Страна: Финляндия, Эстония, Германия | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Мярт Аванди, Урсула Ратасепп, Хендрик Тоомпере ст., Лииса Коппел, Joonas Koff, Egert Kadastu, Ann-Lisett Rebane, Elbe Reiter, Яак Принц, Кирилл Кяро

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой эстонский фехтовальщик, призванный в свое время немцами в армию, бежит на родину в крошечный Хаапсалу, где начинает обучение школьников искусству фехтования. Однако прошлое настигает...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Баран бо Одар

В ролях: Ульрих Томсен, Вотан Вильке Мёринг, Катрин Засс, Себастьян Бломберг, Бургхарт Клаусснер, Каролина Эйхгорн, Рёланд Визнеккер, Юля Бёве, Оливер Штоковски, Клаудия Михельсен

Перевод: Одноголосый закадровый R.A.I.M

История начинается 23 года назад в жаркий летний день, когда молодая девушка по имени Пиа найдена зверски убитой в пшеничном поле. Спустя года, ровно в ту же дату, пропадает 13 летний подросток, велосипед которого найден в том же месте, где и труп девушки. Отставной следователь и его младший коллега пытаются разгадать...

Страна: Израиль, Франция, Германия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, военный

Режиссер: Самуэль Маоз

В ролях: Йоав Донат, Итай Тиран, Ошри Коэн, Майкл Мошонов, Зохар Штраусс, Дуду Тасса, Ашраф Бархом, Фарес Хананья, Рэймонд Амсалем, Byan Anteer

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Июнь, 1982г. Первая ливанская война. Израильский танк под управлением четырех молодых солдат призван обеспечить огневое прикрытие немногочисленного десантного штурмового отряда. В их задачу входит зачистка вражеского города, по которому ранее был нанесен авиаудар. Но простая, на первый взгляд, миссия очень скоро...

Страна: Великобритания, США, Испания, Германия, Греция, Канада | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Аттенборо, Пол Спилленджер

В ролях: Дэвид Аттенборо, Алек Болдуин, Чадден Хантер, Тед Гиффордс, Джон Этчисон, Даг Аллен, Дуг Андерсон, Майлз Бартон, Ванесса Берловиц, Lewis Brower

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный сериал о самых отдалённых уголках нашей планеты, о местах, где экстремальные условия отрицают само существование жизни. Однако жизнь здесь не просто существует, она процветает. Приспосабливаясь и изменяясь, приобретая удивительные формы, находя неожиданные способы существования, жизнь еще раз доказывает...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Бора Дагтекин

В ролях: Элиас ЭмБарек, Йелла Хаазе, Каролина Херфурт, Катя Риман, Фолькер Брух, Макс фон дер Грёбен, Арам Арами, Анна-Лена Кленке, Лукас Райбер, Гизем Эмре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного заведения,...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный, история

Режиссер: Daniel Gerlach, Stephan Koester

В ролях: Кент Викс, Др. Гюнтер Дрейер, Салима Икрам, Др. Дональд Редфорд, Шерил Уорд, Эрик Клайн, Израэль Финкельштейн, Maria Gatto, Stan Hendrickx, Barry Kemp

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Древний Египет, самая яркая и загадочная цивилизация Земли, процветал на протяжении более 3-х тысяч лет мира и войн. Египтяне возвели великие города и бессмертные монументы, продвинули вперед математику и технику, их поразительное наследие живо и посей день. Что превратило простое сообщество земледельцев в великую...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Норберт Вандер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Очень популярным в мире видом туризма является поездка в Африку на сафари. Он позволяет сохранить обитателей дикой природы и заповедников в их родной среде обитания. В этом фильме мы увидим не только львов, леопардов, носорогов, слонов и буйволов, но также бегемотов, антилоп и редких диких собак. А также по общаемся с...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Энди Биатт, Аластер Фовергилл

В ролях: Майкл Гэмбон, Дэвид Аттенборо, Пирс Броснан, Франк Глаубрехт, Жак Перрен, Далик Волониц

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Уникальный документальный фильм о подводной жизни, ставший невероятно популярным во всём мире. Это чудесное путешествие под водой: от Северного полюса до тропиков, от мелководных коралловых рифов до глубочайших недр океана. Очаровательный мир океанской фауны: опасные акулы, величественные скаты, рыбы всех цветов...

Страна: Франция, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Саманта Лэнг

В ролях: Лили Собески, Джеймс Хун, Жан-Поль Руссийон, Жалиль Леспер, Мари Лобода, Жани Гастальди, Лилиан Монтевечи, Лилиан Ровер, Реми Рубаха, Эссе Лосон

Перевод: Двухголосый закадровый

В старом парижском доме появляется новый жилец - восхитительная молодая актриса из Австралии. Вольные повадки Сары раздражают квартирантов: она слишком громко занимается сексом и никогда не закрывает входную дверь. И только сосед Сары, старый мудрый китаец Зао знает, что Сара глубоко несчастна, настолько, что намерена...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: семейный, фэнтези

Режиссер: Бодо Фюрнайзен

В ролях: Llewellyn Reichman, Йонас Нэй, Катя Флинт, Уве Коккиш, Фолькер Михаловски, Роман Лайтнер, Наоми Краусс, Файт Штюбнер, Мика Сидел, Хайнц В. Крюкеберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое влюблённых - Йоринда и Йорингель - пошли погулять в лес. И, на беду свою, подошли слишком близко к замку злой колдуньи... Теперь Йоринда у колдуньи в плену. И Йорингелю предстоит её спасти......

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: ужасы, для взрослых

Режиссер: Андреас Бетман

В ролях: Рене Порнеро, Миа Мэджик, Natascha Wetzig, Алиша Лэйн, Катарина Буковски, Марко Симонелли, Suzi-Anne

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Софи - сестра пропавшей 2 года назад Моник, вместе с подругой Линой отправляются в старый заброшенный дом, чтобы найти какие-нибудь доказательства подтверждающие смерть Моник. В доме их будет ждать нечто ужасное......

Страна: Германия, Ирландия, Великобритания | Год: 2006

Жанр: триллер, комедия, криминал, ужасы

Режиссер: Кит Райан

В ролях: Стивен Дорфф, Джейми Мюррэй, Шон Пертуи, Джэми Формен, Джофф Белл, Дэвид Хип, Алан Смит, Игорь Кистол, Григорий Желудов, Расселл Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный вор по имени Ритчи проваливает своё последнее задание во Франции, где ему не удаётся похитить бриллианты (точнее, удаётся, но потом он их глупо теряет). Его босс даёт ему шанс исправиться, для чего молодому человеку предстоит отправиться в холодную Россию, в Москву, где он должен будет пробраться в...