10-11-2023, 08:07
Роковой патруль (2019-2023) Doom Patrol
1-12 серия 4 сезон
В ролях: Мэтт Бомер, Эйприл Боулби, Тимоти Далтон, Брендан Фрейзер, Дайан Герерро, Райли Шэнэхэн, Алан Тьюдик, Джоиван Уэйд, Мэттью Зук, Кайл Расселл Клементс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет повествует о супергероях, обретших сверхспособности в результате изувечивших их роковых случайностей. В состав необычной команды под руководством сумасшедшего учёного Найлза Колдера (также известного как Шеф) входят Роботмен, Негативный Человек, Безумная Джейн и Эластичная Женщина. Сломленные и искалеченные, эти...
24-08-2023, 12:05
Ривердэйл (2017-2023) Riverdale
20 серия 7 сезон
В ролях: Кей Джей Апа, Лили Рейнхарт, Камила Мендес, Коул Спроус, Кейси Котт, Люк Перри, Марисоль Николс, Мэделин Петш, Мэдхен Амик, Эшли Мюррэй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми...
17-08-2023, 16:45
Воин (2019-2023) Warrior
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Джейсон Дж. Тобин, Эндрю Кодзи, Оливия Ченг, Киран Бью, Дайян Доан, Дин Джаггер III, Лэнгли Кирквуд, Перри Юнг, Райан Крюгер, Рич Тинг
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой китайский эмигрант, неплохо владеющий боевыми искусствами, приезжает в Сан-Франциско и сразу же оказывается в эпицентре бандитских войн в местном Чайнатауне....
10-05-2023, 09:06
Ранняя пташка (2018-2019) Erkenci Kus
161 серия 1 сезон
В ролях: Демет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер, Берат Енильмез, Озлем Токаслан, Биранд Тунджа, Джихан Эрджан, Тугче Кумрал, Аныл Челик, Сибель Шишман
Перевод: Двухголосый закадровый
Санем - девушка веселая и жизнерадостная. Каждое утро она просыпается пораньше и открывает магазин вместо больного отца. Потому её и прозвали Ранняя пташка. Девушка вынуждена искать хорошую работу - иначе её выдадут замуж за друга детства. В конце-концов Санем устраивается в издательство, где работает её сестра Лале....
27-12-2022, 09:57
Полиция Парадайз (2018-2022) Paradise PD
1-10 серия 4 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед зрителями раскрываются все прелести комедийного черного жанра вперемешку с анимационный форматом. Забавный и остроумный мультипликационный проект "Полиция Парадайз" расскажет зрителям о жизни и работе полицейских в небольшом городке, название которого можно найти в заглавии. Конечно же, как и в других местах,...
31-10-2022, 12:10
Большой рот (2017-2022) Big Mouth
1-10 серия 6 сезон
В ролях: Ник Кролл, Джон Малэйни, Джесси Клейн, Дженни Слейт, Джейсон Манцукас, Фред Армисен, Майя Рудольф, Джордан Пил, Джо Уэнгерт, Эндрю Рэннеллс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Жизнь друзей-подростков переворачивается с ног на голову, когда они вплотную знакомятся с чудесами и ужасами полового созревания....
6-09-2022, 13:16
Розуэлл, Нью-Мексико (2019-2022) Roswell, New Mexico
1-13 серия 4 сезон
В ролях: Джанин Мэйсон, Хезер Сайрус Хемменс, Уилльям Грили, Роза Арредондо, Стефани Хилл, Тайлер Блэкберн, Нэйтан Парсонс, Tsailii Rogers, Дж. Нэйтан Симмонс, Jessica Treska
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лиз Ортехо возвращается в родной город и обнаруживает, что её школьный возлюбленный на самом деле пришелец....
4-09-2022, 16:23
Тука и Берти (2019-2022) Tuca & Bertie
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Тиффани Хэддиш, Али Вонг, Стивен Ян, Николь Байер, Ричард Э. Грант, Lisa Hanawalt, Джон Ерли, Коул Эскола, Регги Уоттс, Аквафина
Перевод: Многоголосый закадровый
У дружбы нет границ. Все люди и животные могут дружить друг с другом, несмотря на разницу в возрасте, взглядах и вероисповедании. В центре внимания сюжета оказывается история двух птичек, которым уже порядка тридцати лет! Они - настоящие друзья, несмотря на то, что совершенно непохожи друг на друга. Главный герой Тука...
13-08-2022, 23:55
Мир Дикого Запада (2016-2022) Westworld
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Джеймс Марсден, Эд Харрис, Талула Райли, Энтони Хопкинс, Эрик Шэкелфорд, Дэниэл ТуФизерс, Люк Хемсворт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили - не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым...
4-08-2022, 12:26
Орвилл (2017-2022) The Orville
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Сет МакФарлейн, Эдрианн Палики, Пенни Джонсон, Скотт Граймз, Питер Макон, Холстон Сейдж, Дж. Ли, Марк Джексон, Джессика Зор, Ларри Джо Кэмпбелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История разворачивается в далёком будущем, спустя 400 лет от настоящего времени. В центре повествования оказывается исследовательский космический корабль «Орвилл», который принадлежит межзвёздному флоту Земли. Его разношёрстный экипаж столкнётся со множеством испытаний как за пределами, так и на борту корабля....
19-07-2022, 12:13
Закулисные игры / Серые кардиналы (2012-2016) Les hommes de l'ombre
1-6 серия 3 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Фридерик Теллье
В ролях: Натали Бай, Брюно Волкович, Филипп Маньян, Грегори Фетусси, Валери Карсенти, Клементин Пуадац, Филипп Эриссон, Абделхафид Металси, Марианн Фаббро, Мэтью Барбет
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна пребывает в шоке, президент Французской республики стал жертвой покушения. Закулисный политический мир находится в волнении: предстоят досрочные президентские выборы, на которые отводится 35 дней. Идет жестокая игра политических стратегий. Премьер-министр, будущий кандидат, скрывает важную информацию о...
20-04-2022, 18:45
Жизни матрешки (2019-2022) Russian Doll
1-7 серия 2 сезон
В ролях: Наташа Лионн, Грета Ли, Ребекка Хендерсон, Элизабет Эшли, Джереми Бобб, Чарли Барнетт, Ритеш Раджан, Юл Васкес, Даша Поланко, Брендан Секстон III
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На вечеринке в квартире подруги по поводу своего 36-летия Надя стоит перед зеркалом в ванной. Вскоре она выйдет к гостям, пообщается с друзьями, пожалуется на сбежавшего кота, приятно проведёт вечер и погибнет под колесами автомобиля, чтобы снова оказаться перед зеркалом в той самой ванной. Ситуация повторится снова и...