Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Каринэ Фолиянц

В ролях: Николай Добрынин, Андрей Егоров, Раиса Рязанова, Любовь Руденко, Станислав Бондаренко, Ксения Роменкова, Дарина Грибоедова, Марина Барсукова, Татьяна Севрюкова, Андрей Сухин

Эта история трех людей. Двух мужчин и одной женщины. Любовь, длиною в почти в двадцать лет. Друзья, ставшие врагами, а потом простившие друг друга. И женщина, которая близка им обоим… Они воевали вместе – Сергей и Павел. Павел спас друга от неминуемой гибели. Они побывали в плену и бежали из плена. К счастью, оба...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2019

Жанр: приключения, история

Режиссер: Fahad Olayan

В ролях: Морган Фриман, Amir Hussain, Джоди Мэгнесс, Роберт Турман, отец Марк Боццути-Джонс, раввин Джошуа Куллок, Zafer Alpat, Rabbi Joshua Kullock, Рене Мена, Suhag Shukla

Перевод: Многоголосый закадровый

Земное и божественное - две этих сущности с самого рождения человечества не дают нам покоя. С чего все началось? Есть ли кто-то, знающий обо всем больше нас? Как нам найти смысл жизни и гармонию? Морган Фриман, известный актер и мудрый человек, ищет свои собственные ответы на извечные вопросы....

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Энтони Баруэлл, Розалинд Бэйн

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сериал “Инстинкт выживания” весьма интересный и познавательный проект от National Geographic покажут нам массу всевозможных историй, которые не исключено, что могу произойти с нами в нашей повседневной жизни. Сюжет продемонстрирует очень много тонкостей, царящих в дикой природе. Все мы мало чего знаем об этом мире,...

Страна: Швеция, Финляндия | Год: 2014, 2016, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Лейжонборг, Андерс Энгстрем, Эрик Эгер

В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира, Молли Натли, Алиетт Офейм, Джессика Грабовски, Сага Саркола, Тобиаш Зиллиакус, Стина Экблад, Таня Лорентцон, Фредрик Хаммар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз

В ролях: Эрик Маккормак, Меган Маллалли, Шон Хейс, Дебра Мессинг, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уилл Трумэн и Грейс Адлер - лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл - гей, а Грейс - гетеросексуалка. Уилл - преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый,...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Санаа Хамри, Крэйг Брюэр, Ли Дэниелс

В ролях: Терренс Ховард, Бришер И. Грэй, Джусси Смоллетт, Трэй Байерс, Грейс Байерс, Тараджи П. Хенсон, Та'Ронда Джонс, Габури Сидибе, Серайя, Андре Ройо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о главе музыкальной империи, который узнает о том, что он неизлечимо болен и что жить ему осталось всего три года. Он желает, чтобы его империя продолжала жить и после него, и потому решает выбрать наследника. Его трое сыновей и бывшая жена начинают борьбу за «трон»....

Страна: Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: М. Дж. Бассетт, Пол Вильшурст, Билл Иглз

В ролях: Филип Уинчестер, Салливан Степлтон, Мишель Лукес, Дэниэл МакФерсон, Уоррен Браун, Алин Сумарвата, Робсон Грин, Рашан Стоун, Милона Джексон, Рона Митра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в...

Страна: Великобритания | Год: 1988, 2020

Жанр: фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Эд Бай, Даг Нэйлор, Энди де Эммони

В ролях: Крэйг Чарльз, Дэнни Джон-Джулс, Крис Барри, Роберт Ллевелин, Норман Ловетт, Хэтти Хейридж, Хлоя Аннет, Мак МакДональд, Тони Хоукс, Грэм Мактавиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Место действия сериала — космический корабль «Красный карлик». Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли — бортовой компьютер «Красного карлика», держит...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гейл Манкусо, Стивен Левитан, Майкл Алан Спиллер

В ролях: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все...

Страна: Канада, США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Фокс, Джерри Чиккоритти, Т.У. Пикок

В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Дастин Миллиган, Карен Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз - миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена - актриса мыльных опер и двое детей - хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик,...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Атилла Ченгиз, Ирмак Ченгел

В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, Япрак Дурмаз, Айкут Игдели, Nur Saçbüker, Musab Ekici, Али Чобан, Умут Аксой, Фатма Каранфиль

Перевод: Одноголосый закадровый

Влюбленная душа живёт в тёмном и холодном климате. И зной, и свет всегда на один шаг впереди, все в руках твоего любимого. Любовь - это когда два сопротивляющихся сердца каким-то образом воссоединяются, пытаясь приблизиться, отдаляются. Омер для счастья своей младшей сестры, которому остаётся шесть месяцев жизни...

Страна: Израиль | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Даниэль Сыркин

В ролях: Йехуда Леви, Лирон Вайзман, Хана Ласло, Шай Авиви, Итай Тиран, Янив Битон, Soraya Torrens, Цахи Галеви, Genia Snop, Алекс Ански

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Йона Харари, сотрудник Моссада, после провала операции в Болгарии назначается руководителем курса подготовки новых агентов. Для отбора курсантов Йона организует практикум-экзамен, который должен выявить необходимые качества кандидатов. Претенденты объявляются иранскими шпионами и должны, скрывшись от преследования,...