10-09-2020, 11:58
Хоккеистки (2019-2020) Les de l'hoquei
1-13 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ирия дель Рио, Нора Навас, Хосеп Линуэса, Natàlia Barrientos, Dèlia Brufau, Yasmina Drissi, Júlia Gibert, Mireia Oriol, Азия Ортега, Claudia Riera
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семь молодых хоккеисток и их новый тренер будут бороться, чтобы спасти женскую секцию клуба Минерва, пытаясь найти свое место, как внутри, так и за пределами команды....
10-09-2020, 07:20
Балерины (2012-2013) Bunheads
1-18 серия 1 сезон
В ролях: Саттон Фостер, Кейтлин Дженкинс, Джулия Голден Теллес, Бейли Де Янг, Эмма Дюмон, Келли Бишоп, Стэйси Ористано, Матисс Лав, РаДжана Паттерсон, Нэйтан Парсонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мишель Симс - бывшая балерина, которая работает шоу-танцовщицей в Лас Вегасе. Чувствуя, что карьера и жизнь находятся на грани, она принимает предложение руки и сердца доброго поклонника и переезжает в его тихий прибрежный городок. Там она устраивается на работу в школу танца своей свекрови....
9-09-2020, 20:39
Двойная жизнь (2019) Double vie
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Bruno Deville
В ролях: Mickael Ammann, Йоанн Бланк, Adèle Bochatay, Hugo Braillard, Северин Бюйарн, Тибо Эврар, Баптист Гилльерон, Марина Головин, Lisa Harder, Анна Пьери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лоранс живет с Марком уже 20 лет. у них двое детей. Неожиданно ей приходит печальное известие: Марк, который работал строительным инспектором, упал с высоты на стройплощадке и погиб. Потом приходит еще более странная новость: год назад Марк официально женился на другой женщине. В полном смятении Лоранс встречается с...
9-09-2020, 20:30
Этот жестокий мир (2018) Aux animaux la guerre
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Ален Тасма
В ролях: Рошди Зем, Оливия Бонами, Род Парадо, Лола Ле Ланн, Florent Dorizon, Эрик Каравака, Чеки Карио, Дани, Мишель Сюбор, Оливье Шантро
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пересекающиеся истории Мартеля, профсоюзного работника, который берет на себя сомнительную работу, чтобы вытащить себя из ямы, Брюса, культуриста на стероидах, и Риты, добросовестного инспектора работ....
9-09-2020, 18:44
Пропавшая (2017) Saknad
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Колин Натли
В ролях: Хелена Бергстрём, Йохан Х:сон Чельгрен, Маттиас Нордквист, Анна Бьелькеруд, Юхан Видерберг, Молли Натли, Юлия Дуфвениус, Самуэль Фрёлер, Сага Самуэльсон, Фредерик Мейер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар полиции Майя Сильвер возвращается в родной городок Бугесунд, чтобы воссоединиться с дочерью, с которой она долго не виделась после развода. По приезду Майю просят помочь раскрыть убийство одной девушки и загадочное исчезновение другой, причём обе являлись глубоко верующими прихожанками так называемой...
9-09-2020, 18:42
Касательно преступлений (2010) Im Angesicht des Verbrechens
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Доминик Граф
В ролях: Макс Римельт, Рональд Церфельд, Мари Баумер, Алина Левшин, Мизель Матичевич, Марк Иванир, Арвед Бирнбаум, Георгий Поволоцкий, Уве Пройсс, Евгений Ситохин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын еврейских иммигрантов из Латвии Марек Горский, работает в берлинской полиции. Он получает задание выйти на канал торговли контрабандными сигаретами в берлинском районе Шарлоттенбург. Вместе с коллегой Свеном они разыскивают некоего Соколова, главу русской мафиозной структуры. Позже следствие выводит Марека и Свена...
9-09-2020, 18:10
Серебро и золото (2017) Gin to Kin
1-12 серия 1 сезон
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Мориты Тецуо меняется, когда он встречает Хираи Гинджи, который работает в неизвестном и таинственном «преступном мире» общества, полного злодеев....
9-09-2020, 18:07
Сопротивление (2014) Résistance
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Полин Бурле, Том Хадсон, Жереми Петрусь, Кристина Флютур, Татьяна Гуссефф, Изабель Нанти, Стефан Дебак, Матила Маллиаракис, Нэйтан Парент, Ришар Берри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Париж. 1940. Лили 17 лет. В оккупированной Франции она встречает войну раньше, чем любовь, и присоединяется к сопротивлению. Через взаимосвязанные судьбы героев-подростков «Сопротивление» рассказывает историю молодых людей, идущих на все, чтобы защитить свою страну....
9-09-2020, 16:48
Плохой гений (2020) Bad Genius
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Pat Boonnitipat
В ролях: Plearnpichaya Komalarajun, Jaonaay Jinjett Wattanasin, Парис Интаракомалясут, Sawanya Paisarnpayak, Saksit Tangthong, Апасири Нитибхон, Лоуренс де Стефано, Claudine Atitaya Craig, Willy McIntosh, Tonhon Tantivejakul
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отличница Линн переводится в дорогую престижную школу, где учится золотая молодежь, и сразу заводит дружбу с Грейс, которая не сильна в математике. Однажды Линн помогает лучшей подруге на экзамене, и вот уже выстраивается очередь из богатеньких старшеклассников, желающих платить за экзаменационные ответы. Поскольку...
9-09-2020, 08:56
Спираль (2007-2020) Engrenages
1-10 серия 8 сезон
В ролях: Кэролайн Пруст, Одри Флеро, Тьерри Годар, Филипп Дюкло, Фред Бьянкони, Грегори Фетусси, Брюно Дебрандт, Николя Бриансон, Лайонел Эрдоган, Jean-Pierre Colombi
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката. На свалке, в мусорном контейнере найдено тело жестоко изувеченной девушки-эмигрантки из Восточной Европы. Нити расследования приводят к самым верхушкам коррумпированной власти......
8-09-2020, 07:24
Южный Райдинг (2011) South Riding
1-3 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Дьярмуид Лоуренс
В ролях: Анна Максвелл Мартин, Дэвид Моррисси, Пенелопа Уилтон, Кэтерин МакГолпин, Чарли Кларк, Дуглас Хеншэлл, Иэн Бартоломью, Шон Дули, Питер Фёрт, Джон Хеншоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь и любовь в 30-е годы 20 века. Маленький городок на юге Йоркшира. Уже давно отгремела Первая мировая, но ее отголоски все еще слышны даже в самых «последних» городках Англии. Политические интриги, светлые мечты, человеческие страсти, любовь и боль....
7-09-2020, 11:36
Между двух миров (2019) Between Two Worlds
1-10 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Доминик Оллбёрн, Melanie Jarnson, Аарон Джеффри, Гермиона Норрис, Меган Смарт, Сара Вайсман, Alex Cubis, Том Далзелл, Филип Куэст, Блэйзи Бест
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Напряжённая, современная драма о двух разрозненных мирах, связанных воедино смертью и жертвой в одном из них, и возможностью новой жизни в другом....