Страна: Германия, Бельгия, США, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Майкл Кейн, Клеманс Поэзи, Джастин Кирк, Джейн Александр, Джиллиан Андерсон, Анн Альваро, Мишель Годде, Ричард Хоуп, Янник Шуара, Кристель Корнил

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пожилой американский профессор Мэтью Морган одиноко и замкнуто живет в Париже, преподает философию в университете. Жена, которую он очень любил, умерла несколько лет назад. Кажется, что всё главное в его жизни осталось в прошлом. Так и было, пока однажды в автобусе ему, едва не упавшему, не протянула руку помощи...

Страна: Исландия, Дания, США, Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дагюр Каури

В ролях: Пол Дано, Брайан Кокс, Билл Бюэлл, Боди, Сьюзан Бломмарт, Элис Оливия Кларк, Сонни Браун, Стивен Хендерсон, Сет Шарп, Дэвид Мосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жак - скупой, нелюдимый владелец бара, который служит домом для пестрой компании пьяниц со стажем. Уже едва живой от беспробудного пьянства, Жак встречает Лукаса, бездомного юношу, махнувшего на жизнь рукой. Надеясь сохранить свое наследие и считая Лукаса достойным наследником, он берет его под свое крылышко и...

Страна: Болгария, Германия, Словения, Венгрия, Сербия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет они снова...

Страна: США, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, криминал, спорт

Режиссер: Уолтер Хилл

В ролях: Уэсли Снайпс, Винг Реймз, Питер Фальк, Майкл Рукер, Джон Седа, Уэс Стьюди, Фишер Стивенс, Дэйтон Калли, Эми Акино, Джонни Уильямс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Получив срок за изнасилование и лишившись своего звездного титула, чемпион по боксу в тяжелом весе Джордж Чемберс оказывается в знаменитой своими жестокими порядками тюрьме Свитуотэр, где уже 10 лет неприкасаемым чемпионом является грозный Монро Хатчен. Непобедимый Чемберс знает, что в мире нет боксера лучше него, и...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Нил ЛаБут

В ролях: Николас Кейдж, Эллен Бёрстин, Кейт Бихан, Фрэнсис Конрой, Молли Паркер, Лили Собески, Дайан Делано, Майкл Уайзмен, Эрика-Шэй Гэйр, Криста Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший полицейский Эдвард Маюлис получает письмо от своей давней подруги, в котором она просит найти ее пропавшую дочь. Расследуя исчезновение маленькой девочки, Эдвард попадает на странный остров с очень странными людьми и обнаруживает, что пропажа девочки связана с существующим на острове тайным обществом....

Страна: Сербия, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Срджан Колевич

В ролях: Небойша Глоговац, Нада Шаргин, Аница Добра, Бранка Катич, Вук Костич, Ясна Залица, Никола Ракочевич, Войин Четкович, Любомир Бандович, Dubravka Kovjanic

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка с ребенком и недавно сломанным носом, попав в пробку, оставляет младенца в такси, а сама бросается с моста. Эта попытка самоубийства соединяет три судьбы. Таксист теперь с брошенным ребенком и он понятия не имеет, что с ним делать. Учительница Аника травмирована гибелью ее сына. А фармацевт Биляна наконец-то...

Страна: Великобритания, Германия, Франция, США, Япония | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Сэм Рэйми

В ролях: Билл Пэкстон, Бриджит Фонда, Билли Боб Торнтон, Брент Бриско, Джек Уолш, Челси Росс, Бекки Энн Бэйкер, Гэри Коул, Боб Дэвис, Питер Сивертсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Американская мечта в спортивной сумке... Братья Хэнк и Джэкоб и их приятель Лу находят 4 миллиона долларов в разбившемся самолете в лесах Миннесоты. Они догадываются, что у этих денег есть хозяин и, возможно, он уже ищет пропажу. И все же они решают оставить деньги себе. Что ж, самый трудный шаг был сделан. Но смогут...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Гранц Хенман

В ролях: Тобиас Шенке, Аксель Штайн, Диана Амфт, Ребекка Моссельманн, Кармен-Майя Энтони, Петра Цизер, Том Ласс, Ники Кантор, Алекса Зоммер, Михаэль Хербиг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фло заканчивает школу, и его стремление к противоположному полу все более и более ненасытно. «Лучший друг» буквально не дает ему ни минуты покоя, из-за чего Фло попадает в разные идиотские ситуации. Но хуже всего то, что он до безумия влюбился в Майю, которая упорно продолжает относиться к нему как к...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Petra Lüschow

В ролях: Кристина Шорн, Оливер Стоковски, Штеффи Кюнерт, Maria Magdalena Wardzinska, Дэвид Вашманн, Амон Роберт Вендел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкая семья готовится встретить Рождество, ожидая в гости знакомого из Израиля. Однако из-за выходки бабушки вечер грозит закончиться большим конфузом....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2013

Жанр: ужасы, для взрослых

Режиссер: Tom Heidenberg

В ролях: Гюнтер Брэндл, Eldrid Remy, Katharina Buchberger, Sandra Pucher, Simone R.

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Одинокий, брошенный своей подругой, молодой человек находит в лесу женское тело. Совесть велит ему вызвать полицию, но нечто злое внутри него, велит ему забрать труп и удовлетворить свои самые тёмные желания. Его жизнь всего лишь груда осколков, и только любовь к женскому трупу даёт ему силу, чтобы продолжать жить....

Страна: Россия, Германия, Франция | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Балабанов

В ролях: Николай Стоцкий, Светлана Письмиченко, Анвар Либабов, Виктор Сухоруков, Игорь Шибанов, Андрей Смирнов, Владислав Демченко, Болот Бейшеналиев, Светлана Свирко, Ольга Антонова

Господин Землемер приглашен Замком для ведения соответствующих работ. Прибыв в Деревню, он с удивлением обнаруживает, что здесь его никто не ждет. Попытки доказать свои права наталкивается на стену непонимания. Желание проникнуть в загадочный Замок все сильнее овладевает героем......

Страна: Россия, Германия, Казахстан | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Сергей Бодров

В ролях: Алия, Теген Ао, Таданобу Асано, Бай Ин, Хулан Чулуун, Бао Ди, Баерцецег Ерденабат, Ден Ба Те Эр, Ю Эр, Сай Хин Га

«Не презирай слабого детеныша - он может оказаться сыном тигра», - гласит монгольская пословица. Мальчик Тэмуджин, которому предстоит стать Чингисханом, повелителем половины мира, прошел через голод, унижения, рабство. На него охотились, его пытали и предавали. Он выжил, хотя казалось, что это невозможно. Его сила, ум...