9-05-2019, 19:40
Звезда (2016-2019) Star
1-18 серия 3 сезон
В ролях: Джуд Деморест, Бриттани О'Грэйди, Райан Дестини, Амийя Скотт, Куинси Браун, Miss Lawrence, Куин Латифа, Бенджамин Брэтт, Люк Джеймс, Майкл Мишель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о судьбе трёх амбициозных и талантливых девушек, мечтающих о славе и прокладывающих себе путь к успеху в жестоком музыкальном бизнесе....
8-05-2019, 20:28
Великая Отечественная / Неизвестная война (1978) The Unknown War
1-20 серия
«Великая Отечественная» (англ. The Unknown War) — документальный сериал советско-американского производства, вышедший на киноэкраны в 1978 году, наиболее объективно, на тот момент, описывающий участие СССР во Второй мировой войне для западного зрителя. Создатели фильма поставили себе задачу объективно отразить события...
8-05-2019, 13:33
Жуткий монстр по имени мировая экономика (2019) This Giant Beast That is the Global Economy
1-8 серия 1 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Кэл Пенн, Адам Дэвидсон, Firoozeh Adli, Humberto J. Aguilar, Aishwairya Aher, Рэйчел Элиг, Кристела Алонзо, Nurul Izzah Anwar, Томас Арчер, Danyel Areff
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный актер и бывший заместитель директора Белого дома по связям с общественностью Кэл Пенн путешествует по миру, пытаясь развеять мифы о глобальном капитализме. Главный герой "Жуткого монстра по имени экономика" в каждом эпизоде исследует различные экономические вопросы. Как отмывать деньги? Почему умирать так...
8-05-2019, 01:38
В пустыне смерти (2015-2019) Into the Badlands
1-16 серия 3 сезон
В ролях: Дэниэл Ву, Орла Брэйди, Эмили Бичем, Арамис Найт, Элли Иоаннидес, Ник Фрост, Шерман Огастас, Сара Болгер, Оливер Старк, Мадлен Манток
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История воина по имени Санни, сопровождающего мальчика в пути по бесплодным землям....
7-05-2019, 19:04
Сумеречные охотники (2016-2019) Shadowhunters: The Mortal Instruments
1-22 серия 3 сезон
В ролях: Кэтрин МакНамара, Доминик Шервуд, Альберто Розенде, Мэттью Даддарио, Эмерод Тубия, Айзая Мустафа, Гарри Шам мл., Алиша Вейнрайт, Дэвид Кастро, Алан Ван Спрэнг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнаёт, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников - таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и...
7-05-2019, 16:19
10 лет с Хаяо Миядзаки (2019) 10 Years with Hayao Miyazaki
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Каку Аракава
Перевод: Двухголосый закадровый
Рассказ о том, как Хаяо Миядзаки работает над сюжетом и персонажами аниме «Рыбка Поньо на утёсе», а также о его отношениях с сыном Горо....
6-05-2019, 23:39
Дом (2019) Home
1-6 серия 1 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Сент
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о семье, приютившей сирийского беженца Сами, который незаконно проник в Британию, спрятавшись в багажнике их автомобиля. Находясь вдали от своих родных, Сами узнаёт много нового о жизни в Европе и переосмысливает, что же на самом деле значит Дом....
4-05-2019, 08:57
Доктор Блейк (2013-2017) The Doctor Blake Mysteries
1-8 серия 5 сезон
В ролях: Крейг МакЛоклен, Надин Гарнер, Чарли Казинс, Джоэль Тобек, Белинда МакКлори, Кейт Вульф, Джон Вуд, Дэвид Уайтели, Timothy Quabba, Анна МакГахэн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Люсьен Блейк покинул родной городок Балларат ещё молодым. Сейчас он возвращается в него, чтобы унаследовать медицинскую практику своего упокоившегося отца с вызовами на места преступления. В 1959-ом году богатств времён золотой лихорадки, которой он обязан своей роскошной архитектурой, в городе давно нет, но...
4-05-2019, 08:47
Притворство / Акт (2019) The Act
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Патриша Аркетт, Джои Кинг, Хлоя Севиньи, Анна-София Робб, Кэлам Уорси, Джинни Камерон, Стив Култер, Brayhia Marshall, Bruno Rose, BettyLynn Allison
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый сезон сериала "Акт" расскажет зрителям о событиях, связанных с борьбой журналистки Мишель Дин, развернувшейся в две тысячи шестнадцатом году. В центре внимания истории оказывается рассказ о Джипси Бланшар, юной девушки, которая всё своё детство провела под строгим материнским наблюдением. Героиня переживала...
3-05-2019, 10:15
Изгнание (2011) Exile
1-3 серия 1 сезон
Режиссер: Джон Александр
В ролях: Джон Симм, Джим Бродбент, Оливия Колман, Нико Мираллегро, Дэрил Фишвик, Клэр Гуз, Шон Дули, Тимоти Уэст, Сара Джейн Данн, Алекс Клэйтон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Психологический триллер, рассказывающий историю исправления блудного сына. Когда его карьера и жизнь рушатся, Том Ронстадт возвращается в родной город, где обнаруживает, что отец, с которым он давно не общался, страдает от болезни Альцгеймера. Пока Том пытается привыкнуть к месту, которое некогда считал своим домом,...
3-05-2019, 09:33
Контакт (2015-2017) Contact
1-6 серия 2 сезон
Режиссер: Фридерик Берт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
История о приключениях Эрика Адама, полицейского, который в паре со своим братом Томасом расследуют дела. Томас был нанят в качестве консультанта полицией в Экс-ан-Провансе, потому что у него есть дар: он способен видеть воспоминания человека, касаясь объекта, который ему принадлежит. Если принять этот...
2-05-2019, 23:55
День отбора (2018) Selection Day
1-12 серия 1 сезон
Жанр: спорт
Режиссер: Юдайан Прасад
В ролях: Yash Dholye, Субрата Дутта, Махеш Манджрекар, Акшай Оберой, Мохаммад Самад, Рэтна Патхак, Раджеш Тайланг, Vipashyana Dubey, Pakhi Gupta, Karanvir Malhotra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой этого сериала - простой четырнадцатилетний мальчишка. Он любит играть в крикет и нередко тренируется в свободное время. В Мумбаи очень сложно выбиться в приличную команду, чтобы участвовать в соревнованиях, однако в свои четырнадцать главному персонажу удается стать частью сборной до девятнадцати лет....