24-08-2025, 13:33
Дезертир (2024) Der Deserteur
Режиссер: Кристоф Бауманн
Перевод: Многоголосый закадровый
Апрель 1945-го. Рушится мир, рушатся идеалы. Среди величественных и равнодушных Альп встречаются двое беглецов: Антон, дезертир из СС, и Ханна, чудом выжившая еврейка. У каждого за спиной — своя война и свой страх. Чтобы выжить, им нужно сделать невозможное — довериться врагу. Но может ли кончиться война в душе, когда...
24-08-2025, 13:30
Видение бабочки (2022) Bachennya metelyka
Режиссер: Максим Наконечный
В ролях: Маргарита Бурковская, Дария Лоренчи, Любомир Валивоц, Наталья Ворожбит, Мирослав Гай, Максим Наконечный, Евгения Непиталюк, Тася Пугач
Перевод: Многоголосый закадровый
Главная героиня картины — аэроразведчица с позывным «Бабочка», возвращается из плена. Ее ждут родные, друзья, собратья и любимый. Но новая жизнь приносит новые вызовы....
24-08-2025, 13:22
Джульетта весной (2024) Juliette au printemps
Режиссер: Бландин Ленуар
В ролях: Изиа Ижлен, Софи Гиймен, Жан-Пьер Дарруссен, Ноэми Львовски, Салиф Киссе, Эрик Каравака, Тома Де Пуркери, Leny Morand, Billie Droz, Александра Рот
Перевод: Многоголосый закадровый
Возвращение в родной город, которое должно было стать ностальгическим путешествием, оборачивается встречей с призраками прошлого. Забытые воспоминания, невысказанные слова и болезненные семейные тайны вырываются на поверхность, заставляя пересмотреть всё, что она знала о своей семье и о себе....
24-08-2025, 11:44
Пампа (2024) La Pampa
Режиссер: Антуан Шевройе
В ролях: Саид Эль Алами, Amaury Foucher, Дамиен Боннар, Артюс, Флоранс Янас, Léonie Dahan-Lamort, Axelle Fresneau, Матье Деми, Marlon Hernandez, Hadrien Heaulme
Перевод: Многоголосый закадровый
Их дружба казалась нерушимой: Вилли и Жожо, с детства неразлучные на мотокроссовой трассе «Памп». Но вечер, который начался как обычно, обернулся откровением, перевернувшим всё. Теперь Вилли предстоит сделать выбор — хранить опасный секрет лучшего друга или столкнуться с правдой....
24-08-2025, 10:43
Убийства на Сандхамне (2010-2025) Morden i Sandhamn
6 серия 11 сезон
В ролях: Александра Рапапорт, Якоб Седергрен, Анки Лиден, Сандра Андреис, Лотта Тейле, Луиз Эдлинд, Лион Мон Валлен, Пинг Мон Х. Валлен, Эни Даль Торп, Ларс Амбле
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону,...
24-08-2025, 10:08
Мертвецы (2024-2025) Muertos S.L.
1-2 серия 3 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Laura Caballero
В ролях: Карлос Аресес, Lorea Intxausti Oregi, Адриана Торребехано, Амайя Саламанка, Диего Мартин, Джералд Б. Филлмор, Сальва Реина, Барбара Санта Круз, Roque Ruíz, Aitziber Garmendia
Перевод: Многоголосый закадровый
Овдовев, она бросила вызов воле могущественного партнера покойного мужа и взяла бразды правления семейным похоронным бизнесом в свои руки. Теперь ей предстоит не только отбить атаки конкурентов и погасить внутренние конфликты, но и пережить громкий скандал о харассменте, способный разрушить всё, что они с мужем...
24-08-2025, 09:58
Обезьяны-воришки (2008) Monkey Thieves
1-13 серия 2 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Эллисон Бин
Перевод: Многоголосый закадровый
Необычная банда воришек орудует в индийском городе Джайпур - банда обезьян. В Индии они считаются священными животными. Банда живет в храме Гальта под защитой верующих....
23-08-2025, 21:42
Френдзона (2021) The Friend Zone
Режиссер: Justin Milton
В ролях: Крис Майо
Перевод: Многоголосый закадровый
Малик влюблён в свою давнюю подругу и коллегу Кэрри. Когда он признаётся ей в чувствах, девушка говорит, что видит в нём только друга. Но отношение Кэрри к Малику меняется, как только в жизнь парня возвращается его старая одноклассница и он переключает всё внимание на неё....
23-08-2025, 21:36
Совместная опека (2023) Joint Custody
Жанр: драма
Режиссер: Devon Bray
В ролях: Eliana Selah Bray, Donyae Brown, Makayla Bush, Aianza Cruz, Brittany Culley, DeAge'a Davis, Josiah Davis, Tyia Everidge, Paul Gray, Thomas M Hanks
Перевод: Многоголосый закадровый
Джоуб продолжает жить своей жизнью после развода с Марой, из-за развода у них теперь есть совместная опека над двумя детьми. Когда детям приходится ездить от одного родителя к другому, они начинают чувствовать себя ненужными и сбитыми с толку. Пытаясь доказать, что она лучший родитель, Мара начинает принимать...
23-08-2025, 17:06
Убийства в зеленом Перигоре (2025) Meurtres en Périgord vert
Режиссер: Мюриэль Обен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой коммуне Туртуарак, в Перригоре, находят обезглавленное тело Изабель Маурин, недавно коронованной королевы Араукании. Молодая лейтенант полиции Эмма Ламберт отправляется на расследование вместе с лейтенантом местной жандармерии Сашей Бессоном....
23-08-2025, 16:53
Расплата (2022) The Payback
Жанр: боевик
Режиссер: Зуко Нодада
Перевод: Многоголосый закадровый
Выйдя из тюрьмы, известный лидер банды хочет вернуть деньги, которые он оставил своим подопечным, но узнаёт, что они всё потратили. И для того, чтобы расплатиться, его банда должна совершить с ним ещё одно ограбление....
23-08-2025, 16:43
Галустян + (2022-2025)
12 серия 2 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Роман Новиков
В ролях: Михаил Галустян, Анна Хилькевич, Тимати, Яна Кошкина, Демис Карибидис, Игорь Ознобихин, Дана Абызова, Денис Дорохов, Владимир Селиванов, Иван Дмитриенко
Перевоплощаясь в различных персонажей, Михаил Галустян и его гости показывают, что у россиян безграничная душа и прекрасное чувство юмора....