Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Маргарете фон Тротта, Фридхельм Пток, Мартин Люттге, Вальтер Зедльмайр, Георг Маришка, Konrad Farner, Рут Хеллберг, Николос Визли, Уте Эллин, Мария Бруннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода с мужем Элизабет стремится доказать, что может быть не только домохозяйкой. Но стремление к эмансипации наталкивается на серьезные препятствия. В мужском мире женщине трудно найти высокооплачиваемую работу. А когда нет постоянного достатка, не так-то просто отстоять право самой воспитывать единственного...

Страна: Италия, Франция | Год: 1979

Жанр: комедия

Режиссер: Джорджо Капитани

В ролях: Энрико Монтезано, Клод Брассёр, Джанет Агрен, Клодин Оже, Сильвия Дионисио, Роберто Делла Каза, Джефри Коплстон, Letizia D'Adderio, Чезаре Джелли, Адриана Инноченти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марио женат на Карле, богатой деловой даме. Она уезжает на пару дней в Женеву, а у него свидание с Моник, шведской стюардессой. Рейс Карлы отменён, она направляется домой, и вот-вот застанет Марио на месте преступления. Спасает Марио его старый школьный товарищ Энрико, неудачливый продавец, пришедший убедить Марио...

Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: семейный

Режиссер: Патрик Гранперре

В ролях: Вере Вере Ликинг, Сулейман Коли, Салиф Кейта, Матурин Синз, Софи-Вероник Ту Тагб, Сиди Ламин, Дамуре Зика, Лам Ибрахим Диа, Tallou Mouzou, Жан-Рене Де Флерьё

Перевод: Одноголосый закадровый

В деревне, что располагалась на Земле Львов и пользовалась их покровительством, в один день рождаются сын вождя племени, Уле, и львица Сирга. Мальчик и львица вместе растут, играют, охотятся. Уле учится тайнам природы, языку животных и растений, ветра и огня. Но однажды люди племени совершают ошибку, и жизнь в корне...

Страна: Германия | Год: 1984

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Скот Хант

В ролях: Александр Конте, Сандра Нова, Марион Бергер, Фрэнк Уильямс, С. М. Шерлэнд, Надя Бойер, Конрад Джэнк, Владимир Тартаковски, Энрико Франке, Мара Кочак, Татьяна Ворошин, Карлос Джэнсен, Эва-Мария Фальк

Перевод: Одноголосый закадровый

Переводная версия фильма о легендарном сибирском мужике. Внимание авторы, в основном, сосредоточили на скандально известной любви Распутина к женскому полу. Чудотворец лечил всех подряд сексом и побоями, постоянно выпивая водку "из горла". Прослышав о таких исцелениях, царь вызвал старца ко двору полечить царевича...

Страна: Филиппины, США | Год: 1989

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Сирио Х. Сантьяго

В ролях: Моник Габриэль, Питер Нельсон, Ян Мерлин, Мария Клер, Кен Меткаф, Бон Вибар, Джо Мари Авеллана, Robert Ginnivan, Дэвид Лайт, Джефф Гриффит

Перевод: Одноголосый закадровый

Шелк - сексуальная женщина-офицер полиции Гонолулу. Она идёт по горячим следам жестоких арт-контрабандистов, которые похитили бесценный азиатский свиток. Шелк не остановится ни перед чем, чтобы вернуть этот свиток. Даже если для этого понадобится взорвать целое здание....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Альберт Пьюн

В ролях: Кристофер Ламберт, Наташа Хенстридж, Норберт Вайссер, Элизабет Барондес, Ксавье Де Клие, Крэйг Дэвис, Николас Гест, Эндрю Дивофф, Джон Х. Эпштейн, Мириам Зезулькова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

США, Бостон, 2007 год. Жестокие убийства потрясают город. Бесстрашные полицейские Лемью и Делон, заручившись поддержкой двух коллег, преследуют убийцу-мутанта, скрывающегося от людей в темноте тоннелей и вентиляционных шахт. Понимая, что только они смогут остановить чудовище, полицейские твердо решают довести дело до...

Страна: Гонконг | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Вон Цзин

В ролях: Чань Пак-Чун, Ник Чун, Энди Лау, Джевел Ли, Келли Лин, Алекс Мань, Йин Нэм, Вон Цзин, Фэнг Ю

Перевод: Одноголосый закадровый

Король и его новый подручный Нат вынуждены отправиться в Лас-Вегас, чтобы вернуть в Гонконг вора, укравшего у Китая четыре миллиарда долларов – только так они смогут выручить Дракона, за которого мафия требует выкуп в 30 миллионов. Там герои знакомятся с двумя очаровательными девушками, и с их помощью заманить беглеца...

Страна: Франция, Алжир | Год: 1962

Жанр: короткометражка, мелодрама

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Барбет Шрёдер, Клодин Субрие, Мишель Жирардон, Fred Junck, Мишель Мардор, Бертран Тавернье

Перевод: Одноголосый закадровый

Студент юрфака каждый день обедает на небольшой улочке Парижа с другом. И каждый день встречает Сильви, красивую и холодную высокую девушку, по-видимому, живущую неподалеку. Молодые люди исподтишка смотрят друг на друга, но у каждого свои принципы, в которые не входит уличное знакомство, месяц май распаляет чувства...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Ральф Нельсон

В ролях: Сидни Пуатье, Лилия Скала, Лиза Манн, Иза Крино, Франческа Джарвис, Памела Бренч, Стэнли Адамс, Дэн Фрейзер, Бобби Дрисколл, Ральф Нельсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Безработный рабочий-строитель Хомер Смит, держащий путь на запад, останавливается на отдаленной ферме в пустыне, когда его автомобиль перегревается. Фермой управляет группа восточноевропейских католических монахинь, возглавляемых строгой надзирательницей матерью Марией, которая считает, что Хомера послал сам Бог,...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1963

Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Райнль

В ролях: Карин Дор, Харри Рибауэр, Рудольф Фернау, Ханс Нильсен, Дитер Эпплер, Ганс Райзер, Рихард Хаусслер, Вальтер Гиллер, Ингмар Цейсберг, Петер Нестлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Таинственный убийца в маске появляется в замке Блекмор. Жертв находят одну за другой, и у каждой на лбу нарисована буква М. Оказывается, все загадочные происшествия связаны с фамильными бриллиантами и семейными тайнами. Инспектор Скотланд Ярда Элридж расследует дело, но ему не удается предотвратить еще одно убийство....

Страна: США, Мексика | Год: 1951

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Бадд Боттичер

В ролях: Роберт Стэк, Джой Пейдж, Гилберт Роланд, Вирджиния Грей, Джон Хаббард, Кати Хурадо, Антонио Гомез, Исмаэль Перес, Родольфо Акоста, Рубен Падилья

Перевод: Одноголосый закадровый

Джонни Риган, американский гражданин, отправляется в Мексику и в шутку решает стать тореадором, чтобы впечатлить мексиканскую красавицу Аниту де ла Вега. Стареющий матадор Маноло Эстрада неохотно соглашается учить дерзкого, эгоцентричного Ригана....

Страна: Мексика | Год: 1933

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Рамон Пеон

В ролях: Рамон Переда, Virginia Zurí, Карлос Орельяна, Адриана Ламар, Альберто Марти, Эсперанца дель Реал, Пако Мартинес, Мария Луиса Сеа, Альфредо дель Диестро, Кончита Жантиль Аркос

Перевод: Одноголосый закадровый

Ненастной дождливой ночью прямо посреди улицы умирает человек. Перед этим он слышит жуткий звук, похожий на женский вой. Врач, осматривавший тело, не нашел никаких повреждений, но заинтересовался этим случаем. Ведь в его семье из поколение в поколение передавалась легенда о Льороне, Плачущей Ведьме, чье проклятие...