Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Бренден Крамер

В ролях: Эшли Бенсон, Мэтт МакГорри, Кайли Вернофф, Ребекка Наоми Джонс, Алекс Кранмер, Майкл Уильям Фриман, Джон Андерсон, Дилан Чэлфи, Джереми Фиорентино, Карл Глусман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За Эммой, аспиранткой живущей одной в Нью-Йорке, начинает следить маньяк, который взламывает всю её окружающую технику - ноутбук, сотовый телефон и другие веб-устройства. Эта одержимость продолжает расти, после того как хакер записывает самые интимные моменты Эммы. Когда ощущений от просмотра не достаточно, ситуация...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, комедия, музыка

Режиссер: Джон Кэмерон Митчелл

В ролях: Джон Кэмерон Митчелл, Мириам Шор, Стефен Траск, Теодор Личинский, Роб Кэмпбелл, Майкл Аронов, Андреа Мартин, Бен Мейер-Гудмэн, Альберта Уотсон, Джин Пирц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Хедвига, амбициозного рок-певца, который приехал в Америку с уверенностью, что добьется славы, богатства и найдет свою «вторую половину». Фантастическая звуковая дорожка и восхитительная игра сделали из Хедвига сказку рок-н-ролла нашего времени!...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Дон Рус

В ролях: Кристина Риччи, Мартин Донован, Лиза Кудроу, Лайл Лаветт, Джонни Галэки, Уильям Ли Скотт, Иван Сергей, Меган Блейк, Колин Фергюсон, Дэн Букатинский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нет ничего скучней и однообразней... секса. Диди Труитт с одинаковым безразличием дарит свою любовь всем вокруг. Не каждая женщина может похвастаться таким количеством связей. И остается только удивляться любвеобильности Диди, ведь девушке всего шестнадцать лет! Жизнь каждого, кто провел с ней ночь, превращается в...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: мультфильм, ужасы, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Фейсс

В ролях: Донни Лукас, Уилльям Таунсенд, Мелисса Штурм, Тревор Дивэлл, Гари Чок, Брайан Драммонд, Кэтлин Барр, Шеннон Чан-Кент, Мишель Мурдокка, Питер Келамис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Олень Эллиот, такса Сосиска и их друзья сговариваются отучить медведя Буга бояться всего на свете. Услышав у ночного костра байку про Свирепого Волка-Оборотня, могучий гризли совсем потерял покой и стал вести себя как трусливая мышь. Из-за этого у компании срываются классные каникулы. Чтобы «спугнуть» напрасные...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Дэни Де Ла Торре

В ролях: Луис Тосар, Хавьер Гутьеррес, Эльвира Мингес, Фернандо Кайо, Гойя Толедо, Паула дель Рио, Марко Санс, Антонио Моурелос, Рикардо де Баррейро, Мария Мера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Находящийся в машине со своими детьми управляющий банком получает анонимный телефонный звонок. Незнакомый голос сообщает ему, что у него есть всего несколько часов, чтобы найти большую сумму денег, иначе бомба под его сиденьем взорвется....

Страна: Франция | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Франсуаза Фабиан, Мари-Кристин Барро, Антуан Витез, Леонид Коган, Гай Леже, Анна Дюбо, Мари Бекер, Мари-Клод Розье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если вы - холосты и довольно долго жили вдали от дома, то по возвращении на родину у вас может, как у героя фильма, возникнуть желание осесть и завести семью. И вот наш герой в тишине Академгородка, в воскресный день при посещении церкви встречает юную блондинку, в которой уже видит свою будущую жену. Но не тут-то...

Страна: Италия, Франция | Год: 1953

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Робер Вернэ

В ролях: Жан Маре, Лия Аманда, Даниэль Ивернель, Фолько Люлли, Луи Сенье, Клод Жениа, Жан Темерсон, Франс Асслен, Жюльен Берто, Люсьен Блондо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным - аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в...

Страна: Великобритания, США, Испания, Германия, Греция, Канада | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Аттенборо, Пол Спилленджер

В ролях: Дэвид Аттенборо, Алек Болдуин, Чадден Хантер, Тед Гиффордс, Джон Этчисон, Даг Аллен, Дуг Андерсон, Майлз Бартон, Ванесса Берловиц, Lewis Brower

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный сериал о самых отдалённых уголках нашей планеты, о местах, где экстремальные условия отрицают само существование жизни. Однако жизнь здесь не просто существует, она процветает. Приспосабливаясь и изменяясь, приобретая удивительные формы, находя неожиданные способы существования, жизнь еще раз доказывает...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Колм МакКарти

В ролях: Джеймс Пьюрфой, Чарли Крид-Майлз, Саша Бехар, Дервла Кирван, Роберт Уайтлок, Оби Абили, Кирсти Бушнелл, Адам Грант, Лиза Девени, Натаниель Паркер

Перевод: Одноголосый закадровый

На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Пол Джаматти, Лора Линни, Джон Доссетт, Стивен Диллэйн, Сара Полли, Сэмюэл Барнетт, Дэвид Морс, Эндрю Скотт, Дэнни Хьюстон, Эбон Мосс-Бакрак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о жизни Джона Адамса и первых 50-ти годах существования Соединённых Штатов Америки. Джон Адамс (1735 - 1826) - видный деятель Американской революции, первый вице-президент и второй президент США. Юрист. Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал...

Страна: Ирландия, Канада, США, Великобритания | Год: 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Киаран Доннелли, Джереми Подесва, Дирбла Уолш

В ролях: Джонатан Риз Майерс, Генри Кавилл, Джеймс Фрейн, Мария Дойл Кеннеди, Натали Дормер, Сэм Нил, Джереми Нортэм, Энтони Брофи, Сара Болгер, Гай Карлтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Публичная и тайная жизнь представителей династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Биллингсли, Роб Шиллер, Джеймс Уиддоуз

В ролях: Стив Бирн, Брайан Дойл-Мюррей, Кристин Эберсоул, Джоди Лонг, Валери Эзлинн, Вивиан Банг, Оуэн Бенжамин, Ахмед Ахмед, Дэн Лория, Joshua David Gray

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал повествует о Стиве Салливане, служащем корпорации в Нью-Йорке, который отправляется навестить своего отца американо-ирландского происхождения Джека и мать-кореянку Ок Ча, как раз в тот момент, когда они готовятся продать свой бар в Питтсбурге, находящийся в рабочем районе, и выйти на пенсию. К их удивлению,...