Страна: Канада | Год: 2008

Жанр: документальный

Режиссер: Ричард Мартин, Peter Findlay, Майкл Дэвидсон

В ролях: Барбара Бадд, Stéphane Julien, Keith Levesque, Керри Уорнер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Развлекательные круизы с круглосуточными «шведскими столами» и коктейлями на палубе не имеют ничего общего с миром кораблей-тружеников. Что происходит, когда в плавание отправляются сухогрузы, ледоколы, суда для перевозки скота и другие могучие корабли? Программа предоставляет беспрецедентный доступ к жизни этих махин...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Брайан Уэлш

В ролях: Коко Англо, Мэтью Эшфорд, Кэролайн Берри, Даниел Кунан, Том Фишер, Макс Фаулер, Эйдан Гиллен, Ричард Хоули, Harry Hunt, Ханна Жан-Баптист

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

Сериал сфокусируется на жителях идиллического городка Стоувилд, которые начинают подозревать друг друга во всех смертных грехах после того, как на их территории исчезает юная девушка (Королева Мая) во время парада в честь языческого праздника. Все шокированы тем, что преступление явно совершил кто-то из соседей,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Микаэл Саломон

В ролях: Лорен Эмброуз, Стивен Паскуале, Джина Дэвис, Джеймс Вудс, Эллен Бёрстин, Ричард Дрейфусс, Джеймс Ребхорн, Джо Мортон, Майкл Уэстон, Натали Кнепп

Молодая студентка-медик обнаруживает, что что-то зловещее происходит в больнице. После рутинных процедур большинство казалось бы здоровых пациентов впадают в кому прямо на операционном столе....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Перри Лэнг, Томас Дж. Райт, Джеймс А. Контнер

В ролях: Эрик Клоуз, Дж.Т. Уолш, Лакос, Меган Уорд, Конор О'Фэррелл, Тим Келлехер, Чарли Лэнг, Джери Райан, Майк Кеннеди, Джеймс Ф. Келли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После инцидента в Розуэлле к американским военным попадает живой пришелец. От него становится известно, что на Земле уже давно живет инопланетное сообщество, готовящее планету к колонизации. Их организация носит название «Улей». С помощью имплантантов они вселяются в людей и полностью подчиняют их разум. Военные...

Страна: Великобритания | Год: 2014, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Дэн Зефф

В ролях: Шарлотта Ричи, Том Стортон, Стелла Гонет, Мэттью Стир, Джош МакГуайр, Джон Даглиш, Том Стортон, Рози Дэй, Джеймс Лэнс, Кэриад Ллойд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал о самых бестолковых в мире брате и сестре. Они несносны, ленивы, самолюбивы, некомпетентны, развратны и несут повсюду хаос и разрушения. Каждую неделю благодаря своей эгоцентричной глупости они эффектно разрушают жизни тех, кто подвернётся им под руку — старых друзей, возлюбленных, родственников и случайных...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Сара Александер, Нил Морисси, Натаниель Паркер, Роберт Шиэн, Джонатан Бэйли, Вера Филатова, Келли Брайан, Дэнни Беннатар, Софи Алиберт, Мадлен Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мамочка, у которой 2 дочки-школьницы, сын, внезапно вернувшийся с кругосветного путешествия со своим новым другом, которого он приютил у себя, и все было бы обычным, если бы не ее умение делать все как-то не так и влипать во всякие смешные ситуации....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Райан МакФол, Эрик Аппель, Пол Шир

В ролях: Пол Шир, Брэндон Джонсон, Джун Рафаэль, Кейт Малгрю, Мартин Старр, Питер Серафинович, Ребекка Ромейн, Роб Риггл, Карен Гиллан, Маркус Шульц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о буднях ударной группы по борьбе с терроризмом в Сан-Диего и пародирует полицейские драмы и боевики....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Стив Хофер, Адам Вайсман, Дэвид Кендалл

В ролях: Виктория Джастис, Леон Дж. Томас III, Мэтт Беннетт, Элизабет Гиллис, Ариана Гранде, Эван Джогиа, Даниэлла Монэ, Майкл Эрик Рейд, Джэйк Фэрроу, Эрик Ланж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хаос прибывает в жизнь 16-летней Тори Вега. Она переходит в новую школу, но не просто в школу, а в школу искусств. Голливудская школа искусств славится своими сумасшедшими талантливыми учениками, где студенты знают себе цену и готовы пойти на всё, чтобы добиться популярности. До сих пор Тори считала, что у неё нет...

Страна: Великобритания | Год: 2012-2014

Жанр: документальный, история

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Майкл Портильо отправляется в увлекательное железнодорожное путешествие по Европе. На этот раз он неуклонно следует железнодорожному гиду 1913 года, созданному легендой британских железных дорог Джорджем Брэдшоу. Майкл оказывается в предвоенной Европе императоров и королей, эпохе великолепия и пышности. Благодаря...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Григорий Любомиров

В ролях: Вера Житницкая, Микаэл Арамян, Екатерина Симаходская, Нил Кропалов, Янина Соколовская, Александр Песков, Оксана Дорохина, Михаил Полосухин, Игорь Карташев, Дмитрий Сотириади

Артем и Ксения росли вместе, встречались, собирались сыграть свадьбу. Но однажды Артему приходится уехать за границу без Ксении. В это время отец девушки женится второй раз и у нее появляется не только мачеха, но и брат с сестрой - Тристан и Изольда. Изольда завидует сводной сестре и намерена отобрать у Ксении все, в...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман

В ролях: Лейла Унер Эрмая, Демет Оздемир, Юсуф Чим, Экин Мерт Даймаз, Махир Гюнширай, Мине Тугай, Мурат Башоглу, Лачин Джейлан, Угур Демирпехливан, Кубилай Пебеклиоглу

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви юной и прекрасной девушки Аслы. Она мечтает стать кондитером мирового уровня. Однажды судьба сведет ее с молодым и богатым парнем по имени Бурак, самым завидным женихом Турции. Встреча не окажется приятной, они возненавидят друг друга. Однажды девушка с подругой уезжает в Бодрум. Каково же было ее...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ким Ён-су

В ролях: Ким Сан-гён, Пэк Сон-хён, Исом, Ли Су-хёк, Ким У-бин, Хон Джон-хён, Ким Ён-гван, Сон Джун, Ли Эль, Чон Сог-вон

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Действие дорамы разворачивается в закрытой частной школе, изолированной от внешнего мира. Все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием. Вместе с ребятами в события оказываются...