14-09-2023, 18:57
Чи (2018-2023) The Chi
6 серия 6 сезон
Жанр: драма
В ролях: Джейсон Митчелл, Нтаре Мвине, Джейкоб Латимор, Алекс Р. Хибберт, Йолонда Росс, Shamon Brown Jr., Michael Epps, Тиффани Бун, Армандо Риско, Barton Fitzpatrick
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои сериала - жители бедных южных районов Чикаго со сложной криминогенной обстановкой. Афроамериканцы, живущие здесь, вынуждены каждый день рисковать жизнью и искать возможность заработать. Подростки, живущие в Чикаго, быстро взрослеют. Таков и Алекс Хибберт: мальчику придётся рано распрощаться с детскими мечтами и...
14-09-2023, 18:43
Беса (2018-2021) Besa
1-10 серия 2 сезон
В ролях: Радивойе Буквич, Арбен Байрактарай, Милош Тимотиевич, Хана Селимович, Милица Гойкович, Марко Янжич, Милан Марич, Менсур Сафкью, Лана Барич, Милутин Караджич
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда обычный семейный мужчина оказывается в автомобильной аварии, которая уносит жизнь дочери албанского наркобарона, ему приходится взять на себя роль убийцы, чтобы выжить. Главарь преступной группировки теперь объявил охоту на него, и единственным выходом становится собственная жажда мести. Двух мужчин объединяет...
14-09-2023, 14:14
Анника (2021-2023) Annika
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Никола Уокер, Джейми Сивес, Кэти Льюнг, Аквели Роач, Silvie Furneaux, Пол МакГанн, Jade Chan, Кейт Дики, Ханна Дональдсон, Saskia Ashdown
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - инспектор Анника Стрэндхед, возглавляющая новый специализированный морской убойный отдел, которому поручено расследовать необъяснимые и жестокие убийства, происходящие в водах Шотландии. Главная героиня часто ломает четвертую стену, общаясь со зрителями и делясь с ними наблюдениями о расследуемом...
14-09-2023, 14:08
Другая чёрная девушка (2023) The Other Black Girl
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Синклер Дэниэл, Эшли Мюррэй, Kate Owens, Karina Willis, Алишия Окс, Хантер Пэрриш, Эрик Маккормак, Бриттани Адебумола, Беллами Янг, Cassi Maddox
Перевод: Многоголосый закадровый
Афроамериканская редакторская ассистентка работает в белой издательской фирме Нью-Йорка. Когда на работу приходит новая чернокожая коллега, она взволнована, будет ли эта новая девушка другом или врагом?...
13-09-2023, 12:24
Ничья земля / Замаячный (2023)
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Андрей Либенсон
В ролях: Алексей Бардуков, Татьяна Чердынцева, Кирилл Жандаров, Дмитрий Поднозов, Александр Саюталин, Екатерина Шумакова, Ольга Онищенко, Геннадий Алимпиев, Александр Шпынёв, Аркадий Коваль
Следователь Екатерина Мазурова и оперативник Сергей Поляков в юности стали свидетелями трагических событий, произошедших в их родном посёлке Замаячный, который после этого получил нелестное прозвание Яма. В 1990 году там появился маньяк. Его жертвами стали несколько девушек, среди которых была и Валя - родная сестра...
10-09-2023, 11:46
Тело в огне (2023) El cuerpo en llamas
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Хорхе Торрегросса
В ролях: Пеп Тосар, Урсула Корберо, Ким Гутьеррес, Эва Льорач, Рауль Прието, Хосе Мануэль Ривера, Исак Феррис, Guiomar Caiado, Сержи Сервера, Оскар Дорта
Перевод: Многоголосый закадровый
В автомобиле, погребенном в водной глубине Фуа, было обнаружено обугленное тело мужчины, который оказался полицейским по имени Педро. В процессе расследования стало ясно, что перед нами разворачивается запутанная картина токсичных взаимоотношений, мошенничества, актов насилия и сексуальных скандалов, в которые были...
8-09-2023, 11:20
Миллион мелочей (2018-2023) A Million Little Things
13 серия 5 сезон
В ролях: Дэвид Джинтоли, Лиззи Грин, Романи Малко, Эллисон Миллер, Джеймс Родэй, Стефани Зостак, Кристина Моусес, Чэнс Хурстфилд, Рон Ливингстон, Кристина Очоа
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные герои сериала «Миллион мелочей» — компания друзей, которые оказались связаны между собой при неожиданных обстоятельствах. Некоторые из них добились успеха в жизни, другие еще работают над карьерой и отношениями, но все они по большому счету застряли на одном месте. Неожиданная смерть одного из друзей...
8-09-2023, 10:57
Шершни (2021-2023) Yellowjackets
1-9 серия 2 сезон
В ролях: Мелани Лински, Софи Тэтчер, Тони Сайпресс, Элла Пернелл, Сэмми Ханратти, Стивен Крюгер, Кристина Риччи, Джульетт Льюис, Кия Кинг, Уоррен Коул
Перевод: Многоголосый закадровый
Женская школьная команда по футболу терпит крушение на самолёте в лесах Онтарио. Пока идут поиски, с выживших медленно слезает налёт цивилизации. Из слаженной команды они превращаются в разрозненные кланы каннибалов....
7-09-2023, 20:57
Когда зовёт сердце (2014-2023) When Calls the Heart
6 серия 10 сезон
Жанр: драма
В ролях: Эрин Краков, Лори Лафлин, Мартин Камминс, Паскаль Хаттон, Джек Вагнер, Каван Смит, Лоретта Уолш, Грэйсин Шиней, Дэниел Лиссинг, Картер Райан Эванчич
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал основан на сюжете книг Джанет Оак. Главная героиня, Элизабет Тэтчер, новоиспеченная учительница и начать свою преподавательскую деятельность ей предстоит в маленьком провинциальном шахтёрском городишке. Дочери судового магната, привыкшей к роскоши и комфорту, жизнь в провинции поначалу кажется тяжкой. Но...
7-09-2023, 20:07
Милое дитя (2023) Liebes Kind
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Юлика Йенкинс, Наиля Шуберт, Юстус фон Донаньи, Ким Ридле, Ханс Лёв, Хейли Луиз Джонс, Sammy Schrein, Эскиндир Тесфай, Нагмех Алаи, Florian Claudius Steffens
Перевод: Многоголосый закадровый
Лена живет в полной изоляции вместе с двумя детьми, Ханной и Джонатаном, в высоко охраняемом доме. Они принимают пищу, ходят в туалет и ложатся спать в точно установленное время. Как только он входит в комнату, они выстраиваются, чтобы показать свои руки. Они подчиняются всему, что он говорит. Но однажды молодой...
7-09-2023, 19:06
Главарь (2011-2023) Top Boy
6 серия 5 сезон
В ролях: Эшли Уолтерс, Кэйн Робинсон, Шон Ромул, Seraphina Beh, Ли Байфорд, Esha Patel, Vihaan Patel, Kadeem Ramsay, Эшли Томас, Little Simz
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о Ра`Нелле и о том, как он влился в преступную среду после того, как его мать положили в психиатрическую больницу. Также, сериал рассказывает о драг дилере Дюшейне и о том, на что ему придется пойти, чтобы остаться в живых и при бизнесе....
7-09-2023, 11:25
Мачеха (2023) Üvey anne
8 серия 1 сезон
Режиссер: Sevgi Birsel
В ролях: Saliha Iplikci, Oguz Yagci, Ихсан Берк Айдын, Явуз Четин, Arzu Bostanci, Canan Üçtekin, Ali Riza Kas
Перевод: Двухголосый закадровый
Фарук — успешный бизнесмен, полностью посвятивший себя детям после смерти любимой жены Эфсун, у которой нашли онкологическое заболевание. Фарук, закрывший своё сердце любви, женится на своей ассистентке Серап по причине её хорошего отношения к детям и поддержки семьи в этот тяжёлый период. Однако Серап не так проста,...