31-05-2024, 07:52
Нарушители (2021-2024) The Outlaws
1-5 серия 3 сезон
В ролях: Кристофер Уокен, Элинор Томлинсон, Стивен Мерчант, Даррен Бойд, Рианна Баррето, Чарльз Бабалола, Гамба Коул, Клер Перкинс, Джеймс Нельсон-Джойс, Грэйс Калдер
Перевод: Многоголосый закадровый
Семь преступников из разных слоёв общества отбывают наказание в Бристоле, выполняя общественные работы. Сначала они кажутся совершенно типичными представителями своего круга, но постепенно история каждого раскрывает его личность и прошлое, и однажды им придется объединиться, чтобы защитить одного из своих от банды....
31-05-2024, 07:46
Звёздный путь: Дискавери (2017-2024) Star Trek: Discovery
1-10 серия 5 сезон
В ролях: Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Шазад Латиф, Эмили Куттс, Джейсон Айзекс, Oyin Oladejo, Энсон Маунт, Джулианна Гроссман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале «Звёздный путь», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации....
31-05-2024, 07:43
Хитрости (2021-2024) Hacks
1-9 серия 3 сезон
В ролях: Джин Смарт, Hannah Einbinder, Карл Клемонс-Хопкинс, Кристофер Макдональд, Роуз Абду, Пол В. Даунс, Poppy Liu, Meg Stalter, Марк Инделикато, Кэйтлин Олсон
Перевод: Многоголосый закадровый
Властная сильная женщина Дебора Вэнс мечтала стать популярной личности в мире юмора и комедии. Уже с раннего возраста очаровательная девочка смешила своих родственников, рассказывая дорогим людям забавные головокружительные истории. Зачастую малышка придумала номера в своей голове перед выступлениями, поэтому ее дар...
30-05-2024, 18:38
Эрик (2024) Eric
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Люси Форбс
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Габи Хоффманн, Дэн Фоглер, МакКинли Белчер III, Ivan Morris Howe, Бамар Кане, Жозе Пиментан, Джефф Хефнер, Erika Soto, Дональд Сейдж Маккей
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нью-Йорк, 1980-е годы. Винсент, кукольник и автор популярного детского телешоу, отчаянно ищет своего пропавшего сына, который исчез по дороге в школу. Однажды он находит рисунки сына, изображающие сказочное существо по имени Эрик. Одержимый мыслью, что показ Эрика по телевидению поможет вернуть мальчика, Винсент...
30-05-2024, 18:32
Девушка-гик (2024) Geek Girl
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Деклан О'Двайр
В ролях: Эмили Кэри, Джемайма Рупер, Сара Пэриш, Тим Дауни, Sandra Yi Sencindiver, Kagga Jayson, Liam Woodrum, Эммануэль Имани, Rochelle Harrington, Хебе Бирдсолл
Перевод: Многоголосый закадровый
Неуклюжая девушка Харриет всегда мечтала слиться с толпой, но после встречи с лондонским модельным агентом она осознаёт истину: некоторым людям суждено выделяться....
30-05-2024, 09:18
Под мостом (2024) Under the Bridge
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Райли Кио, Лили Гладстоун, Арчи Панджаби, Мэтт Крэйвен, Ануп Десаи, Майкл Бьюи, Элла Диксон, Ивэн Рейн, Брайан Маркинсон, Nadia Liebig
Перевод: Многоголосый закадровый
После вечеринки у друзей четырнадцатилетняя Рина Вирк исчезает, не вернувшись домой. Полицейский детектив Кэм Бентланд и писательница Ребекка Годфри берутся за расследование этого случая, и главными подозреваемыми становятся несколько подростков....
27-05-2024, 22:25
Сама дура! (2016)
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Анна Зайцева
В ролях: Ольга Чудакова, Андрей Максимов, Олег Масленников, Анастасия Матвеева, Анна Потебня, Михаил Вандышев, Екатерина Строгова
Кристина жаждет отомстить своей слепой сестре, мечтающей занять призовое место в популярном музыкальном телешоу. Она организовывает коварный розыгрыш, выдавая инсценировку, подготовленную её друзьями, за настоящую съёмку в телестудии Останкино. Сестра искренне верит в происходящее, и розыгрыш Кристины постепенно...
27-05-2024, 16:51
Сочувствующий (2024) The Sympathizer
1-7 серия 1 сезон
В ролях: Хоа Сюаньдэ, Роберт Дауни мл., Скотт Ли, Фред Нгуен Кхан, Тоан Ле, Тьен Фам, Том Данг, Нгуен Као Ки Дуен, Кью Тинь, Виви Нгуен
Перевод: Многоголосый закадровый
По окончании Вьетнамской войны капитан, который служил в армии Южного Вьетнама, сбегает в США и присоединяется к общине беженцев, где продолжает выполнять функции шпиона и передавать информацию Вьетконгу....
26-05-2024, 16:50
Дни, которых не было (2022) Tage, die es nicht gab
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Франциска Вайс, Жасмин Герат, Диана Амфт, Рик Каваниан, Харальд Крассницер, Ютта Шпайдель, Андреас Луст, Зисси Хёфферер, Стефан Пол, Тобиас Самуэль Реш
Перевод: Двухголосый закадровый
Мириам, Дорис, Инес и Кристиана — четыре неразлучные подруги с школьных лет, каждая из которых носит свои секреты и бремя прошлого. Мириам, успешный прокурор и мать троих детей, сталкивается с открытиями, способными разрушить её брак. Дорис, управляющая транспортной компанией, всё ещё испытывает давление от властной...
26-05-2024, 15:14
Сбор (2024) The Gathering
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Уоррен Браун, Кристина Тремарко, Дебора Бочар, Max Johnson, Eva Morgan, Cal Connor, Luca Kamleh-Chapman, Райан Кармби, Оливер Нельсон, Поппи Миллер
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал «Сбор» исследует сексуальную жизнь, привязанности и соперничество группы подростков, ставя под вопрос их способность справляться с чувством идентичности и свободы, наблюдая поведение собственных родителей. Действие разворачивается в Мерсисайде, церемониальном и столичном графстве на северо-западе Англии, и...
26-05-2024, 14:49
Маяк 23 (2023-2024) Beacon 23
8 серия 2 сезон
В ролях: Стефан Джеймс, Лина Хиди, Уэйд Богерт О'Брайэн, Natasha Mumba, Стивен Рут, Джесс Салгейру, Эллен Вонг, Бо Мартин, Эрик Ланж, Дэниел Малик
Перевод: Многоголосый закадровый
В XXIII веке галактика охвачена сетью маяков, обеспечивающих безопасное космическое путешествие для шаттлов. В центре внимания оказываются бывший военный Халан и сотрудница правительства Астер, оказавшиеся запертыми на маяке в самом отдаленном уголке космоса. Им предстоит преодолеть страхи и подозрения, чтобы...
25-05-2024, 11:38
Дом (2021-2023) Dom
1-5 серия 3 сезон
В ролях: Гэбриел Леоне, Флавио Толезани, Филипе Браганса, Мариана Черроне, Диган Рибейро, Ракел Фиуна, Лайла Гарин, Андре Маттос, Julia Konrad
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский Виктор посвятил жизнь борьбе с наркотиками и тому, чтобы его сын Педро не вырос преступником. Но еще подростком Педро попробовал кокаин и начал воровать, чтобы купить новую дозу, а, повзрослев, стал лидером преступной банды....