Страна: Иран, Ливан | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, история

Режиссер: Хади Мохаммадян

В ролях: Саид Шейхзаде, Оссейн Эрфани, Нассер Тахмасб, Зохре Шокуфанде, Бахрам Занд, Джордж Петроси, Акбар Маннани, Шаукат Хойят, Хамед Азизи, Ардешир Моназам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стать Королем слонов – задача очень сложная, даже если у тебя золотое сердце, ты огромный и сильный, а твой папа – тоже король. Поэтому юному Счастливчику пришлось пройти через столько испытаний! Сразиться в турнире с другими претендентами на трон, вступить в войну с охотниками за бивнями, выйти на арену против...

Страна: Ливан | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Shady Hanna

В ролях: Rola Beksmati, Junaid Zeineldine, Abboudy Mallah, Tony Benn, Matteo El Khodr, Rita El Khoury, Tanya Nasr

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История начинается с званого ужина, когда Наиля знакомит любовь всей своей жизни Фарэса с её женихом Сильвио....

Страна: Ливан | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Lucien Bourjeily

В ролях: Farah Shaer, Jean Paul Hage, Jenny Gebara, Laeticia Semaan, Nadim Abou Samra, Hussein Hijazi, Samira Sarkis, Ghassan Chemali, Уиссем Бутрос, Toni Habib

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джозефина, матриарх огромной семьи, радостно собирает всех на пасхальный обед впервые за два года. В то время как все разделяют радостную трапезу, некий инцидент разжигает скрытую напряженность между членами семьи и постепенно приводит их к хаосу....

Страна: Аргентина, Бразилия, Испания, Доминикана, Франция, Нидерланды, Мексика, Швейцария, США, Португалия, Ливан | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Лукресия Мартель

В ролях: Даниэль Хименес Качо, Лола Дуэньяс, Матеус Наштергаэли, Хуан Минухин, Науэль Кано, Мариана Нюнс, Карлос Дефео, Рафаэль Спрегельбурд, Карлос Кано, Хорхе Роман

Перевод: Двухголосый закадровый

Дон Диего де Зама - чиновник на службе испанского короля где-то в южноамериканской глуши. Семья далеко, ходят слухи о его переводе в город, но время идёт, а положение Замы становится всё более безнадёжным....

Страна: Аргентина, Ливан, США | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Рания Аттих, Дэниэл Гарсиа

В ролях: Даниэль Фанего, Франсиско Лумерман, Джулианна Николсон, Диего Перетти, Малена Санчес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о некоем деклассированном субъекте из Буэнос-Айреса, которому пожизненно не дают покоя лавры Сержа Генсбура....

Страна: Германия, США, Сирия, Ливан, Нидерланды, Катар | Год: 2017

Жанр: документальный, военный

Режиссер: Талал Дерки

В ролях: Abu Osama, Ayman Osama, Osama Osama

Перевод: Многоголосый закадровый

Татал Дерки возвращается на родину и завоевывает доверие семьи радикальных исламистов. Более двух лет он живёт вместе с ними. В центре внимания - Осама и его младший брат Айман. Фильм рассказывает о том, каково это - расти внутри исламского халифата....

Страна: Кения, ЮАР, Германия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Ливан, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ванури Кахуи

В ролях: Samantha Mugatsia, Neville Misati, Nice Githinji, Чарли Каруми, Muthoni Gathecha, Vitalis Waweru, Sheila Munyiva, Mellen Aura, Leila Weema, Jimmy Gathu

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Несмотря на противоположные политические взгляды семей, две кенийские девушки становятся близкими подругами. Только друг с другом они могут поделиться своими мечтами и найти поддержку в сложных ситуациях. Вскоре между ними возникает и более сильное чувство. Но репрессивный аппарат не дремлет, и теперь подругам...

Страна: Ливан, Ирак, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Фахдель

В ролях: Michelle Wehbe, Elias Freifer, Mary Alkady, Elias Alkady, Charbel Alkady

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Яра живет одна со своей бабушкой в ​​изолированной долине, большинство жителей которой погибли или эмигрировали за границу. Однажды Яра встречает молодого незнакомца....

Страна: Ливан | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Noor Gharzeddine

В ролях: Tess Elliot, Марва Халил, Nadim Deaibes, Wassim el Tom, Charbel Makhlouf, Elie Njeim, Аида Сэбра, Najeeb Zeitouni

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американка-миллениал знакомится с ливанской домохозяйкой и подрывает ее жизненные устои; однажды они волей случая становятся соучастниками преступления....

Страна: Ливан, Франция, США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Надин Лабаки

В ролях: Зейн Аль Раффеа, Йорданос Шифероу, Болуватифе Трэжа Банкоул, Кавсар Аль Хаддад, Фади Юзеф, Хаита «Седра» Иззам, Алаа Чучнье, Надин Лабаки, Елиас Хури, Нур Эль Хуссейни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двенадцатилетний Зейн не может точно ответить на вопрос, сколько у него братьев и сестер, но уверен, что детей в его семье должно было быть меньше. Несмотря на юный возраст, Зейн нелегально работает, следит за младшими, помогает старшим, ищет деньги и документы на эмиграцию в Швецию. Он смотрит на мир с нескрываемой...

Страна: Оккупированная Палестинская территория, Франция, Иордания, Ливан, ОАЭ, Катар | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Май Масри

В ролях: Майса Абд Эльхади, Nadira Omran, Rakeen Saad, Raida Adon, Абир Хадад, Anahid Fayyad, Haifa Al-Agha, Khitam Edelbi, Hana Chamoun, Izabel Ramadan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лаял Асфур, молодая палестинская учительница, попадает в израильскую тюрьму по надуманному обвинению в терроризме. В тюрьме она рожает и растит ребёнка, пытается выжить сама и найти надежду в будущем....

Страна: Ливан, Бельгия, Кипр, Франция, США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Зиад Дуэри

В ролях: Адель Карам, Камел Эль Баша, Camille Salameh, Диаманд Бу Аббуд, Rita Hayek, Талаль Эль-Жорди, Christine Choueiri, Джулия Кассар, Rifaat Torbey, Карлос Чаин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о споре двух мужчин - ливанца Тони и палестинца Ясира. Один из них - добрый христианин Тони, который случайно проливает воду на голову соседа снизу, Ясира. После их взаимной перепалки Тони решает подать в суд. Наступает долгий судебный процесс, в ходе которого сталкиваются не только оппоненты, но и...