Страна: Франция, Швейцария | Год: 2024

Жанр: драма, история

Режиссер: Пьер Моннар

В ролях: Сирил Мецгер, Манон Клавель, Саймон Ладдерс, Астрид Рус, Клайв Стэнден, Астрид Ветналл, Аксель Гранбергер, Венсан Энен, Alix Henzelin, Thierry Romanens

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета — амбициозный владелец гостиницы Андре Морель, который в 1899 году замыслил открыть роскошный отель высшего класса, работающий круглогодично, включая зимние месяцы. Он убеждает богатого аристократа лорда Фэрфакса поддержать его идею, и вместе они сталкиваются с капризами требовательных клиентов, бунтом...

Страна: Швейцария, Бельгия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Леерисе Дэльфин

В ролях: Франсуа Берлеан, Кейси Моттет Кляйн, La Ribot, Дебора Люкумуэна, Жан-Бенуа Югё, Астрид Ветналл, Доминик Реймон, Сабина Тимотео, Marie-Madeleine Pasquier, Анна Пьери

Перевод: Многоголосый закадровый

Жермен, замкнутый домосед, в возрасте 75 лет становится вдовцом. Устав от навязчивого внимания своих детей, он втайне от семьи репетирует роль в спектакле современного танца, выполняя обещание, которое когда-то дал своей жене....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: комедия, история

Режиссер: Jean-Marc Peyrefitte

В ролях: Жак Гамблен, Андре Дюссолье, Кристиан Эк, Анна Муглалис, Сирил Коутон, Астрид Ветналл, Лола Наймарк, Лора Бенсон, Marie Elisabeth Cornet, Патрик д'Асумсао

Перевод: Многоголосый закадровый

1920-е, безумные годы. Жорж Клемансо проиграл на президентских выборах неизвестному Полю Дешанелю, идеалисту, намеревающемуся изменить страну. Но однажды вечером этот последний выпадает из поезда и испаряется. Наутро Франция ищет своего президента - хорошая возможность для "Тигра" Клемансо....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Сильви Эйм

В ролях: Лионель Астье, Камилль Агиляр, Астрид Ветналл, Иван Ле Боллок, Марк Китти, Аннелиз Эсме, Жюльен Лукас, Delphine Alvado, Элоди Бюиссо, Тьерри Калас

Перевод: Многоголосый закадровый

Какой-то маньяк в Тулзе убил несколько людей в разных частях города и оставил зацепку, ведущую к тексту песни Клода Нугаро....

Страна: Бельгия | Год: 2020, 2021

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Inti Calfat, Dirk Verheye

В ролях: Ян Бейвут, Мехмет Куртулуш, Полин Этьен, Эдвин Томас, Лорен Капеллуто, Ясин Фадель, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Стефано Кассетти, Астрид Ветналл, Винсент Лондез

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал повествует о внезапной аномалии, возникшей ранним утром, когда лучи солнца начали убивать всё живое на своём пути. Сюжет рассказывает о пассажирах и экипаже самолёта, который перед рассветом успел покинуть аэропорт. Они узнают о катастрофе и чтобы выжить, им предстоит лететь на Запад, подальше от солнца, в...

Страна: Франция | Год: 2016, 2018, 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Зиад Дуэри, Antoine Chevrollier, Томас Бургиньон

В ролях: Кад Мерад, Анна Муглалис, Астрид Ветналл, Любна Гурьен, Скали Дельпейра, Филипп Резимон, Хьюго Бекер, Эрик Карузо, Дамьен Жуйро, Ален Бузиге

Перевод: Многоголосый закадровый

Заместитель мэра Филипп когда-то предал своего наставника - Фрэнсиса. Ведомый жаждой мести Фрэнсис изо всех сил стремится к возвращению на политическую сцену. Для этого он заключает союз с Амели - советницей своего заклятого врага. Наращивая связи и в органах правопорядка, и в мире организованной преступности, Фрэнсис...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Жалиль Леспер

В ролях: Пьер Нинэ, Гийом Гальенн, Шарлотта Ле Бон, Лаура Смет, Мари де Вильпен, Николай Кински, Рубен Алвес, Астрид Ветналл, Марианн Басле, Жан-Эдуард Бодзяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, январь 1958 года. Ив Сен Лоран в возрасте 21-го года неожиданно был призван управлять большими домами моды, которыми заведовал недавно умерший Кристиан Диор. Очень молодой помощник привлек всеобщее внимание своей первой же коллекцией одежды......

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гэбриел Ле Бомин

В ролях: Астрид Ветналл, Софи Куинтон, Патрик Тимси, Орелия Пети, Николас Робин, Lucy Ryan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен Девалон - богатая и красивая женщина, жена влиятельного политика из Лиона, которому она изменяет. Но ее любовник скоропостижно скончался и Элен в панике покинула его квартиру, забыв сумочку. Теперь она станет объектом шантажа, но весьма странного....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Реми Безансон

В ролях: Фабрис Лукини, Камилль Коттен, Алис Исааз, Бастьен Буллон, Жозиан Столеру, Астрид Ветналл, Marc Fraize, Ханна Шигулла, Мари-Кристин Орри, Венсан Винтеральтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В бретонской библиотеке среди книг неизвестных авторов, отвергнутых всеми издательствами, редактор обнаруживает рукопись невероятного романа. Она решает немедленно его опубликовать, и книга становится бестселлером. Но автор романа, производитель пиццы Анри Пик из Бретани, умерший два года назад, по словам его вдовы...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Давид Эльхоффен

В ролях: Маттиас Шонартс, Реда Катеб, Адель Беншериф, Sofiane Zermani, Сабрина Уазани, Гвендолин Гурвенек, Николас Жиро, Астрид Ветналл, Марк Барбе, Ян Говен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дрисс и Мануэль родились и выросли рука об руку в пригороде, целиком охваченном наркоторговлей. Спустя годы их пути разошлись: Мануэль решил остаться вне закона, в то время как Дрисс оказался по другую сторону баррикад и стал полицейским. Когда самая большая сделка Мануэля идет не по плану, двое старых друзей...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: военный

Режиссер: Гэбриел Ле Бомин

В ролях: Марк Зинга, Александра Лами, Пьер Деладоншам, Луан Эмера, Одри Бастьен, Люка Призор, Астрид Ветналл, Грегори Гадебуа, Йохен Хаэгеле, Патрик д'Асумсао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После французского поражения летом 1940 года Адди Ба, молодой сенегальский беглец, решает залечь на дно в горах....

Страна: Франция, Чехия, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Катрин Фро, Андре Маркон, Мишель Фо, Криста Тере, Денис М'Пунга, Сильвен Дьюэд, Обер Фенуй, София Лебутт, Тео Шольби, Астрид Ветналл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж 20-х годов. Каждый год любители музыки собираются в замке Маргариты Дюмон. Никто почти ничего не знает об этой женщине за исключением того, что она богата и что в ее жизни одна страсть: музыка. Маргарита поет. Она поет искренне, но очень фальшиво. Ей никто никогда не говорил о том, что её пение ужасно. Муж,...