5-07-2023, 05:17
Рокко Скьявоне (2016-2023) Rocco Schiavone
1-4 серия 5 сезон
В ролях: Марко Джаллини, Claudia Vismara, Ernesto D'Argenio, Франческо Аквароли, Изабелла Рагонезе, Christian Ginepro, Massimiliano Caprara, Филиппо Дини, Массимо Ольчезе, Анна Ферцетти
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рокко Скьявоне – любит злоупотреблять травкой, к тому же не самый уравновешенный зам.комиссара полиции, естественно по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста, вдали от его любимого Рима. Изощренный, но капризный римлянин презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он...
26-06-2023, 08:42
Газета (2016-2020) Novine
1-10 серия 3 сезон
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Бранка Катич, Trpimir Jurkic, Александр Цветкович, Ольга Пакалович, Zdenko Jelcic, Тиана Лазович, Dragan Despot, Zijad Gracic, Горан Маркович, Катарина Бистрович-Даврас
Перевод: Двухголосый закадровый
"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке...
25-06-2023, 12:01
Черное зеркало (2011-2023) Black Mirror
1-5 серия 6 сезон
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью...
25-06-2023, 11:30
Манифест (2018-2022) Manifest
1-20 серия 4 сезон
В ролях: Мелисса Роксбур, Джошуа Даллас, Афина Карканис, Дж.Р. Рамирез, Луна Блэйз Бойд, Тим Мориарти, Jack Messina, Жюльенна Хэнзелка Ким, Альфредо Нарцисо, Dustin Nichols
Перевод: Многоголосый закадровый
Авиарейс Монтего 828 безопасно приземляется после полета, команда и пассажиры выходят наружу и обнаруживают, что за прошедшие несколько часов мир постарел на пять лет, а друзья, коллеги и семьи, поначалу не терявшие надежды увидеть родных живыми, начали жить дальше....
11-05-2023, 17:11
Флэш (2014-2023) The Flash
11 серия 9 сезон
В ролях: Грант Гастин, Кэндис Паттон, Даниэль Панабэйкер, Карлос Валдес, Томас Кавана, Джесси Л. Мартин, Кейнан Лонсдейл, Даниэль Николет, Патрик Сабонгуй, Джессика Паркер Кеннеди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Барри Аллен был маленьким, больше всего на свете ему хотелось быть супергероем - тем, кто превосходит лимиты человеческого организма и использует во благо данную ему силу. Когда Барри было одиннадцать лет, он на собственном опыте узнал, что люди с необычными способностями действительно существуют: его мать была...
11-05-2023, 17:02
Титаны (2018-2023) Titans
12 серия 4 сезон
В ролях: Брентон Туэйтс, Тиган Крофт, Анна Диоп, Линдси Горт, Минка Келли, Райан Поттер, Алан Ричсон, Каррен Уолтерс, Шеймус Девер, Бруно Бичир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В надежде остановить своего отца - древнего демона Тригона - обладательница невероятных способностей девушка Рэйвен обращается за помощью к Робину. Бывший напарник Бэтмена теперь сам вершит правосудие на улицах Готэма, но, чтобы остановить зло, Рэйвен и Робину понадобится подмога....
11-05-2023, 00:53
Барри (2018-2023) Barry
1-5 серия 4 сезон
В ролях: Билл Хейдер, Стивен Рут, Сара Голдберг, Гленн Флешлер, Энтони Кэрриган, Генри Уинклер, Даррел Бритт-Гибсон, Энди Кэри, Райтор Дойл, Алехандро Ферт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Барри - бывший морпех со Среднего Запада, а ныне никудышный киллер. Одинокий и неприкаянный, однажды он отправляется на заказ в Лос-Анджелес, где по воле случая оказывается на курсах актерского мастерства. Вдохновившись творческой атмосферой, Барри немедля решает стать актером и перезапустить свою жизнь....
10-05-2023, 11:48
Морская полиция: Лос-Анджелес (2009-2023) NCIS: Los Angeles
19 серия 14 сезон
Страна: США |
Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Крис О'Доннелл, Даниэла Руа, Барретт Фоа, ЭлЭл Кул Джей, Линда Хант, Эрик Кристиан Олсен, Рени Фелис Смит, Мигель Феррер, Питер Кэмбор, Ниа Лонг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
NCIS: Los Angeles - драма о сложной работе - наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов - подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными...
10-05-2023, 11:16
Удивительная миссис Мейзел (2017-2023) The Marvelous Mrs. Maisel
1-6 серия 5 сезон
В ролях: Рэйчел Броснахэн, Матильда Дауни, Алекс Борштейн, Джоэль Джонстоун, Майкл Зеген, Марин Хинкль, Тони Шэлуб, Nunzio Pascale, Matteo Pascale, Бейли Де Янг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Нью-Йорке 1958 года. В основе сюжета лежит история «примерной домохозяйки» Мириам Майзел, которая внезапно обнаруживает у себя скрытый талант к стендапу....
10-05-2023, 10:36
Внутренняя красота (2018) Byuti insaideu
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Сон Хён-ук
В ролях: Со Хён-джин, Ли Мин-ги, Ли Да-хи, Ан Джэ-хён, Мун Джи-ин, Ли Тхэ-ри, Рю Хва-ён, На Ён-хи, Ли Мун-су, Кан Нам-гиль
Перевод: Двухголосый закадровый
Популярная актриса Хан Се-гэ известна своим экстравагантным поведением, и вокруг неё ходит множество слухов. Никто не знает, что женщина страдает от загадочной болезни - раз в месяц её внешность меняется самым непредсказуемым образом, и ей приходится жить одну неделю под другой личностью. Однажды Се-гэ встречает...
10-05-2023, 09:06
Ранняя пташка (2018-2019) Erkenci Kus
161 серия 1 сезон
В ролях: Демет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер, Берат Енильмез, Озлем Токаслан, Биранд Тунджа, Джихан Эрджан, Тугче Кумрал, Аныл Челик, Сибель Шишман
Перевод: Двухголосый закадровый
Санем - девушка веселая и жизнерадостная. Каждое утро она просыпается пораньше и открывает магазин вместо больного отца. Потому её и прозвали Ранняя пташка. Девушка вынуждена искать хорошую работу - иначе её выдадут замуж за друга детства. В конце-концов Санем устраивается в издательство, где работает её сестра Лале....
3-03-2023, 15:32
Расследования авиакатастроф (2003-2023) Air Crash Investigation / Mayday
1-10 серия 23 сезон
Страна: Канада |
Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Стивен Богерт, Джонатан Арис, Грегори Файт, John Cox, Ron Schleede, Джон Нэнс, Bob Macintosh, Билл Рэтнер, David Learmont, Малкольм Бреннер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пожалуй, найдется не так много людей, которые при посадке на борт авиалайнера не испытывали бы чувство страха. Большинство пассажиров каждый раз задается вопросом: а приземлимся ли мы вообще? Во время полета чутко реагируют на каждый толчок, крен и вибрацию – не случилось ли чего? В каждом странном попутчике мерещится...