Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мелани Ленц, Верена Лебауэр, Йозеф Лоренц, Михаэль Томас, Вивиана Барч, Мария Хофштаттер, Arabel Aigner, Ванесса Экер, Ines Götz, Alexia Greimel

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Её мать уезжает в Кению в поисках мальчиков, готовых предоставить ей любовные услуги. Её тетя - католик, с головой поглощённая проповедованием Евангелия. А 13-летняя Мелани проводит свои каникулы в диетическом лагере в Австрийских горах. В перерывах между физическими упражнениями и консультациями по вопросам питания,...

Страна: Франция, Австрия, Румыния, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жюльет Бинош, Тьерри Нёвик, Йозеф Бирбихлер, Александр Хамиди, Маймуна Хелен Диарра, Она Лу Йенке, Джибрил Куят, Луминица Георгиу, Гренгута Харитон, Боб Николеску

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, наше время. Жан приезжает к старшему брату, фотокорреспонденту Жоржу, а тот отправился на очередную войну. Жан знакомится с подругой брата, актрисой Анн, которая недовольна постоянными отлучками Жоржа и решила избавиться от их будущего ребенка. Анн не спешит сообщать Жану новый код от входной двери, и он в...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ханс Вайнгартнер

В ролях: Даниэль Брюль, Юлия Йенч, Стипе Эрцег, Бургхарт Клаусснер, Пир Мартини, Петра Цизер, Лаура Шмидт, Себастьян Батц, Оливер Брёкер, Кнут Бергер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ян, Петер и Джулия переживают самый романтичный и опасный период - юность, полную революционных идеалов. Они хотят перевернуть мир, сделать бедных богатыми, а богатых заставить быть щедрыми. Впрочем, беззаботной их юность не назовешь......

Страна: Австрия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Гётц Шпильманн

В ролях: Йоханнес Криш, Ирина Потапенко, Андреас Луст, Урсула Штраусс, Йоханес Танхайзер, Ханно Пёшль, Магдалена Кропьюниг, Тони Слама, Элизабета Пейциноска, Анико Баркани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В красном районе Вены Алекс работает шофером у владельца борделя, он ведет тайный роман с одной из проституток Тамарой. Безвыходность ситуации приводит к тому, что Алекс решает ограбить банк... В австрийской сельской местности, Роберт и Сюзанна построили уютный дом и пытаются построить семью. Он работает полицейским в...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Хансйорг Турн

В ролях: Кристиана Пауль, Ханнес Енике, Эмилия Шуле, Яннис Нивёнер, Кристина Нойбауэр, Армин Роде, Ивонн Каттерфельд, Хайкко Дойчманн, Инго Науйокс, Аднан Марал

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

После попытки смоделировать «Большой взрыв», эксперимент выходит из под контроля и на землю начинают приближаться космические объекты, которые подверглись силе притяжения новой «чёрной дыры». А тем временем группа людей пытается спастись от неминуемой гибели......

Страна: США, Австрия, Швейцария | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Итан Хоук, Жюли Дельпи, Андреа Экерт, Ханно Пёшль, Карл Брукшвайгер, Текс Рубиновиц, Эрни Мангольд, Доминик Кастелль, Хаймон Мария Буттингер, Харольд Вайглайн

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Молодой американец Джесси знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесси уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. Этой ночью происходит чудо, между мужчиной и женщиной...

Страна: Австрия | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц

В ролях: Лукас Шварц, Элиас Шварц, Сюзанна Вуэст, Ганс Эшер, Эльфрида Шатц, Karl Purker, Georg Deliovsky, Christian Steindl, Кристиан Шатц, Эрвин Шмальцбауэр

Перевод: Многоголосый закадровый

На окраине кукурузного поля в сельской глуши стоит дом. 10-летние близнецы ждут возвращения матери. Когда она приходит, её лицо закрывают бинты после пластической операции. С этого момента всё меняется – отчужденная и холодная, она постепенно изолирует семью от внешнего мира. Мальчики начинают подозревать, что эта...

Страна: Италия, США, Австрия | Год: 1960

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Кёртиц

В ролях: Софи Лорен, Морис Шевалье, Джон Гэвин, Анджела Лэнсбери, Изабель Джинс, Туллио Карминати, Милли Витале, Carlo Hintermann, Роберто Риссо, Фридрих фон Ледебур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История разворачивается в Вене на стыке двух веков. Принцесса Олимпия, чьи романтические эскапады то и дело вызывают скандалы в королевском дворе, временно изгоняется в деревню, где у нее появляется шанс встретиться с американцем и провести романтическую, но целомудренно-романтическую ночь наедине с ним в охотничьем...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2008

Жанр: мелодрама, музыка

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Анна Нетребко, Роландо Вильясон, Николь Кэбелл, Тициано Браччи, Боаз Дэниэл, Стефани Дегу, Адриан Эрёд, Иоан Холендер, Конрад Хубер, Джералд Хэусслер

Перевод: Без перевода

Экранная адаптация оперы Джакомо Пуччини. Париж, конец XIX века. Четыре друга – писатель Родольфо, художник Марчелло, музыкант Шонард и философ Колин - ведут жизнь полунищей богемы, снимая одну жалкую каморку на четверых. Они решают громко отметить грядущее Рождество в своем любимом пабе – в квартирке остается только...

Страна: Латвия, Австрия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Армандс Звирбулис

В ролях: Густавс Вилсонс, Зейн Лемейн, Артурс Скрастыньш, Юрис Жагарс, Карл Маркович, Гунар Плаценс, Скаидрит Путнина, Айя Джерве, Имантс Страдс, Гундарс Аболиньш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отца проказника Робиса (5 лет) и его благоразумной сестренки Луизы (7 лет) уволили с работы. Семья не в состоянии выплачивать кредит за новую квартиру в городе, а потому вынуждена переселиться в деревню к дедушке с бабушкой. Убежденный в том, что сможет помочь родителям, Робис разрабатывает коварный план – вместе с...

Страна: Австрия | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Биргит Долль, Дитер Бернер, Лени Танцер, Удо Замель, Сильвия Фенц, Роберт Дитль, Элизабет Рат, Жорж Керн, Георг Фридрих, Мит Лоаф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В дебютном фильме режиссера Михаэля Ханеке показываются фрагменты из трёх лет жизни преуспевающей австрийской семьи. Как и у всех, она не обходится без хлопот и волнений — то у мужа проблемы на работе, то у брата жены очередной приступ депрессии, то дочь начинает прикидываться ослепшей. Ну а в целом жизнь их настолько...