Страна: Франция, Германия, Бельгия, Ливан, Сенегал | Год: 2017

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ален Гомис

В ролях: Véro Tshanda Beya Mputu, Gaetan Claudia, Papi Mpaka, Nadine Ndebo, Elbas Manuana, Дипломе Амекиндра, Célestin Mokono, François Kasonga, Prince Mbasi, Ferdinand Minga

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фелисите, певица из Киншасы, оказывается в непростом положении, когда ее 14-летний сын попадает в автокатастрофу. Женщина знакомится с ловеласом по имени Табу, и он помогает ей собрать деньги на операцию сыну довольно необычным способом....

Страна: Бельгия, Франция, Ливан | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Филипп Ван Леу

В ролях: Хиам Аббасс, Диаманд Бу Аббуд, Джульетт Нэвис, Mohsen Abbas, Moustapha Al Kar, Alissar Kaghadou, Ninar Halabi, Mohammad Jihad Sleik, Elias Khatter, Хусам Чадат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

24 часа из жизни сирийцев, из-за гражданской войны запертых в дамасской квартире, которую решительная Оум Йазан превратила в тихую гавань для семьи и соседей. Эта женщина отчаянно пытается вести обычную жизнь для защиты своей маленькой общины, а всё происходящее вне квартиры - не замечать. Но рано или поздно даже Оум...

Страна: Ливан, Катар | Год: 2015

Жанр: криминал

Режиссер: Мир-Жан Бу Чаая

В ролях: Alain Saadeh, Fouad Yammine, Уиссем Фарес, Tarek Yaacoub, Alexandra Kahwagi, Georges Hayeck, Marcel Ghanem, Фади Эби Самра, Жорж Нассер, Bilal Khaled

Перевод: Одноголосый закадровый

Джад должен выйти из тюрьмы, отсидев срок за преступление, которое совершил его старший брат Зияд. Сам Зияд решает порвать с наркоторговлей и начать новую жизнь. Однако он вынужден принять участие в еще одной масштабной контрабандной операции, связанной с перевозкой через границу партии запрещенного амфетамина. В дело...

Страна: Ливан, Ливия, Кувейт, Марокко, Великобритания, Саудовская Аравия | Год: 1976

Жанр: драма, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Мустафа Аккад

В ролях: Энтони Куинн, Ирен Папас, Майкл Ансара, Джонни Секка, Майкл Форест, Гэррик Хэйгон, Дэмиен Томас, Андре Морелл, Мартин Бенсон, Роберт Браун

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

В фильме показан период, когда Мухаммед стал пророком Аллаха. Жизнь Пророка показана с первых лет в Мекке, в которой мусульмане преследовались, затем показано массовое бегство в Медину и торжественное возвращение мусульман в Мекку. В фильме отражены многие переломные события, такие, как битва при Бадре и битва при...

Страна: Катар, Франция, Ливан, Канада, США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Роджер Аллерс, Гаэтан Брицци, Пол Брицци

В ролях: Лиам Нисон, Сальма Хайек, Джон Красински, Фрэнк Ланджелла, Альфред Молина, Куавенжане Уоллис, Ассаф Коэн, Джон Кассир, Ник Джеймисон, Фред Таташиор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Камила, мать-одиночка, устроилась работать по дому у Мустафы - чужеземного поэта, художника и политического деятеля, который содержится под домашним арестом. Солдат Халим, приставленный сторожить Мустафу, втайне питает к Камиле нежные чувства. Дочь Камилы Альмитра после смерти отца разучилась говорить, она доставляет...

Страна: Ливан, Франция, Катар, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, детектив, военный

Режиссер: Зиад Дуэри

В ролях: Али Сулиман, Рэймонд Амсалем, Евгения Додина, Двир Бенедек, Ури Гавриел, Руба Саламе, Карим Салах, Насрин Рейхан, Бассем Лулу, Эзра Дегэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Амин Джаффари имел всё, о чем можно только мечтать: работа хирурга в Израиле, прекрасная любящая жена и много хороших друзей. Пока однажды после террористического взрыва в ресторане, полицейские не сообщают ему, что его обожаемая жена Зихам является ответственной за этот теракт. Теперь Амин едет в Палестинскую...

Страна: Ливан, Канада | Год: 1994

Жанр: боевик

Режиссер: Джалал Мерхи

В ролях: Джалал Мерхи, Лорен Аведон, Джеймс Хун, Карен Шеперд, Эл Уоксмен, Джозеф Нано, Ala'a Zalzaldi, Гайлейн Сент-Ондж, Nabila Mitwalli, Натали Редфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марк, бывший агент ЦРУ, получил задание обеспечить доставку в музей Торонто главной достопримечательности десятилетия – кулона «Золотой феникс». По дороге из аэропорта на конвой было совершено дерзкое нападение, все люди Марка безжалостно расстреляны, а «Золотой феникс» похищен. Кто украл «Золотой феникс» с его...

Страна: Франция, Ливан | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Надин Лабаки

В ролях: Надин Лабаки, Ясмин Эл Массри, Джоэнна Мкарзел, Жизель Оста, Адель Карам, Сихаме Хаддад, Азиза Семаан, Сихам Фатмех Сафа, Дмитрий Станеофски, Фадия Стелла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пять незамужних женщин разного возраста встречаются в салоне красоты, который специализируется на депиляции с помощью карамели. Основные темы их откровенных бесед – мужчины, секс и замужество. Но однажды в этом женском царстве появляется мужчина…...

Страна: Франция, Ливан, Египет, Италия, Катар | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Надин Лабаки

В ролях: Клод Баз Муссавбаа, Layla Hakim, Надин Лабаки, Ивонн Маалуф, Антониетта Нуфайли, Джулиан Фарат, Али Хайдар, Кевин Аббуд, Петра Сагхбини, Мостафа Аль Сакка

Перевод: Одноголосый закадровый

Под палящим солнцем по дороге к деревенскому кладбищу следует процессия одетых в черное женщин. Они прижимают к груди портреты мужей, отцов и сыновей. На одних – чадра, на других – крест, но их объединяет общее горе – траур по жертвам роковой и бессмысленной войны. У входа на кладбище кортеж делится на две части –...