11-08-2025, 14:54
Двенадцать (2022-2025) The Twelve
2 серия 3 сезон
Жанр: криминал
В ролях: Сэм Нил, Брук Сатчуэлл, Кейт Малвэйни, Марта Дюссельдорп, Мэтью Нэйбл, Луиса Миньоне, Коко Джек Гиллис, Дженни Бейрд, Кэсси Ховарт, Шэйн Коннор
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета - двенадцать обыкновенных людей, ставших присяжными в сложном и противоречивом деле, где женщину обвиняют в убийстве 14-летней племянницы....
11-08-2025, 14:53
Ирландская кровь (2025) Irish Blood
2 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Молли Макглинн
В ролях: Алисия Сильверстоун, Венди Крюсон, Джейсон О'Мара, Джульет Амара, Кэл Джон, Рут Кодд, Симона Кирби, Генри Гаррет, Винсент Уолш, Дирбла Моллой
Перевод: Многоголосый закадровый
Фиона Шарп, успешный адвокат по разводам из Лос-Анджелеса, получает тревожное послание от своего отца Деклана, с которым много лет не поддерживала связи. Отправившись в Ирландию, она оказывается втянутой в водоворот семейных тайн и вскоре узнаёт, что большая часть историй, которые её мать рассказывала об отце, была...
11-08-2025, 11:49
Военные заводы (2019) War Factories
1-7 серия 1 сезон
Режиссер: Мэттью Рэмсдин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Неизвестная история о военном производстве, которое обеспечивало Вторую мировую войну. История о том, как война была выиграна и проиграна. Неважно, сколько у вас солдат, какие у вас умные генералы или какая у вас смелая стратегия, вы не выиграете войну, если у вас недостаточно патронов, стали, самолетов,...
11-08-2025, 10:58
Е Чэн: Возрождение (2024) Ye Cheng: Reborn / Ye Cheng Fu Zhi Li Sheng
1-19 серия 1 сезон
Режиссер: Ли Яо Бо
Перевод: Двухголосый закадровый
Шу Чэн потерпела поражение в битве между Чу и Мо. И теперь в её теле живёт душа принцессы государства Мо, Мо Хуэй. В Чу же считается, что шицзы Чэн погибла. Но разве Шэнь Е может смириться со смертью любимой?...
11-08-2025, 09:37
Позолоченный век (2022-2025) The Gilded Age
1-8 серия 3 сезон
Жанр: драма
В ролях: Синтия Никсон, Таисса Фармига, Кристин Барански, Джинн Трипплхорн, Донна Мерфи, Линда Эмонд, Морган Спектор, Билл Ирвин, Одра МакДональд, Эми Форсайт
Перевод: Многоголосый закадровый
XIX век. Молодая девушка Мариан Брук, осиротевшая дочь генерала-южанина, переезжает в Нью-Йорк в дом своих тётушек-традиционалисток. Там она оказывается втянута в жизни богатых соседей и безжалостного железнодорожного магната, чья жена пытается пробиться в высший свет. Мариан должна понять правила этого общества и...
10-08-2025, 22:46
Лейла (2024-2025) Leyla: Hayat Ask Adalet
38 серия 1 сезон
Режиссер: Хилал Сарал
В ролях: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Йигит Киразджи, Диляра Аксюек, Дженгиз Бозкурт, Седа Гювен, Зейно Эраджар, Гамзе Карадуман
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Турецкий ремейк популярного бразильского сериала «Проспект Бразилии». Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на...
10-08-2025, 22:45
Провиденс Фоллс (2025) Providence Falls
2 серия 1 сезон
В ролях: Чарли Кавилл, Кэти Стивенс, Эван Родерик, Пол Макгиллион, Мэтти Финочио, Джессика Сипос, Лаклан Куормби, Амитай Марморштейн
Перевод: Многоголосый закадровый
Ирландия, 1844 год. Вор Лиам влюбляется в аристократку Кору, но их роман трагически обрывается. Ангелы отправляют его в современный Орегон с необычной миссией — убедить Кору выйти замуж за другого. Однако, оказавшись рядом с ней вновь, Лиам понимает, что забыть свои чувства куда труднее, чем выполнить небесное...
10-08-2025, 22:44
Моя жизнь — убийство (2019-2025) My Life is Murder
2 серия 5 сезон
В ролях: Люси Лоулесс, Бернард Керри, Ebony Vagulans, Алекс Цицопулу, Линдсэй Фаррис, Кейт МакКартни, Dilruk Jayasinha, Грант Пиро, Marissa O'Reilly, Маркелла Кавена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти мужа, Алекса - смышлёный и не в меру прямолинейный детектив, покинула ряды австралийской полиции. Однако, время от времени, её друг и бывший коллега, Кирнан, консультируется у неё по делам, которые не по зубам менее опытным детективам. И хотя Алекса делает вид, что давно отошла от дел, в глубине души она...
10-08-2025, 22:43
Институт (2025) The Institute
6 серия 1 сезон
В ролях: Джо Фриман, Бен Барнс, Мэри-Луиз Паркер, Фионн Лэйрд, Ханна Голуэй, Джулиан Ричингс, Роберт Джой, Вигго Ханвельт, Арлен Соу, Бирва Пандья
Перевод: Многоголосый закадровый
12-летнего гения Люка Эллиса похищают, и он приходит в себя в загадочном учреждении, где содержатся другие дети с необычными способностями. Люк быстро понимает, что все они здесь против своей воли. Тем временем в соседнем городке бывший полицейский Тим Джеймисон пытается начать новую жизнь, но вскоре их пути...
10-08-2025, 22:43
Семья по соседству (2025) The Family Next Door
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Эмма Фриман
В ролях: Тереза Палмер, Белла Хиткот, Боб Морли, Кэтрин Макклементс, Мин-Чжу Хи, Джейн Харбер, Дэниел Хеншелл, Мария Анджелико, Тане Уильямс-Аккра
Перевод: Многоголосый закадровый
В тихий викторианский прибрежный городок прибывает таинственная незнакомка, решившая во что бы то ни стало раскрыть давнюю загадку. Её настойчивые поиски ответов пробуждают недоверие и тревогу у четырёх семей, живущих по соседству....
10-08-2025, 08:50
Нулевой день / Атака нулевого дня (2025) Zero Day Attack
2 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Перевод: Многоголосый закадровый
После поражения на выборах пожилой президент Тайваня готовится мирно передать власть молодой и энергичной преемнице. Переход власти проходит по плану — до тех пор, пока накануне инаугурации у юго-восточного побережья не терпит крушение китайский противолодочный самолёт Shaanxi Y-8. Единственный выживший член экипажа,...
10-08-2025, 08:49
Убийства на Сандхамне (2010-2025) Morden i Sandhamn
1-2 серия 11 сезон
В ролях: Александра Рапапорт, Якоб Седергрен, Анки Лиден, Сандра Андреис, Лотта Тейле, Луиз Эдлинд, Лион Мон Валлен, Пинг Мон Х. Валлен, Эни Даль Торп, Ларс Амбле
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону,...