Страна: США, Канада, Венгрия | Год: 2005

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Лен Уайзман

В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Тони Кёрран, Дерек Джекоби, Билл Найи, Стивен Макинтош, Шэйн Бролли, Брайан Стил, Зита Гёрёг, Скотт МакЭлрой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В мире, недоступном простым смертным, идет борьба между вампирами и оборотнями. События фильма повествуют об истоках этой вражды, ставшей для вампира Селин и Майкла, полуоборотня, проклятьем. Сражаясь с врагами из обоих кланов, они познают тайну своего происхождения. Их ждет великая битва, которая покончит с вечным...

Страна: США, Великобритания, Япония, Венгрия | Год: 2013

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Карл Ринш

В ролях: Киану Ривз, Хироюки Санада, Ко Сибасаки, Таданобу Асано, Ринко Кикути, Кэри-Хироюки Тагава, Мин Танака, Дзин Аканиси, Масаёси Ханэда, Хироси Согабэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь....

Страна: США, Великобритания, Венгрия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Стефен Фэнгмейер

В ролях: Эдвард Спелирс, Джереми Айронс, Сиенна Гиллори, Роберт Карлайл, Джон Малкович, Гаррет Хедлунд, Алан Армстронг, Кристофер Иган, Гари Льюис, Джимон Хонсу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в волшебной стране Алагезии, которую населяют эльфы, гномы и другие сказочные персонажи. Главный герой - 17-летний деревенский мальчишка Эрагон - последний из рода некогда могущественных драконьих всадников. Однажды он находит драконье яйцо. Так, Эрагону суждено вырастить и воспитать дракониху...

Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный настоятель. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов. Новая жизнь...

Страна: Венгрия | Год: 2007

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Адам Мадьяр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эгон, немного рассеянный астронавт-любитель, и Дончи - пронырливый недотепа, перекормленный кот, живут вместе на маленькой планете далеко-далеко от Земли. Однажды в их планету врезался непонятный предмет, и среди обломков они нашли диск, на котором люди оставили им послание. Эгон очень заинтересовался этим открытием и...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, боевик, семейный

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Эль Фаннинг, Джон Туртурро, Нэйтан Лейн, Аарон Майкл Дрозин, Юлия Высоцкая, Ричард Э. Грант, Фрэнсис де ла Тур, Джонатан Койн, Чарли Роу, Ференц Элек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вена, 1920-е годы. Девятилетняя Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и горячо ее любят, слишком заняты, чтобы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзьями и приключениям. Накануне Рождества к ней приходит...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Питер Стриклэнд

В ролях: Кьяра Д'Анна, Ката Барч, Сидсе Бабетт Кнудсен, Моника Свинн, Зита Краско, Гретхен Меддо, Эстер Томпа, Фатма Мохамед, Евгения Карузо

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Женщина, которая изучает бабочек и мотыльков, решает испытать терпимость своей любовницы....

Страна: Испания, США, Венгрия, Франция | Год: 2015

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Мэттью Фокс, Джеффри Донован, Куинн Маккоулган, Клара Лаго, Валерия Веро, Эдуардо Федриани, Daniel Bargueño, Адам Замбрицкий, Мэтт Девере, Алекс Хафнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После нескольких сотен тысяч лет эволюции и превосходства люди были почти стерты с лица Земли. В течение всего лишь нескольких дней инфекция превратила их в диких существ без интеллекта, они стали злыми и безжалостными. Через девять лет после этого мы находим небольшой городок - Harmony, покрытый многолетними снегами....

Страна: Венгрия | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Марцель Янкович

В ролях: Дьёрдь Черхальми, Вера Пап, Дьюла Сабо, Сальма Ференц, Мари Семеш, Szabolcs Tóth, Отто Ульман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Когда-то росло на земле гигантское дерево. На одном из листочков его могучей кроны помещалась целая страна. У короля, правившего этой страной, было три сына, которые в один прекрасный день отправились в путь, чтобы найти себе жен. Скоро они вернулись домой с тремя прекрасными феями. Одну звали Золотоволосая, другую...

Страна: Германия, Венгрия, Франция | Год: 2010

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Бенедек Флигауф

В ролях: Ева Грин, Мэтт Смит, Лесли Мэнвилл, Питер Уайт, Иштван Ленарт, Ханна Мюррэй, Руби О. Фи, Тристан Кристофер, Джесси Хоффманн, Наталия Тена

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Женщина клонирует своего умершего возлюбленного и воспитывает его с младенчества до юношества, постоянно испытывая сомнения в том, верное ли решение она приняла....

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, военный

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Александр Стойкович, Вук Костич, Тихомир Станич, Любомир Бандович, Славко Штимац, Мария Пикич, Драган Маринкович, Стефан Бундало, Горан Йокич, Владимир Джорджевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться прибытия...

Страна: США, Великобритания, Франция, Венгрия, Германия | Год: 2015

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Пол Фиг

В ролях: Мелисса Маккарти, Джейсон Стэйтем, Джуд Лоу, Роуз Бирн, Миранда Харт, Бобби Каннавале, Морена Баккарин, Питер Серафинович, Эллисон Дженни, Ричард Брэйк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ. Однако, дальше сотрудника самой низкой ступени ей так и не удалось продвинуться. Понимая, что осуществить свою мечту практически невозможно, она все-таки продолжает надеяться на лучшее и с нетерпением ожидает своего шанса. И...