Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Виржини Ледуайен, Маиди Рот, Марк Дюре, Саид Тагмауи, Доминик Гулд, Мари Лафоре, Шарлотт де Тюркейм, Эдуард Баэр, Серж Реджани, Доминик Беснеар

Перевод: Одноголосый закадровый

Жанна и Джоанна были лучшими подругами, обе пели в рок-группе, но настолько отличались друг от друга, что в это трудно было поверить. Замкнутая и романтичная Жанна на сцене заметно проигрывала эксцентричной и чувственной Джоанне, но зато далеко превосходила ее по вокальным данным. Однажды случай определил их судьбу....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп де Шоврон

В ролях: Эли Семун, Жозефин де Мо, Винсент Клод, Жюльетт Шаппи, Брюно Подалидес, Элена Ногуэрра, Daphné Tarka, Винсент Н'Диайе, Vincent Sgonamillo, Жан-Франсуа Галлот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бездельник и разгильдяй школьник Дюкобю оказывается под угрозой исключения из школы. Чтобы избежать этого ему придется разработать совершенно неповторимые по изобретательности технологии обмана и списывания. Но игра далеко не окончена, поскольку учитель месье Латуш очень достойный противник, а Леони, первая ученица в...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Филипп де Шоврон

В ролях: Эли Семун, Жозефин де Мо, Элена Ногуэрра, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Бруно Саломон, François Viette, Жюльетт Шаппи, Сириль Леконт, Жан-Марк Равера, Андре Пенверн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сумасшедшая семейка отправилась отдыхать на юг Франции. Подростку Френку очень стыдно за то, что его семья так нескромно ведет себя на людях, и он пытается как можно больше времени проводить подальше от своей семьи. Тут он знакомится с красивой девушкой, у которой не менее сумасшедшая семейка......

Страна: Франция, Италия | Год: 1964

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Пьер Кассель, Ирина Демик, Катрин Денёв, Анни Жирардо, Валери Лагранж, Сандра Мило, Адольфо Чели, Марсель Далио, Андре Люге, Жан-Пьер Марьель

Перевод: Двухголосый закадровый

Антуан - молодой человек, проживший всю свою жизнь под опекой деда, считавшего, что лень является не пороком, а величайшей благодетелью. В этом духе старик воспитал и своего внука. После смерти деда Антуан узнает, что остался без гроша в кармане, но не унывает и начинает колесить по Европе, составляя компанию...

Страна: Франция | Год: 1970

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Серж Корбер

В ролях: Луи де Фюнес, Ноэль Адам, Оливье Де Фюнес, Дэниэл Беллю, Макс Деро, Тиберио Мурджа, Виттория Ди Сильверио, Мартина Келли, Паола Тедеско, Франко Вольпи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Балетный импресарио Эван-Эванс вместе со своим племянником Филиппом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами, так как это может помешать их работе. Но во время турне по Италии выясняется, что у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Ксавье Дюрринже

В ролях: Сами Буажила, Тауфик Жаллаб, Мелани Дотей, Хьюго Бекер, Кул Шен, Юбер Кунде, Сет Геко, Флоре Бонавентура, Nessbeal, Dorian N'Goumou dit Dosseh

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшие гангстеры отдыхают в раю - в Таиланде, на острове Пхукет. Теперь они стали коммерсантами и живут спокойно и беззаботно. Но приезжает дьявол - Мехди, отмотавший пятнадцать лет в тюрьме. Он хочет забрать свою долю....

Страна: Индия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Анинда Чаттерджи

В ролях: Парамбрата Чаттерджи, Дэвид Грагг, Треава, Дуг Меркадо, Ани Ованнисян, Варзу Кон Тильде, Джонатан Дюмонтье, Прокаш Рой, Сильви де Неф

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка отправляется на родину своих родителей, чтобы найти себя и свои корни....

Страна: Германия, Люксембург, Франция, Израиль | Год: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Барбара Зукова, Джанет Мактир, Юлия Йенч, Аксель Мильберг, Timothy Lone, Меган Гэй, Николас Вудесон, Том Лик, Ульрих Нётен, Нилтон Мартинс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о знаменитой немецко-еврейской общественной деятельнице, философе, политологе, педагоге Ханне Арендт (1906-1975). В центре сюжета - события всего трёх лет её жизни, 1961-1964 годы, когда корреспондент газеты The New Yorker Ханна Арендт отправилась в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста...

Страна: Франция, Марокко | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Саид Хамиш

В ролях: Saïd Benchnafa, Кейт Коулбрук, Анас Эльбаз, Бенедикт-Лала Эрну

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Насим живет в Абу-Даби со своей невестой-американкой Элизабет. После нескольких лет отсутствия он возвращается в родной город Боллен на юге Франции. Нассим хочет разобраться со своим прошлым и сложными отношениями с семьей....

Страна: Великобритания, Германия, Австрия, Франция | Год: 2009

Жанр: драма, биография

Режиссер: Шерри Хорман

В ролях: Лия Кебеде, Салли Хокинс, Крэйг Паркинсон, Мира Сайал, Сорая Омар-Скего, Тимоти Сполл, Энтони Маки, Джульет Стивенсон, Идрисс Абдиллахи Хуфанех, Ава Саид Дарар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Варис Дирие - простой девочки-кочевницы из Сомали. В 13 лет она сбежала из семьи, добралась до Могадишо, а потом оказалась в Лондоне. Через несколько лет ей удалось стать одной из популярнейших моделей мира. Варис не была первой темнокожей топ-моделью, но она стала первой женщиной, которая публично осудила...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Жедеон Нодэ, Жюль Нодэ

В ролях: Barouyr, Benoit, Philippe Boutinaud, Бернард Казенёв, Christophe, Christophe, David, Florian, Энн Хидальго, Франсуа Олланд

Перевод: Двухголосый закадровый

Оставшиеся в живых и первые отреагировавшие делятся личными историями, которые произошли на фоне парижских терактов 13 ноября 2015 года....

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниель Томпсон

В ролях: Сабин Азема, Эммануэль Беар, Шарлотта Генсбур, Клод Риш, Франсуаза Фабиан, Кристофер Томпсон, Жан-Пьер Дарруссен, Изабель Карре, Самюэль Лабарт, Франсуаз Брион

Перевод: Одноголосый закадровый

Рождество - это время радоваться жизни и верить в чудо, время собираться вместе за семейным столом. Героини фильма - три сестры, они живут в Париже, и у каждой - море проблем. Старшая поет русские романсы в ночном кабаре и уже много лет связана с женатым мужчиной. Средняя - жена состоятельного бизнесмена, но ее...