18-07-2020, 21:09
Автобиография лжеца (2012)
В ролях: Грэм Чепмен, Терри Гиллиам, Джон Клиз, Майкл Пэйлин, Терри Джонс, Кэрол Кливлэнд, Филип Балкок, Стивен Фрай, Роб Букман, Джеймилиза Жакмен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо из пяти ныне здравствующих участников коллектива (Терри Джонс, Джон Клиз, Майкл Пейлин и Терри Гиллиам) озвучили своеобразную автобиографию Чапмена времен основания «Монти Пайтона», разбитую на традиционно остроумные скетчи, каждый из которых выполнен в особой анимационной технике....
18-07-2020, 21:08
Кошачья жизнь (2010) Une vie de chat
В ролях: Доминик Блан, Бернадетт Лафон, Бруно Саломон, Жан Бенгиги, Ориан Зани, Бернард Буллон, Жак Рамад, Жан-Пьер Ивар, Патрик Ридремон, Патрик Декамп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дино - кот, ведущий двойную жизнь. Днем он живет с девочкой Зои и ее матерью офицером полиции, а по ночам участвует в ограблениях. Но однажды Зои проследила кота Дино......
18-07-2020, 18:46
Ученик Санты (2010) Santa's Apprentice
Режиссер: Люк Винчигуэрра
В ролях: Жюли Гайе, Жан-Пьер Марьель, Лоран Дойч, Бруно Саломон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Дидье Брайс, Бенуа Аллеман, Нэйтан Симони, Daniela Duspara, Фабиана Аррастья
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила - он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть! На другом конце света живет маленький...
17-07-2020, 17:04
Тор: Легенда викингов (2011) Hetjur Valhallar - Þór
В ролях: Джастин Грегг, Пол Тайлак, Николя Кохлан, Лиз Ллойд, Алан Стэнфорд, Эммет Джей Скэнлэн, Дж. Дрю Лукас, Мэри Мюррэй, Леса Турман, Гари Хецлер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии великанов....
16-07-2020, 16:09
Махни крылом (2014) Gus - Petit oiseau, grand voyage
Режиссер: Кристиан Де Вита
В ролях: Сет Грин, Иветт Николь Браун, Джим Рэш, Дакота Фаннинг, Артур Дюпон, Сара Форестье, Бруно Саломон, Пьер Ришар, Изабель Рено, Натали Бутфо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Чижика, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот. Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Чижику, который теперь должен стать вожаком стаи. У Чижика нет опыта таких дальних...
16-07-2020, 09:09
Битлджус (1989-1991) Beetlejuice
1-65 серия 4 сезон
В ролях: Стивен Уйметт, Элисон Корт, Табита Сен-Жермен, Элизабет Ханна, Роджер Данн, Лен Карлсон, Тара Стронг, Джозеф Шерман, Рон Рубен, Кит Найт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Битлджус - слегка свихнувшийся от одиночества дух, предлагающий другим привидениям свои услуги и консультации. Молодая пара, погибшая в автокатастрофе, имела неосторожность обратится к нему за помощью, чтобы выжить из своего дома вздорных жильцов, въехавших туда после гибели героев. Выбравшийся из долгого заточения,...
15-07-2020, 09:51
Монстры против пришельцев (2009) Monsters vs. Aliens
В ролях: Риз Уизерспун, Сет Роген, Хью Лори, Уилл Арнетт, Кифер Сазерленд, Рэйн Уилсон, Стивен Колбер, Пол Радд, Джули Уайт, Джеффри Тэмбор
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В Сюзан Мёрфи, девушку из Калифорнии, прямо в день ее свадьбы попадает метеорит, полный всякой дряни из космоса, в результате чего она вдруг начинает расти и вырастает до пятнадцати метров. Встревоженные появлением нового монстра, военные сразу берутся за дело: Сюзан отлавливают и увозят на секретную правительственную...
14-07-2020, 07:34
LEGO Мир юрского периода: Легенда острова Нублар (2019) Lego Jurassic World: Legend of Isla Nublar
1-13 серия 1 сезон
В ролях: Иэн Хэнлин, Бритт Маккиллип, Дирендра, Адриан Петрив, Алекс Захара, Эндрю Кавадас, Винсент Тонг, Бетани Браун, Николас Холмс, Сабрина Питре
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Специалист по животным Оуэн Грейди и сотрудник «Парка юрского периода» Клэр Диринг объединяются, чтобы решить проблемы этой заповедной зоны. Впереди их ждет множество опасных приключений. Действие мультсериала происходит в «Парке юрского периода» – тематическом парке динозавров на острове Нублар. Сейчас он переживает...
13-07-2020, 14:35
Волшебство Хлои (2013-2015) Chloe's Closet
1-105 серия 1 сезон
В ролях: Teresa Beausang, Oisín Kearns, Siobhán Ní Thuairisg, Пол Тайлак, Eleanor Webster, Дэн Расселл, Джейд Юрелл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хлоя - очаровательная девочка четырех лет, которая обожает фантазировать. Когда они с друзьями играют в переодевалки в волшебном шкафу, дети мысленно переносятся в джунгли, открытый космос, на дикий запад или в волшебные земли!...
9-07-2020, 15:41
Волшебный школьный автобус (1994-1997) The Magic School Bus
1-13 серия 4 сезон
В ролях: Лили Томлин, Дэниэл ДеСанто, Эрика Латтрелл, Тара Мейер, Майя Файлар, Лиза Бойнтон, Стюарт Стоун, Мальколм-Джамал Уорнер, Дэнни Тамберелли, Андре Оттли-Лорант
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Увлекательный мультсериал для детей разного возраста. Обычные уроки, книжки, тетрадки, диктанты? Только не в классе мисс Фризл! С помощью Волшебного Школьного Автобуса ребята смогут отправиться на экскурсию в открытый космос, побывать в человеческом теле, опуститься на дно океана, попасть в пустыню, в Арктику, на...
9-07-2020, 07:58
Сказки Дж.Дж. Виллара (2020) JJ Villard's Fairy Tales
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Дж.Дж. Виллар
В ролях: Линда Блэр, Питер Уэллер, Дж.Дж. Виллар, Дженнифер Тилли, Финн Вулфард, Хэзер Лэнгенкэмп, Кевин Ван Хентенрик, Дэвид Патрик Келли, Шерил Ли, Милли Шапиро
Перевод: Одноголосый закадровый
Перед зрителями разворачивается по-настоящему странный и весьма оригинальный взгляд на произведения братьев Гримм. Авторы этого проекта предлагают нам уникальный опыт погружения в знаменитые истории. Как всегда, проект не обойдется без классических для студии Adult Swim элементов, среди которых черный юмор,...
8-07-2020, 10:48
Приключения Кота в сапогах (2015-2018) The Adventures of Puss in Boots
1-12 серия 6 сезон
В ролях: Эрик Бауза, Джейма Мейс, Грэй ДеЛисл, Пол Ругг, Джошуа Раш, Кэнди Мило, Лорейн Ньюмен, Арьебелла Макана, Карла Хименес, Карлос Аласраки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Кот в сапогах волею случая вынужден охранять тайный город Сан Лоренцо и защищать его жителей от бесчисленного количества негодяев....