должна сделать, это прийти на телешоу и в прямом эфире простить Марьям. Но прощение становится практически невозможным, когда обиды прошлого затмевают настоящее....

Страна: Италия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эдоардо Понти

В ролях: Софи Лорен, Абель Самора, Ibrahima Gueye, Ренато Карпентьери, Бабак Карими, Массимилиано Росси, Франческо Кассано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пережившая Холокост еврейка содержит приют для детей. Однажды она берет на воспитание парнишку с улицы, который ее ограбил. Так начинается их необычная дружба....

Страна: Италия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Джузеппе Бонито

В ролях: Паола Кортеллези, Валерио Мастандреа, Бабак Карими, Джанфеличе Импарато, Леле Маркителли, Стефано Фрези, Андреа Сарторетти, Паоло Калабрези, Лука Аморосино, Валерио Апреа

Перевод: Многоголосый закадровый

Никола и Сара давно женаты, но все так же влюблены друг в друга. У них шестилетняя дочь и спокойная жизнь, пока рождение второго ребенка не ставит все с ног на голову. Выдержит ли их пара испытание на прочность?...

Страна: Италия | Год: 2017

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Антонио Падован

В ролях: Джузеппе Баттистон, Раде Шербеджия, Лиз Солари, Теко Селио, Роберто Читран, Сильвия д'Амико, Бабак Карими, Мирко Артусо, Джизелла Буринато, Паоло Чиони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Стукки расследует серию убийств, произошедших в небольшом городке на севере Италии, недалеко от Венеции. Чем дальше он продвигается в расследовании, тем больше начинает понимать, что за тайну скрывают жители города....

Страна: Франция, Бельгия, Пакистан, Люксембург | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Стрекер

В ролях: Lina El Arabi, Sébastien Houbani, Бабак Карими, Нина Кулкарни, Оливье Гурме, Элис де Ланкесэ, Захари Шассерьо, Аврора Мэрион, Rania Mellouli, Harmandeep Palminder

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемнадцатилетняя Заира, бельгийка пакистанского происхождения, счастливо живёт в дружной семье до того момента, пока ей не начинают навязывать традиционный брак. Девушка не хочет поступаться свободой и отказываться от западного образа жизни, несмотря на требования родителей. Она рассчитывает на помощь своего...

Страна: Иран, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Шахаб Хоссейни, Таране Алидости, Бабак Карими, Mina Sadati, Farid Sajjadi Hosseini, Shirin Aghakashi, Mehdi Koushki, Ehteram Boroumand, Sam Valipour, Maral Bani Adam

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Эмад и Рана живут в Тегеране. Он учитель, она домохозяйка, оба увлекаются игрой в театральной труппе и репетируют спектакль по знаменитой пьесе Артура Миллера. Начало репетиций совпадает с необходимостью срочного переезда. Но и на новом месте трещины, однажды прорезавшие стены старого дома, дадут о себе знать. Только...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Беренис Бежо, Али Мосаффа, Тахар Рахим, Полин Бурле, Элиэ Аги, Джинн Джестин, Сабрина Уазани, Бабак Карими, Валерия Кавалли, Александра Клебанска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ахмад и его французская жена четыре года живут врозь. По просьбе Мари герой приезжает в Париж из Тегерана, чтобы уладить формальности, связанные с их разводом. Во время своего короткого визита Ахмад наблюдает постоянные ссоры жены и ее дочери от другого брака по имени Люси. Его попытка уладить их отношения открывает...

Страна: Иран, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Пейман Моаади, Лейла Хатами, Сарина Фархади, Саре Байат, Шахаб Хоссейни, Али-Асгар Шахбази, Мерила Зареи, Бабак Карими, Кимиа Хуссейни, Ширин Язданбакхш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Надер и Симин решили уехать из Ирана в поисках лучшей жизни. Но в один момент Надер все-таки решает остаться рядом со своим отцом, страдающим болезнью Альцгеймера. Симин подает на развод в надежде уехать с их 11-летней дочерью, но судебное решение оказывается не в ее пользу. Дочь, тем временем, надеется, что...