Страна: Румыния, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Руксандра Гитеску

В ролях: Марк Симион Титьени, Юлиан Постелнику, Ана Раду, Ioana Bugarin, Константин Драганеску, Айда Эконому, Иоана Флора, Андрея Грэмоштяну, Андрей Матьё, Мария Пописташу

Перевод: Многоголосый закадровый

Семнадцатилетний парень по имени Отто принимает участие в расследовании смерти своей близкой подруги Лауры. Из-за строгих родителей, немого дедушки и убитой горем матери Лауры юноша попадает в бесконечной круговорот негатива, страданий и боли....

Страна: Турция, Румыния | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ферит Карахан

В ролях: Samet Yildiz, Экин Коч, Махир Ипек, Мелих Селчук, Джансу Фиринджи, Нурулла Аладжа, Мерт Хазыр, Мустафа Халли, Мюнир Джан Джиндорук, Умит Байрам

Перевод: Многоголосый закадровый

Юсуф и его лучший друг Мемо учатся в интернате для курдских мальчиков. Когда друга поражает непонятная болезнь, Юсуф пытается помочь товарищу, убеждая руководство школы в необходимости срочного лечения. Когда же руководство, наконец, понимает, насколько серьёзно болен Мемо и соглашается перевезти его в больницу, школа...

Страна: Дания, Румыния | Год: 1999

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Андерс Рённов Кларлунд

В ролях: Оле Леммеке, Кирсти Элине Торхауг, Оле Эрнст, Нильс Андерс Торн, Йеспер Лангберг, Валентин Попеску, Клаудиу Истодор, Бьярне Хенриксен, Silvia Codreanu, Mirela Comnoiu

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В аэропорту Копенгагена от неизвестного вируса, похожего на «эболу», умирает незнакомец. Датские доктора-вирусологи полны решимости выявить источник инфекции и предотвратить эпидемию. Следы приводят их в Румынию, к могиле мальчика, умершего от этого же вируса несколькими днями ранее. Кажется, что наука торжествует...

Страна: Румыния | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мариан Кришан

В ролях: Овидиу Кришан, Ион Сэпдару, Иоана Киту, Сорин Косис, Георге Домети, Петру Гимбасан, Мария Джангету, Люсиан Павел, Ion Ruscut, Cristian Toma

Перевод: Многоголосый закадровый

Однажды возвращаясь домой, простой тракторист Виорел случайно встречает известного политика Мокану. Автомобиль политика сломался и радушный тракторист приглашает политика к себе домой. Мокану быстро понимает, что гостеприимством своих новых знакомых можно воспользоваться в политических целях. Он заключает с Виорелом...

Страна: Румыния | Год: 2018

Жанр: семейный

Режиссер: Ливиу Маргхидан

В ролях: Vasile Calofir, Элиас Феркин, Стефан Жюржию, Adela Marghidan, Radu Marghidan, Ана Мария Молдован, Andi Nicola, Ilinca Nicola, Флорентина Тиля

Перевод: Многоголосый закадровый

Девятнадцать детей проводят несколько дней в горном лагере вместе с вожатыми, Флорентиной и Василем. Их учат лазить по скалам, ставить палатку и ориентироваться на местности. Когда ночью в лесу теряется маленький Раду, все очень переживают, представляя всевозможные ужасные сценарии. Но Раду получает помощь там, где...

Страна: Румыния | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Раду Мунтян

В ролях: Мария Пописташу, Ilona Brezoianu, Александру Богдан, Luca Sabin, Тома Кузин, Gabor Bondi, Раду Мунтян, Carmen Lopazan, Luca Elena, Luca Maria

Перевод: Многоголосый закадровый

Троица — Мария, Дан и Ильинка (Пописташу, Богдан и Брезояну) — принимает участие в ежегодной гуманитарной миссии: в компании единомышленников они бороздят просторы провинциальной Румынии и развозят в ее отдаленные и особенно бедные районы продовольствие и небольшие новогодние подарки. Недалеко от трансильванской...

Страна: Румыния, Швеция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Даниел Санду

В ролях: Адриан Титьени, Elena Purea, Юдит Стате, Валериу Андрюцэ, Virgil Aioanei, Radu Botar, Петронела Григореску, Tudor Smoleanu, Богдан Некифор, Кристиан Бота

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда его сын пропадает без вести во время похода в заснеженных горах, отставной офицер разведки не остановится ни перед чем и рискнет всем, чтобы найти его....

Страна: США, Китай, Румыния | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Джеймс Ван

В ролях: Аннабелль Уоллис, Мэдди Хассон, Джордж Янг, Жаклин Маккензи, Ингрид Бису, Миколь Уайт, Пола Маршалл, Джейк Эйбел, Патрик Кокс, Рэйчел Уинфри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Мэдисон превращается в настоящий кошмар, когда в своих снах она становится свидетельницей зверских убийств. Но что, если ночные видения — на самом деле жестокая реальность? Есть ли у Мэдисон шанс их предотвратить?...

Страна: Словакия, Румыния, Чехия, Ирландия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Иван Остроховский

В ролях: Samuel Skyva, Samuel Polakovic, Влад Иванов, Vladimír Strnisko, Милан Микулчик, Tomas Turek, Vladimír Zboron, Мартин Шулик, Владимир Обшил, Zvonko Lakcevic

Перевод: Многоголосый закадровый

Братислава 1980-х. Государство отчаянно пытается подчинить себе церковь. Некоторые священники принимают правила игры и участвуют в доносах, однако есть и те, кто выступает за независимость. Они — единственная надежда истинно верующих. Но государственные органы знают, как бороться с диссидентами: сначала допрос, потом...

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Великобритания, Италия, Румыния | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Уберто Пазолини

В ролях: Джеймс Нортон, Дэниэл Ламонт, Эйлин О'Хиггинс, Валери О'Коннор, Валин Кэйн, Кит МакЭрлин, Шон Слоун, Шиван МакСуини, Крис Корригэн, Нив МакГрэйди

Перевод: Многоголосый закадровый

35-летний Джон работает мойщиком окон и как может растит маленького сына. Но однажды он узнаёт, что смертельно болен, и дни его сочтены. Перед смертью Джон должен найти трёхлетнему Майклу подходящую приёмную семью....

Страна: Италия, США, Румыния | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Карло Фуско

В ролях: Ieva Lykos, Чип Чуипка, Mara Stefan, Сэлли Кёркленд, Берт Янг, Syama Rayner, Айк Стилстра, Francesco David Clemente, Джон Петрицци

Перевод: Многоголосый закадровый

Отец держит Шэрон в подвале уже семнадцать лет. Всех её сыновей он забрал к себе, оставив с ней только дочь. Каждый день мать с дочкой борются за выживание и ждут помощи извне. Фильм основан на реальных событиях....