Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама

Режиссер: Мэттью Хатингс, Дж. Майлз Дэйл, Джошуа Батлер

В ролях: Кэтрин МакНамара, Доминик Шервуд, Альберто Розенде, Мэттью Даддарио, Эмерод Тубия, Айзая Мустафа, Гарри Шам мл., Алиша Вейнрайт, Дэвид Кастро, Алан Ван Спрэнг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнаёт, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников - таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и...

Страна: Япония | Год: 2019

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Каку Аракава

В ролях: Хаяо Миядзаки, Тосио Судзуки, Горо Миядзаки

Перевод: Двухголосый закадровый

Рассказ о том, как Хаяо Миядзаки работает над сюжетом и персонажами аниме «Рыбка Поньо на утёсе», а также о его отношениях с сыном Горо....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Сент

В ролях: Руфус Джонс, Ребека Стэнтон, Юссеф Керкур, Окли Пендергаст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия о семье, приютившей сирийского беженца Сами, который незаконно проник в Британию, спрятавшись в багажнике их автомобиля. Находясь вдали от своих родных, Сами узнаёт много нового о жизни в Европе и переосмысливает, что же на самом деле значит Дом....

Страна: Австралия | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Йен Бэрри, Деклан Имис, Фиона Бэнкс

В ролях: Крейг МакЛоклен, Надин Гарнер, Чарли Казинс, Джоэль Тобек, Белинда МакКлори, Кейт Вульф, Джон Вуд, Дэвид Уайтели, Timothy Quabba, Анна МакГахэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Люсьен Блейк покинул родной городок Балларат ещё молодым. Сейчас он возвращается в него, чтобы унаследовать медицинскую практику своего упокоившегося отца с вызовами на места преступления. В 1959-ом году богатств времён золотой лихорадки, которой он обязан своей роскошной архитектурой, в городе давно нет, но...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы, драма, криминал

Режиссер: Лор де Клермон-Тоннер, Стивен Пит, Адам Аркин

В ролях: Патриша Аркетт, Джои Кинг, Хлоя Севиньи, Анна-София Робб, Кэлам Уорси, Джинни Камерон, Стив Култер, Brayhia Marshall, Bruno Rose, BettyLynn Allison

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый сезон сериала "Акт" расскажет зрителям о событиях, связанных с борьбой журналистки Мишель Дин, развернувшейся в две тысячи шестнадцатом году. В центре внимания истории оказывается рассказ о Джипси Бланшар, юной девушки, которая всё своё детство провела под строгим материнским наблюдением. Героиня переживала...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Александр

В ролях: Джон Симм, Джим Бродбент, Оливия Колман, Нико Мираллегро, Дэрил Фишвик, Клэр Гуз, Шон Дули, Тимоти Уэст, Сара Джейн Данн, Алекс Клэйтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Психологический триллер, рассказывающий историю исправления блудного сына. Когда его карьера и жизнь рушатся, Том Ронстадт возвращается в родной город, где обнаруживает, что отец, с которым он давно не общался, страдает от болезни Альцгеймера. Пока Том пытается привыкнуть к месту, которое некогда считал своим домом,...

Страна: Франция | Год: 2015, 2017

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Фридерик Берт

В ролях: Тома Жуанне, Элен Сёзаре, Марк Брун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

История о приключениях Эрика Адама, полицейского, который в паре со своим братом Томасом расследуют дела. Томас был нанят в качестве консультанта полицией в Экс-ан-Провансе, потому что у него есть дар: он способен видеть воспоминания человека, касаясь объекта, который ему принадлежит. Если принять этот...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: спорт

Режиссер: Юдайан Прасад

В ролях: Yash Dholye, Субрата Дутта, Махеш Манджрекар, Акшай Оберой, Мохаммад Самад, Рэтна Патхак, Раджеш Тайланг, Vipashyana Dubey, Pakhi Gupta, Karanvir Malhotra

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой этого сериала - простой четырнадцатилетний мальчишка. Он любит играть в крикет и нередко тренируется в свободное время. В Мумбаи очень сложно выбиться в приличную команду, чтобы участвовать в соревнованиях, однако в свои четырнадцать главному персонажу удается стать частью сборной до девятнадцати лет....

Страна: Корея Южная | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Нам Сон-у, Ан Джи-сук

В ролях: Чан Ги-ён, Нана, Но Джон-и, Ли Джэ-вон, Ким Хён-мок, Чон Хэ-гюн, Чи Иль-джу, Чон Джэ-ын, Робин Деяна, Ок Ко-ун

Перевод: Многоголосый закадровый

Чтобы разобраться в причинах гибели любимого, женщина-полицейский преследует международного киллера....

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гарри Брэдбир, Тим Киркби

В ролях: Фиби Уоллер-Бридж, Сиан Клиффорд, Дженни Рейнсфорд, Билл Патерсон, Бен Элдридж, Оливия Колман, Бретт Гельман, Хью Скиннер, Хью Дэннис, Джэми Деметриу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История остроумной, сексуально-озабоченной, полной ненависти и упивающейся своими горестями женщины, которая бросается на баррикады повседневности современного Лондона....

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Линн М. МакКрекен, Робби Бенсон

В ролях: Джон Риттер, Кейли Куоко, Кэти Сагал, Эми Дэвидсон, Мартин Спэньер, Джеймс Гарнер, Дэвид Спейд, Билли Аарон Браун, Ларри Миллер, Адам Аркин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У главного героя, Пола Хеннесси, две дочери подросткового возраста. Бриджит и Керри. В последнее время Пол не узнаёт своих дочерей. Куда подевались послушные девочки в бантиках, для которых отец был непререкаемым авторитетом? Бриджит и Керри теперь думают только о нарядах, вечеринках, танцульках, о косметике и о...

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992

Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив, приключения

Режиссер: Джеймс Уитмор мл., Джо Наполитано, Майкл Цинберг

В ролях: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл, Дебора Прэтт, Деннис Уолфберг, В.К. Стрэттон, Кэролин Сеймур, Фран Беннетт, Брэд Силверман, Майкл Беллисарио, Джон Д'Акино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый Скачок» (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или...