Страна: Индия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Адваит Чандан

В ролях: Аамир Кхан, Карина Капур, Нага Чайтания, Мона Сингх, Манав Видж, Teetu Verma

Перевод: Многоголосый закадровый

Индийская адаптация известного американского фильма. Главный персонаж картины – простой парень по имени Лаал. В детстве он перенёс тяжёлое заболевание опорно-двигательного аппарата, а теперь открыл в себе способность к бегу. Лаал побывал в зоне боевых действий, где получил ранение, однако вернулся домой и нашёл в себе...

Страна: Индия | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Амин Хаджи

В ролях: Элли Аврам, Амира Дастур, Адити Говитрикар, Карим Хаджи, Sky Hajee, Summer Hajee, Ашвини Кхалсекар, Кунал Капур, Ачинт Каур, Аамир Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кабир Капур - писатель мотивирующих книг, который потерял своё вдохновение и задолжал своим издателям. Вот уже целый год, как он не может написать сиквел для своей успешной книги. Именно в этот непростой период своей жизни он встречает красавицу Сухану, которая становится для автора глотком свежего воздуха. Вскоре, в...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нагешвара Рао Й., М. Парвез

В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Кхушбу, Джайнендра, Сатиендра Капур, Бина, Динеш Хингу, Нарендра Нат, Юнус Парвез, Баббанлал Ядав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой художник-фотограф Аджай без памяти влюблен в восходящую звезду индийского кинематографа Аниту. И свою влюбленность Аджай настойчиво демонстрирует на людях. А красавица Анита не замечает его в круговерти киносъемок. Да к тому же она помолвлена с богатым бизнесменом Икрамом. Так что у красавчика Аджая нет...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: М. Шахджехан

В ролях: Аамир Кхан, Нилам, Дипак Тиджори, Нита Пури, Ракеш Беди, Амита Нангиа, Раджу Шреста, Джая Матур, Виджу Хоте, Махмуд Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Враждебность существовала между отцами семейств Раджа и Никиты. Но их дети выросли без знания этой враждебности. Они встречаются в колледже, и после нескольких недоразумений, оба влюбляются друг в друга. Они планируют жениться, и соответственно, сообщают семьям о своих планах. Обе семьи рассматривают этот союз с...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Свати Чакраварти Бхаткал

В ролях: Аамир Кхан

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм, повествующий три истории, охватывающие три периода: 80-тые, 90-тые и 2000 годы....

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма, семейный, музыка

Режиссер: Адваит Чандан

В ролях: Заира Васим, Вайшали Сехда, Радж Арджун, Аамир Кхан, Тиртх Шарма, Кабир Саджид, Фаррух Джаффар, Манудж Шарма, Никита Ананд, Шаан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14-летняя девочка из Гуджарата хочет стать певицей. Отец против, но героиня не отказывается от своей мечты - она записывает видео с песней под гитару, где скрывает лицо паранджой, и выкладывает в Интернет. Ролик становится невероятно популярным....

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Виджай Кришна Ачария

В ролях: Аамир Кхан, Амитабх Баччан, Фатима Сана Шаикх, Катрина Каиф, Ллойд Оуэн, Мохаммед Зишан Айюб, Ронит Рой, Шаджи Чаудхари, Абдул Квадир Амин, Шарат Саксена

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1795 год. С помощью пришедшей торговать Ост-Индской компании Британия сделала Индию своей колонией. Но находятся герои, не согласные с насаждаемыми порядками, и самый известный из них - предводитель морских разбойников Азаад, ставящий свободу превыше всего. Чтобы справиться с этой угрозой имперской стабильности,...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мелодрама

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Аамир Кхан, Маниша Койрала, Шармила Тагор, Дипти Бхатнагар, Далип Тахил, Анил Капур, Рани Мукхерджи, Нирадж Вора, Сатиендра Капур, Анант Махадеван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Легкомысленный повеса Дев решил наконец остепениться и связать себя узами брака с дочерью крупного промышленника. Будущий тесть поручил ему ответственное дело - заключить важный контракт в Сингапуре. Возвращаясь в Бомбей, он знакомится с Прией, победительницей фестиваля азиатской музыки и танца. Молодые люди вскоре...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Аамир Кхан, Твинкл Кханна, Файзал Кхан, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Асрани, Тику Талсания, Арчана Пуран Сингх, Танви Азми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

От руки главаря террористической банды гибнет брат деревенской красавицы Рупы. Случайно оставшаяся в живых Руна клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар. Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Нитеш Тивари

В ролях: Аамир Кхан, Фатима Сана Шаикх, Санья Малхотра, Сакши Танвар, Апаршакти Хурана, Заира Васим, Сухани Бхатнагар, Ритвик Сахоре, Гириш Кулкарни, Ravi Aneja

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История реально существующего спортсмена Махавира Сингха Пхогата, который по причине бедности был вынужден бросить спортивную борьбу, но поклялся воспитать сына, который станет в будущем олимпийским чемпионом. Но вот досада - у них с женой родились четыре дочки. Отец сначала отчаялся, но потом, увидев, что подросшие...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджкумар Хирани

В ролях: Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт, Боман Ирани, Саурабх Шукла, Сушант Сингх Раджпут, Парикшит Сахни, Амардип Джа, Рима Дебнатх, Диру Дривэди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

ПиКей, инопланетянин, высаживается на Землю в городе, расположенном в пустыне Раджастан, для изучения человеческой природы и жизни на Земле. Но планета встретила его довольно грубо - у него украли пульт дистанционного управления, с помощью которого он держал связь с космическим кораблем. Теперь он должен найти пульт,...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рима Кагти

В ролях: Аамир Кхан, Раджкумар Рао, Виван Батена, Парива Пранати, Сухаас Ахуджа, Навазуддин Сиддикуи, Субрата Дутта, Адити Васудев, Ом Пракаш, Шиба Чадха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектору Шекхвату ранним утром сообщают о несчастном случае и смерти кинозвезды Армана Капура, автомобиль которого ломает заграждения в районе Красных фонарей и падает в море. То, что сначала выглядит как простое расследование автомобильной аварии предстает рядом таинственных загадок. Что в такое время делал актёр в...