Страна: Франция | Год: 1955

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Жюль Дассен

В ролях: Жан Сервэ, Карл Мёнер, Робер Манюэль, Жюль Дассен, Мари Сабуре, Жанин Дарси, Клод Сильвен, Марсель Луповичи, Робер Оссейн, Доминик Морен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный вор Тони выходит из тюрьмы и узнаёт, что его женщина Мадо сошлась с Пьером, владельцем ночного кабака, промышляющим продажей наркотиков. Отложив на время месть, Тони готовит идеальное ограбление ювелирного магазина....

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Матьё Карьер, Мари-Элен Брейя, Жан Дезайи, Зильфиа Райце, Херта Бём, Жак Дакмин, Эрик Фрей, Ferdinand Kaup, Паола Лоу, Штефан Парвла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весна 1914 года. Жизнь в гарнизонном городке неподалеку от Вены скучна и однообразна. Для лейтенанта кавалерии Антона Гофмиллера, человека со скромным достатком, приглашение в замок господина Кешфальвы, самого богатого человека в округе, становится нежданным подарком судьбы. На приеме молодой красавец-офицер...

Страна: Бельгия, Франция, Нидерланды | Год: 2018

Жанр: мультфильм, короткометражка, драма, комедия, история

Режиссер: Эмма де Свааф, Марк Джеймс Рулс

В ролях: Ян Деклер, Bruno Levie, Paul Huvenne, Gaston Motambo, Alexander Rolies, August Rolies, Jamal Tahri, Michel Kossi, Вим Вилларт, Goua Robert Grovogui

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие фильма происходит в Бельгии конца XIX века и ее африканских колониях. Это пять новелл, в которых юмора не меньше, чем меланхолии, а их герои - бельгийский король, бизнесмен-пьяница, сбежавший в Африку с деньгами своего брата, дезертир, уплывший от суда, потерявший семью пигмей, служащий в дорогой колониальной...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Julien Faraut

В ролях: Джон МакИнрой, Иван Лендл, Матьё Амальрик

Перевод: Многоголосый закадровый

Теннисист Джон Макинрой был первой ракеткой мира с 1982 по 1985 год и запомнился как своим невероятным талантом, так и взрывным темпераментом. Найденные во французском спортивном архиве 16-мм пленки с записями его устрашающих подач и хитроумных движений стали отправной точкой для исследования о пересечениях тенниса с...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Люсьен Жан-Батист

В ролях: Люсьен Жан-Батист, Батист Лекаплен, Дэльфин Теодор, Оливье Ситрюк, Фирмин Ришар, Мишель Йонас, Жан-Франсуа Бальмер, Эдуард Монтут, Жак Франц, Удеш Ругхупутх

Перевод: Двухголосый закадровый

После освобождения из тюрьмы 44-летний Дьемерси решил воплотить мечту детства и стать комиком. Поступив на театральные курсы, он ищет различные возможности финансировать свой проект. Но все идет не так из-за его сокурсника Клемана, 22-летнего дилетанта и вынужденного соседа по комнате....

Страна: Франция | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Винсент Джованни, Жюльен Зиди, Аким Искер

В ролях: Абделхафид Металси, Грег Жермен, Франсуа Бюрелу, Vincent Primault, Элоди Эсме, Carole Bianic, Мелезе Бузид, James Gonin, Aurore Erguy, Тассадит Манди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кадер Шериф служит в полиции Лиона, и неплохо успел изучить город. От него невозможно укрыться. Буквально все время он проводит на службе, ведь даже его дом расположен в соседнем от полицейского участка доме. Кадер Шериф занимается расследованиями наиболее запутанных преступлений. За долгие годы службы у него...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 1990

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Филипп Сетбон

В ролях: Джефф Голдблюм, Алан Бейтс, Кэти Бейкер, Жан-Пьер Кассель, Даниэль Желен, Франсуа Негре, Максим Леру, Винсент Скьявелли, Ролан Жиро, Катрин Аллегре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Таинственный мистер Фрост, обвиненный в злодейском убийстве двадцати четырех человек, после долгого молчания в течение трех лет, вдруг заявляет, что он - Сатана. Ужас только начинается......

Страна: Франция, Люксембург | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Рафаэль Жакуло

В ролях: Жан-Пьер Бакри, Венсан Ротье, Людмила Микаэль, Сильви Тестю, Селин Саллетт, Франсуа Перро, Ксавье Робик, Индия Хэйр, Пьер-Феликс Гравье, Марк Брунет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фредерик молодой парень на социальной реабилитации. Он только нашел ночную подработку, в качестве стажера, в изолированной гостинице в горах, когда, однажды вечером, он увидел своего босса Жака и его сына, прячущими машину на парковочной стоянке. На следующий день после этого он узнает, что один из клиентов покинул...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Реми Безансон, Жан-Кристоф Ли

В ролях: Макс Реноден, Симон Абкарян, Абрахам Адесой, Сьяк Кадерин, Франсуа-Ксавье Демезон, Вернон Добчефф, Роже Дюма, Ронит Элькабец, Мохамед Феллаг, Дебора Франсуа

Перевод: Одноголосый закадровый

Дедушка рассказывает своим внукам историю Маки, мальчика, который преодолел путь из Африки в Париж: пересек пустыню, встретил пиратов, попадал в разные опасные ситуации, в поисках своего лучшего друга - жирафа Зарафа. Жирафа забрали люди египетского паши Мухаммеда Али, чтобы подарить животное французскому королю Карлу...

Страна: Франция, Турция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эммануэль Амон

В ролях: Сванн Арло, Финнегэн Олдфилд, Жиска Калванда, Шарль Берлен, Кассем Аль Хойя, Ethan Palisson, Софи Каттани, Andrino Mpioso, Дрисс Рамди, Мэтью Лурдел

Перевод: Многоголосый закадровый

Без ведома мужа, Сильвена, Фаустина покидает Париж с пятилетним сыном, чтобы присоединиться к ИГИЛ в Сирии. Но вскоре после того как она добралась до Ракки, она поняла, в какой ад попала. Сильвен выясняет, что французские службы бессильны ей помочь....

Страна: Франция | Год: 2006, 2011

Жанр: мультфильм, фантастика, спорт

Режиссер: Фредерик Дыбовский, Анри Заитун, Антуан Шаррейрон

В ролях: Энн Бирн, Доминик Кэтрэмбоун, Малкольм Дуглас, Майкл Форд-ФицДжералд, Роджер Грегг, Лара Ленихэн, Дермот Магеннис, Доиреанн Ни Шоррагаен, Кайтриона Ни Муршу, Гэвин О'Коннор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На каждой планете Галактики вы найдете поток - мощную таинственную энергию. Здесь, на Акиллиане, мы называем его Дыханием. Поток настолько силен, что может быть опасен, но только не для Galactik Football - самого зрелищного спорта в Галактике. Но 15 лет назад таинственный взрыв потряс Акиллиану, унес Дыхание и лишил...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Фитусси

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Дарруссен, Микаэл Нюквист, Пио Мармай, Марина Фоис, Одри Дана, Анаис Демустье, Клеман Метейе, Жан-Шарль Клише, Лакшанта Абенаяк

Перевод: Многоголосый закадровый

Брижит и Савье разводят крупный рогатый скот в Нормандии. Она мечтательница, вечно витает в облаках. Он твёрдо стоит на земле, живёт своей работой. После отъезда детей рутина жизни всё больше и больше давит на Брижит. И вот однажды под влиянием момента она исчезает. Её цель - Париж. Савье понимает, что, возможно,...