31-01-2026, 10:44
Холодная гавань (2025) Cold Haven
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Арнор Палми Арнарсон
В ролях: Катарина Ребелу, Кристин Тоура Харальдсдоуттир, Anna Svava Knútsdóttir, Viktor Benóný Benediktsson, Мария Жуан Баштуш, Иву Канелаш, Клея Альмейда, Örn Gauti Jóhannsson, Свеинн Олафур Гуннарссон, Мауру Эрминиу
Перевод: Многоголосый закадровый
В маленьком исландском прибрежном городке убивают молодую португальскую женщину, что потрясает местное сообщество. Исландский детектив, возвращающаяся в родной город, направлена на расследование этого дела, но вынуждена также столкнуться со своим собственным прошлым....
30-01-2026, 20:52
Охотники на убийц (2025-2026) The Hunting Party
4 серия 2 сезон
Режиссер: Тор Фройденталь
В ролях: Мелисса Роксбур, Ник Уэкслер, Патрик Сабонгуй, Сара Гарсиа, Джошуа МакКензи, Мэтт Фрюэр, Шиван Уильямс, Арвин Шах, Коллин Фой, Эл МакФостер
Перевод: Многоголосый закадровый
Небольшая команда следователей собирается, чтобы отследить и поймать самых опасных убийц, которых когда-либо знала страна. Все они только что сбежали из сверхсекретной тюрьмы, существование которой не должно было быть известно....
30-01-2026, 16:58
Закон и порядок. Специальный корпус (1999-2026) Law & Order: Special Victims Unit
12 серия 27 сезон
В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Дайан Нил, Стефани Марч
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Особый отдел. Это рассказ о них....
30-01-2026, 16:56
Анатомия страсти / Анатомия Грей (2005-2026) Grey's Anatomy
10 серия 22 сезон
Страна: США |
Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026
В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...
30-01-2026, 16:55
911: Нашвилл (2025-2026) 9-1-1: Nashville
10 серия 1 сезон
Режиссер: Брэдли Букер
В ролях: Del Sable, Крис О'Доннелл, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Джессика Кэпшоу, Майкл Провост, ЛиЭнн Раймс, Хуани Фелис, Хейли Килгор, Chiketa Madu, Robert Rivers
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда мощный торнадо обрушивается на Нэшвилл и угрожает проведению фестиваля кантри-музыки, капитан Харт возглавляет пожарную часть №113 во время сложной спасательной операции. Тем временем давняя тайна оказывается раскрыта, и его семья сталкивается с последствиями....
30-01-2026, 14:45
Закон и порядок (1990-2026) Law & Order
12 серия 25 сезон
В ролях: С. Ипейта Меркерсон, Сэм Уотерстон, Джерри Орбак, Стивен Хилл, Джесси Л. Мартин, Лесли Хендрикс, Фред Долтон Томпсон, Крис Нот, Бенджамин Брэтт, Майкл Мориарти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют две независимые, равные по значению инстанции - полиция расследующая преступления и прокурор, представляющий дело в суде....
30-01-2026, 14:38
911 служба спасения (2018-2026) 9-1-1
10 серия 9 сезон
В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...
30-01-2026, 07:25
Чемпион мира (2026) Batal Al Alam
10 серия 1 сезон
Режиссер: Essam Abdel Hamid
В ролях: Эссам Омар, Фати Абдель Вахаб, Гихан Эль Шамашерджи, Мохамед Лотфи, Ахмед Абдель Хамид, Ханан Юссеф, Мона Хала, Федра, Adam Al Nahas, Yasser Al Zankalouni
Перевод: Многоголосый закадровый
После поражения на чемпионате мира Салах, чемпион Африки по боксу, становится профессиональным телохранителем. Ему поручают охранять Донию, дочь хитроумного бизнесмена, скрывающего богатство и долги перед игорным боссом....
29-01-2026, 22:26
Бриджертоны (2020-2026) Bridgerton
1-4 серия 4 сезон
В ролях: Аджоа Андох, Джули Эндрюс, Джонатан Бэйли, Ruby Barker, Джейсон Барнетт, Сабрина Бартлетт, Джо Бобин, Харриет Кейнс, Бесси Картер, Николя Кохлан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
История о восьми дружных братьях и сестрах влиятельной семьи Бриджертонов, которые пытаются найти любовь....
29-01-2026, 16:02
Санктуарий: История ведьмы (2024-2026) Sanctuary: A Witch's Tale
6 серия 2 сезон
В ролях: Elish Liburd, Элейн Кэссиди, Эми Де Брюн, Хэйзел Дуп, Стивен Лорд, Holly Sturton, Стефани Леви-Джон, Софи Менса, Барри Джон Кинселла, Darragh Gilhooly
Перевод: Многоголосый закадровый
В наше время, где колдовство становится реальностью, тихий английский городок становится свидетелем деятельности ведьмы по имени Сара Фенн. Сара предоставляет помощь местным жителям в решении их проблем и мечтает, чтобы ее дочь-подросток Харпер последовала ее примеру. Однако все меняется, когда талантливый регбист,...
29-01-2026, 14:44
Золотое дно (2024-2026)
1-10 серия 2 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Илья Ермолов
В ролях: Алексей Гуськов, Юлия Снигирь, Игорь Гордин, Ростислав Бершауэр, Наталия Вдовина, Павел Попов, Ангелина Пахомова, Валерий Карпов, Александр Новин, Юрий Насонов
После смерти Алексея Градова, владельца крупного строительного холдинга, его наследники вступают в борьбу за миллиардное состояние с бывшим чиновником и бизнес-партнером покойного. Со стороны семьи войну возглавляет Градов-старший - патриарх семьи, основавший фамильный бизнес в 90-е, но отошедший от дел. В союзники...
29-01-2026, 11:27
Ландыши. Такая нежная любовь (2024-2026)
5 серия 2 сезон
Режиссер: Александр Карпиловский
В ролях: Ника Здорик, Сергей Городничий, Евгений Коряковский, Владимир Стержаков, Денис Степанов, Ирина Паутова, Валерия Ланская, Екатерина Эссен, Анна Сафронова, Владимир Тяптушкин
Катя Орлова и Лёха Данилин находят друг друга в небольшом провинциальном городе и решают связать свои жизни, поженившись в один день. Лёха — простой и земной парень, а Катя — утончённая наследница миллиардера, воспитанная в Лондоне и пережившая трагическую гибель родителей в автокатастрофе. Их союз становится яркой...