26-07-2022, 19:03
Бюро магических дел (2018-2022) The Bureau of Magical Things
1-20 серия 2 сезон
В ролях: Кимиэ Цукакоси, Элизабет Каллен, Миа Милнс, Джулиан Каллен, Рэйнбоу Уэделл, Джейми Картер, Кристофер Соммерс, Стив Нейшн, Мелани Занетти, Арнижка Ларком-Уит
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в «трилинга» – человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства под...
24-07-2022, 19:25
Лоббист (2018) El Lobista / The Lobbyist
1-10 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Дэниэл Бароне
В ролях: Родриго Де ла Серна, Дарио Грандинетти, Летисия Бредисе, Хульета Наир Кальво, Альберто Ахака, Луис Мачин, Juan Nemirovsky, Малена Вилла, Эстебан Перес, Рикардо Меркин
Перевод: Многоголосый закадровый
Матиас Франко - лоббист, представляющий интересы разных людей, компаний и корпораций. Его работа - любыми способами убеждать и принуждать представителей власти, чтобы добиваться выгодных сделок для своих клиентов....
19-07-2022, 11:55
Кей Си. Под прикрытием (2015-2018) K.C. Undercover
1-25 серия 3 сезон
В ролях: Зендея, Вероника Данн, Камиль МакФедден, Тринити Стоукс, Тэмми Таунсенд, Кадим Хардисон, Рик Холл, Luana Pires, Джеймс ДиДжакомо, Коннор Вейл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Кей Си Купер - простая девочка-подросток, которая учится в обычной школе. Но вот она узнаёт, что её родители - профессиональные шпионы. И ей ничего больше не остаётся, как пойти по их стопам......
18-07-2022, 17:17
Скрытое (2018-2021) Craith
1-6 серия 3 сезон
В ролях: Лори Иззард, Гармон Риз, Родри Мейлир, Гвинет Киворт, Шан Риз-Уильямс, Сион Алан Дэвис, Джиллиан Элиза, Ниа Робертс, Йен Сейнор, Виктория Паг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу инспектора на время отъёзда, однако очередное дело само её находит. Неподалёку от городка, в котором проживает отец Кади,...
8-07-2022, 20:37
Притхви Валлабха (2018) Prithvi Vallabh: Itihaas Bhi, Rahasya Bhi
1-45 серия 1 сезон
В ролях: Ашиш Шарма, Сонарика Бхадория, Ishita Ganguly, Jitin Gulati, Мукеш Риши, Паван Чопра, Yunus Khan, Ashnoor Kaur, Рави Кханвилкар, Сурендра Пэл
Перевод: Одноголосый закадровый
Великий раджа Притхви Валлабха мудро и справедливо правит своими подданными. В его царстве царит мир и спокойствие, но сам Притхви понимает, что он вынужден постоянно быть начеку, потому что владыка соседнего княжества Тайлап уже давно мечтает о том, чтобы покорить его государство. Тайлапу удается заручиться...
2-07-2022, 08:24
Любовь вне закона (2018-2019) Por amar sin ley
1-92 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Давид Сепеда, Хосе Мария Торре, Хулиан Хиль, Виктор Гарсия, Альтаир Харабо, Серхио Басаньес, Мойсес Арисменди, Гильермо Гарсия Канту, Арлетт Пачеко, Мануэль Бальби
Перевод: Двухголосый закадровый
Алехандра собирается выйти замуж за Карлоса Ибарру, адвоката, специалиста по семейному праву. Но самый счастливый день ее жизни превращается в кошмар, так как в церкви ее жениха задерживают, обвиняя в убийстве....
29-06-2022, 23:36
Однажды в Чукурова (2018-2022) Bir Zamanlar Çukurova
39 серия 4 сезон
Жанр: драма
В ролях: Вахиде Гердюм, Хилал Алтинбилек, Мурат Юналмыш, Угур Гюнеш, Тургай Айдын, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Selin Genç, Selin Yeninci, Polen Emre
Перевод: Двухголосый закадровый
Двое молодых людей готовились к свадьбе в Стамбуле, но происходит то, чего они совсем не ожидали. Влюбленным приходится бежать в Адану, где их пути пересекаются с семьей Яман, после чего меняется вся жизнь героев....
25-06-2022, 19:06
Comedy Баттл / Камеди батл (2010-2022)
21 серия 12 сезон
Режиссер: Кирилл Пухонто
В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Семен Слепаков, Вячеслав Дусмухаметов, Дмитрий Невзоров, Илья Соболев, Дарья Сагалова, Давид Цаллаев, Евгений Кузин, Ирина Амагаева
Юмор рождается на сцене, которая, кажется, сама решает, кто достоин на ней стоять. Если выступление участнику не удается, пол под его ногами наклоняется вперед. Сначала немного, но вот еще одна шутка не прошла, и угол становится круче, а после очередной неудачи голова занята совсем не смешными мыслями - удержаться бы....
25-06-2022, 14:39
Викинги (2013-2020) Vikings
1-21 серия 6 сезон
В ролях: Густаф Скарсгард, Кэтрин Уинник, Александр Людвиг, Клайв Стэнден, Трэвис Фиммел, Алекс Хег Андерсен, Джордан Патрик Смит, Мод Хёрст, Мо Данфорд, Джорджия Хёрст
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об отряде викингов Рагнара. Он восстал, чтобы стать королём племён викингов. Норвежская легенда гласит, что он был прямым потомком Одина, бога войны и воинов....
21-06-2022, 15:21
Discovery: Как устроена Вселенная (2010-2022) How the Universe Works
1-6 серия 10 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Фил Плейт, Мишель Таллер, Лоуренс Краусс, Майк Роу, Ричард Линтерн, Митио Каку, Хаким Олусейи, Дэн Дарда, James S. Bullock, Эрик Деллумс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история о создании всего в этом мире. Программа исследует, как Вселенная возникла из ничего, и как она выросла с точки значительно меньше, чем атомные частицы, до огромного космоса....
20-06-2022, 07:37
Королевы (2018-2022) Malkot
1-10 серия 2 сезон
Режиссер: Амир Манн
В ролях: Рита Фаруз, Дана Ивги, Мали Леви, Lihi Kornowski, Игал Наор, Nofar Salman, Бенжамин Швабе, Рой Миллер, Adiv Sfadi, Орли Зильбершац Банай
Перевод: Двухголосый закадровый
Роскошная яхта семейства Малка – хозяев местной преступной империи. Эяль Малка с размахом отмечает здесь свой «мальчишник», но в разгар вечеринки на борту появляются наемные убийцы и в один момент лишают мафиозную империю королей, а семью – всех мужчин. Женщины клана, оставшиеся без поддержки и былого статуса,...
18-06-2022, 10:29
Наследие (2018-2022) Legacies
1-20 серия 4 сезон
В ролях: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Карен Дэвид, Арчи Фолтинович, Деметриус Бриджес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их...