Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Дин Холлэнд, Майкл Шур, Кен Уиттингэм

В ролях: Эми Полер, Ник Офферман, Обри Плаза, Крис Пратт, Азиз Ансари, Джим О'Хейр, Ретта, Рашида Джонс, Адам Скотт, Роб Лоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Tim Wilkime, Мэттью Поллок

В ролях: Грант О'Брайэн, Шиван Томпсон, Зак Ояма, George Liu, Брайан Мерфи, Майк Трапп, Ирен Чои, Шери Отери, Ларри Хэнкин, Джэ Су Парк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Ужасы интернета» является пародией на технологические антиутопии вроде «Черного зеркала» и повествует о наихудших вариантах развития событий при использовании интернета....

Страна: США, Великобритания | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: документальный, детектив, приключения

Режиссер: Алекс Паркинсон, Барни Ревилл, Доминик Уэстон

В ролях: Джереми Вэйд, David Buckmeier, Вик Хислоп, Mark Spitzer, Daniel Göz, Tim Mousseau, Stan Groves, Boone Hodgin, Лиза Босак Лукас, Blythe Rosewarne

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Правда ли, что рыба, живущая на дне Амазонки, может проглотить человека целиком? Способна ли стая пираний за минуту уничтожить лошадь, переходящую водоем? И стоит ли одинокому путнику освежаться в водах Конго? На Discovery Channel выходит программа «Речные монстры» - уникальное расследование загадок, скрываемых...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, вестерн, история

Режиссер: Джон Илер, Johnny Saint-Ours

В ролях: Mark Lee Gardner, Bert Thomas Morris, Дэвид Стивенс, Уилл Стронгхарт, Мо Брингс Пленти, Морган Ланд, Джон С. Бэйли, Джонатан С. Стюарт, Derek Chariton, Eric Rolland

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала охватывают несколько десятилетий: от кровопролитной Гражданской войны 1860-х годов до середины 1890-х. Это период, когда происходило завоевание обширных территорий, населенных индейцами. Героями сериала становятся жестокие и харизматичные преступники, которые жаждали захватить новые земли и их не могла...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Пак Ки-хён

В ролях: Тон Хо, Хун, Чу Да-ён, Юн Бон-гиль, Ким Ги-ду, Тон Хён-бэ, Мин У-хёк, Ли Джэ-вон

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Обычный подросток Кан-ю не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды гуляя по улице, он сталкивается с бандой головорезов и благодаря изученным навыкам защищает себя. С этого времени его стали называть Охотником на головорезов. Случайно...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: триллер, детектив, мелодрама

В ролях: Со И-хён, Тхэгён, Ким Джэ-ук, Ким Е-вон, Ким Чхан-ван, Пак Ён Чжи, Чан Хён-сон, Но Ён-хак, Мун Га-ён, Ким Сын-су

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

После шестилетней комы Щи-он видит то, что обычным людям увидеть не под силу. И ее доброе сердце не может не откликнуться на просьбы призраков о помощи. Он верит только в то, что может увидеть своими глазами и к чему может прикоснуться....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Самир Реэм, Йен Росс МакДональд, Бен Вайнштейн

В ролях: Джефф Кэссел, Стив Маркл, Джо Пинг, Ким Шранер, Кенни Хотц, Хо Чоу, Марвин Измаэль, Шона МакДональд, Бойд Бэнкс, Дайан Фабиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Питер и Рон - друзья и соседи, им уже перевалило за тридцать, и они работают тестерами на компанию «Тестико», которая опробует на них более чем сомнительную продукцию. В каждой серии Питеру и Рону дают на пробу новый продукт или лекарство. Побочные эффекты обычно смешные и всегда отрицательные. Но наши друзья все...

Страна: Канада, США | Год: 2015, 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джефф Т. Томас, Зал Батманглидж, Тим Хантер

В ролях: Мэтт Диллон, Шиван Фэллон, Тоби Джонс, Шаннин Соссамон, Хоуп Дэвис, Том Стивенс, Чарли Тахэн, Карла Гуджино, Мелисса Лео, Джейсон Патрик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших коллег. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Иэн Риддик, Jane Sayers

В ролях: Стивен Хокинг, Алекс Филиппенко, Sian Proctor, Сет Шостак, Давид Шарбонно, Jedidah Isler

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессор Стивен Хокинг покажет наш истинный потенциал, заставляя избранную команду добровольцев (а заодно и зрителей) думать как величайшие умы истории и отвечать на самые сложные вопросы человечества....

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Роб Коулинг

В ролях: Бетани Хьюз

Перевод: Одноголосый закадровый

Историк Бетани Хьюз отправляется в путешествие по Индии, Греции и Китаю, по следам трёх великих философов древних времён: Будды, Сократа и Конфуция. Все они проходили огромные расстояния, погружаясь в размышления во время своих путешествий. Благодаря Бетани мы узнаем кое-что новое об этих великих мыслителях, живших в...

Страна: США, Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Джон Александр

В ролях: Кэти Льюнг, Энди Чунг, Энок Фрост, Николас Го, Эммануэль Игодаро, Юникс Инокян, Kunjue Li, Селина Ло, Элизабет Перкинс, Sebastian So

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая китаянка Мей, прилежная студентка-астрофизик, приемная дочь в хорошей английской семье, неожиданно получает сообщение от своей биологической матери. Она умоляет спасти от казни брата-заключенного, которого Мей никогда не видела. Героиня отправляется на далекую родину и постепенно втягивается в криминальные...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Дэвид Фон Энкен, Адам Дэвидсон, Нил ЛаБут

В ролях: Энсон Маунт, Колм Мини, Коммон, Доминик МакЭллигот, Том Нунен, Эдди Спирс, Кристофер Хейердал, Робин МакЛиви, Каша Кропински, Бен Эслер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета вестерна – бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги....