Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, история

Режиссер: Сидни Макартни, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп

В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....

Страна: Канада | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Элисон Рейд, Фелипе Родригез, Джон Ватчер

В ролях: Джон Рирдон, Мэйко Нгуйен, Джастин Келли, Крэйг Арнольд, Maia Bastidas, Райан Блэйкли, Кристин Бут, Грег Ованессян, Андре Ким, Кия Кинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Чарли Хадсон работает в паре с идеальным напарником, своей профессионально обученной служебной немецкой овчаркой по имени Рекс - он никогда не надоест ему своей болтовнёй....

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Россия | Год: 2020, 2021, 2023, 2025, 2026

Жанр: детектив

Режиссер: Денис Нейманд

В ролях: Иван Колесников, Сергей Жарков, Станислав Ткаченко, Илья Шакунов, Елена Вожакина, Михаил Новиков, Матильда Гассельблат-Прокофьева, Владислав Спирин, Екатерина Королева, Владимир Лысенко

Юрий Брагин после годовой командировки, где он в составе следственной группы занимался расследованием некоего громкого дела, возвращается в Санкт-Петербург. Вернувшись, он узнаёт, что нынешний руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ Вадим Мальцев выходит на пенсию. С большой долей вероятности...

Страна: Великобритания | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: спорт, документальный

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал даёт болельщикам возможность не только проследить за борьбой за титул с первой до последней гонки сезона, но и познакомиться с личной жизнью их кумиров, увидеть, что происходит внутри команд, тех людей, благодаря труду которых все знают Формулу 1 такой, какая она есть....

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: мелодрама

Режиссер: Чэнь Чан

В ролях: Цзя Найлян, Айви Чэнь, Чэнь Сяоюнь, Жань Сюй, Johnny Pei, Ли Исяо

Перевод: Двухголосый закадровый

По совету своей двоюродной сестры Сунь Сяо Ай соглашается стать личной горничной для знаменитости Су Сина. Проводя день за днем вместе, Сяо Ай обнаруживает сторону Су Сина, о которой никто не знает: он помогает детям в учебе, общается с больными фанатам и предпочел бы нанести удар по собственной репутации, но только...

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: мелодрама, комедия

В ролях: Чжэн Цюхун, Ван Жуньцзэ, Шао Синъин, Линь Фэнсун

Перевод: Двухголосый закадровый

История Юэ Цзыюань (Чжэн Цю Хун), которая получила приказ защитить дочь семьи Бай, Бай И Жо, и убедиться, что она выйдет замуж в поместье Ян. Она выясняет, что жених – Ян Сяо (Ван Жунь Цзэ). Чтобы заставить Ян Сяо жениться на Бай И Жо, Юэ Цзыюань была вынуждена сотрудничать с Ян Сяо, возглавить вооруженный эскорт Шэнь...

Страна: Великобритания | Год: 2021, 2022, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дрис Вос

В ролях: Бен Миллер, Эмма Наоми, Барни Уайт, Фрэнсис де ла Тур, Сара Вудворд, Джульетт Обри, Энди Гэтергуд, Дуглас Рейт, Мартин Сваби, Ben Onwukwe

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал о профессор Джаспере Темпесте, гениальном криминологе из Кембриджского университета с ОКР и властной матерью, который консультирует полицию. Британская версия одноименной бельгийской криминальной драмы....

Страна: Польша | Год: 2021, 2026

Жанр: криминал

Режиссер: Лукаш Космицкий

В ролях: Аркадиуш Якубик, Майя Осташевска, Александра Поплавска, Войцех Мецвальдовски, Пётр Витковски, Магдалена Червиньска, Katarzyna Galazka, Людвик Борковски, Конрад Элерик, Мэтт Малеки

Перевод: Многоголосый закадровый

Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания....

Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Бассет, Méliane Marcaggi, Николас Гишто

В ролях: Жюли Депардье, Бернард Йерле, Ксавьер Гелфи, Софи Ле Теллье, Кентин Байо, Сара Мартинш, Ginger Alule, Эмили Леро, Андреа Ферреоль, Томас Ван Ден Берг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Александра Эль — талантливый коронер из Бордо, работающая в институте судебной медицины. Она независима, эксцентрична и не признаёт чужих правил, предпочитая идти собственным путём. Несмотря на нестандартный подход и яркий характер, Александра безупречно справляется со своей работой, раскрывая самые запутанные дела с...

Страна: США | Год: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Сара Чемберлен

В ролях: Деон Деррико, Карен Деррико, Дариан Деррико, Бренден Касас, Мэриэн Деррико, Деррик Деррико, Доусон Деррико, Диас Деррико, Денвер Деррико, Дариз Деррико, Даллас Деррико, Диор Деррико

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Когда в доме четырнадцать детей, дом переполнен их энергией. Карен и Деон переживают бурные эмоции от новости о том, что Карен снова беременна. Плюс один, пятнадцатый малыш?! Как отнесутся к этой новости остальные родственники?...

Страна: Индия | Год: 2019, 2021, 2025

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Кришна Д.К., Радж Нидимору

В ролях: Манодж Баджпаи, Шариб Хашми, Neeraj Madhav, Приямани, Vedant Sinha, Mehek Thakur, Shahab Ali, Паван Чопра, Shreya Dhanwanthary, Шарад Келкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Индийский сериал "Семьянин" - это трогательная драматическая история о Шриканте Тивари. Главный персонаж проекта оказывается в непростой жизненной ситуации. Ему приходится каким-то образом умудряться совмещать невероятно сложную работу и заботу о семье. Казалось бы, мужчина может быть постоянно не дома из-за того, что...