Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, спорт, история

Режиссер: Гэри Росс

В ролях: Тоби Магуайр, Джефф Бриджес, Крис Купер, Уильям Х. Мэйси, Валери Махаффей, Майкл О'Нил, Сэм Боттомс, Эд Лотер, Элизабет Бэнкс, Питер Джейсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На местном ипподроме появляется тёмная лошадка: маленькая и не годная для гонок. Её жокей - слепнущий Ред Поллард. А хозяин лошадки - Чарльз Ховард, человек, который позже наладит торговлю автомобилями по всей Западной Америке. Ведь невзрачной лошадке удастся обогнать непобедимого фаворита скачек и добиться титула...

Страна: Италия, США | Год: 1973

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Сидни Люмет

В ролях: Аль Пачино, Джон Рэндольф, Джек Кихоу, Бифф МакГуайр, Барбара Эда-Янг, Корнелия Шарп, Тони Робертс, Джон Медичи, Аллан Рич, Норман Орнеллас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В основу сюжета положена реальная история нью-йоркского полицейского, который обнаруживает, что в его работе понятия честь и честность не являются обязательными. Он стойко переносит презрение и плохое отношение к себе со стороны других полицейских, стараясь честно выполнять свою работу....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Стив МакКуин

В ролях: Майкл Фассбендер, Кэри Маллиган, Джеймс Бэдж Дэйл, Николь Бахари, Алекс Манетт, Люси Уолтерс, Мари-Анхе Рамирес, Ханна Уэр, Элизабет Масуччи, Рэйчел Фаррар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брэндон - 30-летний житель Нью-Йорка, страдающий от неспособности контролировать свою сексуальную жизнь. Эротоман и сексоголик, он вечный завсегдатай ночных клубов, стрип-баров и секс-чатов. Он удивительно удачливый соблазнитель, перед его сексуальными чарами не может устоять ни одна девушка. Мир Брэндона...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Кевин Бейкон, Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Джейсон Патрик, Брэд Питт, Билли Крудап, Минни Драйвер, Рон Элдард, Витторио Гассман, Брэд Ренфро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В шестидесятые годы нью—йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. Прошло полтора десятилетия, но...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джордж Хуанг

В ролях: Кевин Спейси, Фрэнк Уэйли, Мишель Форбс, Бенисио Дель Торо, Т. Э. Рассел, Рой Дотрис, Мэттью Флинт, Патрик Фишлер, Джерри Ливайн, Сабрин Дженет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой парень Гай, начинающий заплыв в компании «Кийстоун», еще не опытен, но он безумно хочет добиться успеха. Работает он на вздорного, грубого вице-президента Бадди Аккермана, помыкающего им и использующего его без зазрения совести. Действие крутится вокруг нового проекта, фильма «Реальная жизнь», который...

Страна: Корея Южная | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Ким Тхэ-гюн

В ролях: Чха Ин-пхё, Щин Мён-чхоль, Со Ён-хва, Чон Ин-ги, Чу Да-ён, Сан-хо Ли, Чон Мин-сон, Тхэ Ин-хо, Чон Бэ-су, Чо Джэ-рён

Перевод: Одноголосый закадровый

Ён-су живёт в шахтёрском посёлке в Северной Корее вместе с женой и маленьким сыном. И хотя семья крайне нуждалась, они были счастливы тем, что имели, пока беременная жена не заболела туберкулёзом. В своей стране Ён-су не только не мог купить лекарство, но даже не в силах был накормить свою семью. Находясь в...

Страна: Япония | Год: 1966

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Мотохиро Тории

В ролях: Хироки Мацуката, Рютаро Отомо, Дзюсиро Коноэ, Юрико Мисима, Минору Оки, Тацуо Эндо, Киндзи Накамура, Кодзи Намбара, Кандзюро Араси

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1651 году клан Кисю задумывает совершить переворот против сёгуната Токугава, для осуществления переворота клан тайно закупает партию мушкетов. Хранятся мушкеты в секретном месте, а их охраной руководит Дзиндза, глава ниндзя из Кога. Ниндзя из Ига под руководством легендарного Хаттори Хандзо получают задание...

Страна: Япония | Год: 1963

Жанр: боевик

Режиссер: Ясуто Хасэгава

В ролях: Котаро Сатоми, Дзюсиро Коноэ, Юрико Мисима, Рютаро Отомо, Тиёносукэ Адзума

Перевод: Одноголосый закадровый

1631 год. Сёгун болен и вскоре должен умереть. Его место должен занять, старший сын сёгуна, князь Имитсу. Младший сын сёгуна, князь Тоданага, готовит заговор для захвата власти. Тоданага подписывает тайное соглашение с князьями Тозама, что бы после смерти сёгуна поднять армии и захватить Эдо. Старейшины сёгоната...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Михаил Агранович, Олег Янковский

В ролях: Олег Янковский, Ирина Купченко, Екатерина Васильева, Наталья Щукина, Марк Рудинштейн, Иван Янковский

Перед Новым годом окна огромного города светятся изнутри разноцветными елочными огнями. Кажется, что за каждым из этих окон осторожно хранят любимый праздник. Кажется, что за каждым из них ждут новогоднего исполнения желаний... К силуэту пожилой женщины за одним из окон старого московского дома соседи по двору...

Страна: Франция, СССР | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Никита Михалков

В ролях: Бадема, Байярту, Владимир Гостюхин, Бабушка, Лариса Кузнецова, Джон Бочинский, Ёнянь Бао, Вуриниль, Бяо Ван, Байюнгя

Взяв практически анекдотическую жизненную ситуацию о том, как степной монгол поехал в город за средствами предохранения, так как по закону он не имел права иметь больше трех детей, режиссеру удалось создать произведение искусства высочайшей пробы, насыщенное добротой, человечностью и состраданием, проповедующее...

Страна: Гонконг | Год: 1984

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Цуй Харк

В ролях: Сэм Хуэй, Карл Мака, Сильвия Чан, Jean Mersant, Наоми Оцубо, Huguette Funfrock, Рикки Хуэй, Тат-Ва Чо, Тоби Расселл, Кен Бойл

Перевод: Одноголосый закадровый

Аферист и вор Кинг Конг опять вляпался в грязную историю. Согласившись помочь британскому секретному агенту и самой королеве украсть драгоценную корону, он не догадывается, что его обвели вокруг пальца их двойники, и разгрести заваренную им кашу теперь слишком сложно. Помочь Кинг Конгу придется его другу Болди и его...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: фантастика

Режиссер: Сергей Борчуков

В ролях: Дмитрий Орлов, Ирина Лачина, Алексей Горбунов, Александр Анисимов, Олег Леушин, Евгений Крылов, Алексей Андреев, Олег Кныш, Людмила Курепова, Александр Синюков

Экипаж космического корабля возвращается на землю. На спускаемом аппарате обнаружены значительные внешние повреждения не совместимые с жизнью космонавтов, но не смотря на это, они живы. Более того, ни на одном из них нет ни единой царапины. Все органы функционируют нормально. Единственная проблема, все они находятся в...