Страна: Канада, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Мельвиль Пупо, Сюзанн Клеман, Натали Бай, Монья Шокри, Сьюзэн Алмгрен, Ив Жак, Софи Фочер, Мэгали Лепин Блондо, Катрин Беджин, Эммануэль Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лоранс - 35-летний преподаватель колледжа. Он работает над своей первой поэтической книгой, получает награды за талант и счастлив в любви со своей подругой Фред. Эта пара очень близка, между ними царит гармония и взаимопонимание, и оттого как гром среди ясного неба звучат слова Лоранса о том, что он решил сменить пол....

Страна: США, Франция, Швейцария | Год: 2014

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Лоран Бекю-Ренар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После возвращения с фронта ветеранов продолжает одолевать ярость. Бойцы уже дома, в США, но мысленно они всё ещё остаются на поле боя. В клинике, специализирующейся на посттравматических стрессовых расстройствах, под названием «Путь домой» врач, сам ветеран вьетнамской войны, помогает молодым парням найти смысл в их...

Страна: Франция, Камбоджа, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Рафаэль Персонас, Phoeung Kompheak, Оливье Гурме, Тханет Торн, Boren Chhith, Rathana Soth, Стив Дрисен, Виболь-Жозеф Сок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях. В начале 70х годов XX века, когда по Камбодже расползается движение «красных кхмеров», французский антрополог Франсуа Бизо живет в одной из деревень, занимается изучением местной культуры, и в качестве сотрудника Французского института Дальнего Востока участвует в реставрации...

Страна: Франция, Великобритания, Бельгия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дэвид Тьюлис, Романа Боренже, Доминик Блан, Феличи Пазотти, Нита Клейн, Джеймс Тьерре, Эммануэль Оппо, Дениз Шалем, Анджей Северин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История сложных, страстных и в то же время двусмысленных взаимоотношений великих французских поэтов XIX века: Поля Верлена и юного Артюра Рембо. Внутри любовного треугольника разыгрывается подлинная трагедия......

Страна: Италия, Франция, Испания, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....

Страна: Великобритания, Россия, Италия, Франция, Нидерланды | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, биография

Режиссер: Салли Поттер

В ролях: Тильда Суинтон, Билли Зейн, Лотер Блюто, Джон Вуд, Шарлотт Валандре, Хиткоут Уильямс, Квентин Крисп, Джимми Соммервиль, Джон Ботт, Элейн Бенэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Основанный на романе Вирджинии Вулф, фильм начинается в Лондоне 17-го столетия. Орландо - юноша-аристократ, гермафродитный по моде того времени и серьезно настроенный превратить жизнь, о которой он знает так мало, в искусство, о котором он знает еще меньше. Орландо привлекает внимание стареющей королевы Елизаветы I, и...

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ник Мур

В ролях: Линзи Коккер, Эмма Робертс, Лекси Эйнсуорт, Шелби Янг, Джонни Пакар, Айдан Куинн, Наташа Ричардсон, Джорджия Кинг, Руби Томас, Элинор Тернер-Мосс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шестнадцатилетняя Поппи Мур - избалованная самовлюбленная девчонка, живущая в Лос-Анджелесе. Когда очередная вечеринка завершается скандалом, отец отправляет Поппи в английскую школу, чтобы привести дочь в чувство. Девушка рвется на свободу и делает все, чтобы ее исключили, но учителям не так-то просто противостоять...

Страна: Италия, Франция, Югославия | Год: 1966

Жанр: боевик, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Мауро Болоньини

В ролях: Катрин Спаак, Робер Оссейн, Томас Милиан, Микаела, Анхель Алварес, Оттавия Пикколо, Мануэль Сарсо, Lojze Drenovec, Чезаре Джелли, Roberto Coppa

Перевод: Одноголосый закадровый

XVIII век. Мадмуазель де Мопен, романтичная девушка, живущая отшельницей в имении своего дяди, мечтает о свободе и приключениях. Но началась война, войска Марии Терезии перешли границу. Скоро наемники, которые не щадят никого, будут здесь. Дядя Мопен хочет, чтобы его племянница нашла убежище в монастыре. Он...

Страна: Италия, Франция | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Моника Беллуччи, Бернар Кампан, Жерар Депардье, Жан-Пьер Дарруссен, Эдуард Баэр, Фарида Рахуадж, Сара Форестье, Мишель Вюйермоз, Франсуа Роллин, Жан Барни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история началась, когда ему крупно повезло в лотерею. Это был большой выигрыш - 4 миллиона евро. Теперь он сможет исполнить свою мечту и отправляется в клуб, где каждый вечер роскошная итальянка продает свое тело. Он покупает ее любовь, но что еще он получит, войдя в ее мир, где бандиты прячутся за каждым углом и...

Страна: Франция, США | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Фрэнк Павич

В ролях: Алехандро Ходоровски, Аманда Лир, Бронтис Ходоровски, Крис Фосс, Кристиан Вандер, Девин Фараси, Дайан О'Бэннон, Дрю МакУини, Гари Кертц, Г.Р. Гигер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм позволит заглянуть за кулисы фильма «Дюна». В нем используются интервью с самим Ходоровски, Гигером и другими членами команды несостоявшейся экранизации....

Страна: Франция, Италия | Год: 1956

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Клод Отан-Лара

В ролях: Жан Габен, Бурвиль, Жаннетта Батти, Жоржетт Анис, Роберт Арну, Луи де Фюнес, Лоранс Бади, Мино Берни, Жермэн Дельба, Монетт Динэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безработный шофер Мартен подрядился перетащить два чемодана контрабандной свинины через ночной Париж. Ему очень нужны деньги, и он берётся за такое рискованное дело не в первый раз. В помощники к нему навязывается Гранжиль, преуспевающий художник, идущий на авантюру лишь ради новых острых ощущений. Много приключений...

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Жан-Клод Бриали, Анна Карина, Жан-Поль Бельмондо, Анри Атталь, Керин Балм, Доротея Бланк, Катрин Демонжо, Мари Дюбуа, Эрнест Мензе, Жанна Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анжела во что бы то ни стало хочет ребенка, но ее муж Эмиль отказывается. В конце концов она делает вид, что попросила их друга Альфреда оказать ей честь, которая принимается. Эмиль, пойманный в ловушку, наконец удовлетворяет желание своей жены....