Страна: Венгрия | Год: 2015

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ласло Немеш

В ролях: Геза Рёриг, Левенте Молнар, Урс Рехн, Тодд Шармон, Ежи Валцак, Gergö Farkas, Balázs Farkas, Шандор Жотер, Марцин Чарнецки, Левенте Орбан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аушвиц, 1944 год. Саул Аусландер - еврейский пленный и член зондеркоманды. Его работа - сопровождать в недолгий путь узников, которые прибывают в лагерь беспрестанно. Потом - зачищать следы их присутствия и ждать новых. Среди тысяч людей, проходящих через газовую камеру, один выживает на считанные минуты. Саул узнает...

Страна: Венгрия, Канада, Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Менно Мейес

В ролях: Джон Кьюсак, Ноа Тейлор, Лили Собески, Молли Паркер, Ульрих Томсен, Дэвид Хорович, Дженет Сьюзман, Андраш Штоль, Джон Грилло, Анна Най

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1918 год. Еврей Макс Ротман, ветеран Первой Мировой войны, а ныне - преуспевающий торговец произведениями искусства, ищет таланты на улицах Мюнхена. Благодаря случайной встрече Макс знакомится с интересным молодым художником, нищим капралом Адольфом Гитлером. Взяв его под свое крыло, Макс надеется подарить Гитлеру...

Страна: Венгрия | Год: 1976

Жанр: драма, военный

Режиссер: Золтан Фабри

В ролях: Лайош Эзе, Ласло Маркуш, Ференц Бенце, Шандор Хорват, Иштван Деги, Золтан Латинович, Габор Надь, Дьёрдь Банффи, Йожеф Вандор, Ноэми Апор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События происходят во время нилашистского террора в Венгрии осенью 1944 года. Четверо обывателей, старых знакомых, один из которых хозяин заведения, сидят вечером в кабачке. Заходит пятый, случайный прохожий, инвалид войны фотограф Кесаи. На улице тревожно - бомбят, арестовывают людей. Разговор до того крутившийся...

Страна: Венгрия, Корея Южная, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дьёрдь Пальфи

В ролях: Пирошка Мольнар, Миклош Бенедек, Тамаш Йордан, Ferenc Lakos, Linda Rubesch, Lilla Gogolák, Кристина Янкович, Edit Kocsisné Birkás, Géza Kiss, Марина Гера

Перевод: Одноголосый закадровый

Пожилая дама с сумкой-тележкой в одной руке и пластиковым пакетом - в другой (вы встречаете таких в метро и у подъезда, десятки раз в день) медленно, но уверенно поднимается по лестнице - последний этаж, чердак, наконец, крыша многоквартирного дома. Чуть отдышавшись, старушка подходит к краю, бросает последний взгляд...

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Саболч Хайду

В ролях: Золтан Миклош Хайду, Кайл Шьюфелт, Георге Диникэ, Андор Лукач, Оана Пелля, Orion Radies, Давид Хорват, Давид Вечерньеш, Питер Дери, Krisztián Oltyán

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о профессиональном гимнасте, который был вынужден бросить карьеру и стать тренером, о его детстве и о его неординарных отношениях с одним из его учеников....

Страна: Венгрия, Германия, Швейцария | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Бела Тарр

В ролях: Михай Виг, Путьи Хорват, Ласло Лугошши, Эва Альмашши Альберт, Янош Держи, Ирен Цайки, Альфред Жараи, Миклош Б. Секей, Эржебет Гаал, Дьёрдь Барко

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается на территории фермы, доживающей свои последние дни. Несколько ее жителей решают уйти, похитив деньги, вырученные всеми участниками коммуны перед ее закрытием. Однако их планы нарушают слухи о появлении красноречивого и харизматичного Иримиаша, пропавшего полтора года назад и...

Страна: Венгрия | Год: 1982

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Карой Макк, Янош Ксантуш

В ролях: Ядвига Янковска-Чесьляк, Ильдико Баншаги, Гражина Шаполовска, Юдит Хернади, Йозеф Кронер, Дьюла Сабо, Петер Андораи, Адам Сиртеш, Юдит Погань, Габор Ревицки

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Будапешт, 1958 год. Журналистка Ева выходит из тюрьмы, в которой оказалась по причине участия в революционных событиях 1956 г., и устраиваясь на работу, знакомится с Ливией, женой офицера госбезопасности. Отсюда и начинается рассказ о двух женщинах, завязавших лесбийские отношения и вступивших в конфликт с...

Страна: Венгрия | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Миклош Янчо, Иштван Мартон

В ролях: Золтан Мучи, Петер Шерер, Йожеф Сарваш, Эмеше Вашвари, Эникё Бёрчёк, Лаура Рутткаи, Корнел Мундруцо, Роланд Раба, Янош Дьюришка, Юдит Шелль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой идиосинкратической музыкальной комедии Капа и Пепе проводят свое время на площади Героев в Будапеште и в меру сил своих противостоят самым разнообразным политическим и социальным группировкам, включая каких-то будапештских всезнаек, ультраправых экстремистов, фракцию левых радикалов, представителей...

Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия | Год: 1982

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения

Режиссер: Рене Лалу

В ролях: Жан Вальмонт, Мишель Элиас, Фридерик ЛеГрос, Ив-Мари Морен, Моника Тьерри, Сади Реббо, Патрик Боджин, Пьер Турнер, Ален Кюни, Ив Брэнвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только...

Страна: Венгрия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дьёрдь Пальфи

В ролях: Брижит Бардо, Ален Делон, Бруно Ганц, Грета Гарбо, Рита Хэйворт, Каталин Каради, Андраш Козак, Тони Люн Чу Вай, Джульетта Мазина, Марчелло Мастроянни

Перевод: Одноголосый закадровый R.A.I.M

Более 500 любовных сцен из культовых кинофильмов - как подсказка в размышлениях о том, что есть «настоящий фильм о любви» и «настоящий мужчина и настоящая женщина»....

Страна: США, Венгрия, Италия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Энтони Хопкинс, Колин О'Донохью, Алиси Брага, Киран Хайндс, Тоби Джонс, Рутгер Хауэр, Марта Гастини, Мария Грация Кучинотта, Арианна Веронези, Андре Каллиджари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент духовной семинарии отправляется в Ватикан учиться экзорцизму. При этом он сомневается как в этой противоречивой практике, так и в религии как таковой. Лишь когда он становится учеником легендарного отца Лукаса, который проводил обряд изгнания дьявола тысячи раз, его скептицизм начинает таять. И вот, когда...

Страна: Румыния, Болгария, Венгрия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Тудор Жюржию

В ролях: Емилиан Опреа, Михай Константин, Андриа Василь, Дан Кондураке, Liviu Pintileasa, Mihai Smarandache, Элин Флоря, Лукреция Мандрик, Sore Mihalache, Ионут Карас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кристиан, молодой преуспевающий прокурор, ещё не растерявший свои идеалы, ведёт дело против хитрого, изворотливого коррупционера со связями на самом верху.. Ему предстоит сделать нелёгкий выбор между карьерой и правдой. Всё глубже и глубже погружаясь в это дело, герой вступает на опасный путь, полный неожиданных и...