30-12-2015, 16:20
Телесеть (1976) Network
Жанр: драма
Режиссер: Сидни Люмет
В ролях: Питер Финч, Фэй Данауэй, Уильям Холден, Роберт Дювалл, Уэсли Эдди, Нед Битти, Артур Бергхардт, Билл Берроуз, Джон Карпентер, Джордан Чарни
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Постоянный «гвоздь программы» новостей телестанции UBS-TV Говард Били погорел: во время прямого эфира у него случился нервный срыв. По иронии, публичное бесчинство подняло его и без того баснословный рейтинг, к неожиданному ликованию боссов UBS. Как следствие, прославившись «безумным пророком прямого эфира», вскоре он...
30-12-2015, 15:52
Ушедшие (2008) Okuribito
Режиссер: Йодзиро Такита
В ролях: Масахиро Мотоки, Цутому Ямадзаки, Рёко Хиросуэ, Кадзуко Ёсиюки, Кимико Ё, Такаси Сасано, Тэтта Сугимото, Тору Минэгиси, Тацуо Ямада, Юкари Татибана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой картины - молодой виолончелист Дайго, оставшийся без работы. Вместе с женой он перебирается из мегаполиса в родной городок в провинции, где ему предложили работу в некоем агентстве, как будто туристическом. Однако, оказывается, это - похоронное бюро, и Дайго предстоит обмывать тела покойников, наряжать...
30-12-2015, 15:45
Целитель Адамс (1998) Patch Adams
Режиссер: Том Шэдьяк
В ролях: Робин Уильямс, Дэниэл Лондон, Моника Поттер, Филип Сеймур Хоффман, Боб Гантон, Йозеф Зоммер, Ирма П. Холл, Фрэнсис Ли МакКейн, Харви Преснелл, Даниэлла Кун
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Познакомьтесь с Целителем Адамсом - доктором, который резко отличается от своих чопорных и важных коллег. Адамс совершил невероятное открытие в современной медицине. Оказывается, лучшим лекарством от любых болезней является смех. И доктор Адамс готов сделать все возможное, чтобы заставить своих пациентов, как,...
30-12-2015, 15:42
Филадельфия (1993) Philadelphia
Жанр: драма
Режиссер: Джонатан Демме
В ролях: Том Хэнкс, Дензел Вашингтон, Антонио Бандерас, Джейсон Робардс, Мэри Стинберген, Джоэнн Вудворд, Чарльз Нэпьер, Роберт Риджли, Брэдли Уитфорд, Рон Вотер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Два главных героя не похожи как белое и черное - их разделяет цвет кожи, общественное положение, сексуальная ориентация, смертельная болезнь. Но каждый - служит закону и готов бороться против любой несправедливости. Том Хэнкс и Дэнзел Вашингтон в драматической истории смертельно больного, но не отчаявшегося человека....
30-12-2015, 15:37
Телевикторина (1994) Quiz Show
Режиссер: Роберт Редфорд
В ролях: Джон Туртурро, Роб Морроу, Рэйф Файнс, Пол Скофилд, Дэвид Пэймер, Хэнк Азария, Кристофер Макдональд, Йохан Карло, Элизабет Уилсон, Аллан Рич
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Герберт Стемпл - суперигрок в знаменитом шоу «21», у которого все шансы на огромный выигрыш. Миллионы зрителей с нетерпением ждут финала. Но неожиданно любимец публики уходит со сцены. Вместо него на экране появляется другой участник - Чарльз Ван Доррен, который прошёл отбор, с успехом ответив на все вопросы на...
30-12-2015, 15:04
Человек дождя (1988) Rain Man
Жанр: драма
Режиссер: Барри Левинсон
В ролях: Дастин Хоффман, Том Круз, Валерия Голино, Джералд Р. Молен, Джек Мёрдок, Майкл Д. Робертс, Ральф Сеймур, Люсинда Дженни, Бонни Хант, Ким Робиллард
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У Чарли, грубоватого и эгоистичного молодого повесы, в наследство от отца остались лишь розовые кусты да «Бьюик» 49-го года. Внезапным «сюрпризом» для него стало открытие того, что львиная доля наследства оставлена отцом его больному аутизмом брату Раймонду. Задавшись целью отобрать свою «справедливую долю» семейного...
30-12-2015, 15:01
Фаворит (2003) Seabiscuit
Режиссер: Гэри Росс
В ролях: Тоби Магуайр, Джефф Бриджес, Крис Купер, Уильям Х. Мэйси, Валери Махаффей, Майкл О'Нил, Сэм Боттомс, Эд Лотер, Элизабет Бэнкс, Питер Джейсон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На местном ипподроме появляется тёмная лошадка: маленькая и не годная для гонок. Её жокей - слепнущий Ред Поллард. А хозяин лошадки - Чарльз Ховард, человек, который позже наладит торговлю автомобилями по всей Западной Америке. Ведь невзрачной лошадке удастся обогнать непобедимого фаворита скачек и добиться титула...
30-12-2015, 14:58
Серпико (1973) Serpico
Режиссер: Сидни Люмет
В ролях: Аль Пачино, Джон Рэндольф, Джек Кихоу, Бифф МакГуайр, Барбара Эда-Янг, Корнелия Шарп, Тони Робертс, Джон Медичи, Аллан Рич, Норман Орнеллас
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В основу сюжета положена реальная история нью-йоркского полицейского, который обнаруживает, что в его работе понятия честь и честность не являются обязательными. Он стойко переносит презрение и плохое отношение к себе со стороны других полицейских, стараясь честно выполнять свою работу....
30-12-2015, 14:52
Стыд (2011) Shame
Жанр: драма
Режиссер: Стив МакКуин
В ролях: Майкл Фассбендер, Кэри Маллиган, Джеймс Бэдж Дэйл, Николь Бахари, Алекс Манетт, Люси Уолтерс, Мари-Анхе Рамирес, Ханна Уэр, Элизабет Масуччи, Рэйчел Фаррар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Брэндон - 30-летний житель Нью-Йорка, страдающий от неспособности контролировать свою сексуальную жизнь. Эротоман и сексоголик, он вечный завсегдатай ночных клубов, стрип-баров и секс-чатов. Он удивительно удачливый соблазнитель, перед его сексуальными чарами не может устоять ни одна девушка. Мир Брэндона...
30-12-2015, 14:48
Спящие (1996) Sleepers
Режиссер: Барри Левинсон
В ролях: Кевин Бейкон, Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Джейсон Патрик, Брэд Питт, Билли Крудап, Минни Драйвер, Рон Элдард, Витторио Гассман, Брэд Ренфро
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В шестидесятые годы нью—йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. Прошло полтора десятилетия, но...
30-12-2015, 14:42
Среди акул (1994) Swimming with Sharks
Режиссер: Джордж Хуанг
В ролях: Кевин Спейси, Фрэнк Уэйли, Мишель Форбс, Бенисио Дель Торо, Т. Э. Рассел, Рой Дотрис, Мэттью Флинт, Патрик Фишлер, Джерри Ливайн, Сабрин Дженет
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой парень Гай, начинающий заплыв в компании «Кийстоун», еще не опытен, но он безумно хочет добиться успеха. Работает он на вздорного, грубого вице-президента Бадди Аккермана, помыкающего им и использующего его без зазрения совести. Действие крутится вокруг нового проекта, фильма «Реальная жизнь», который...
30-12-2015, 14:23
Пересечение (2008) Keurosing
Жанр: драма
Режиссер: Ким Тхэ-гюн
В ролях: Чха Ин-пхё, Щин Мён-чхоль, Со Ён-хва, Чон Ин-ги, Чу Да-ён, Сан-хо Ли, Чон Мин-сон, Тхэ Ин-хо, Чон Бэ-су, Чо Джэ-рён
Перевод: Одноголосый закадровый
Ён-су живёт в шахтёрском посёлке в Северной Корее вместе с женой и маленьким сыном. И хотя семья крайне нуждалась, они были счастливы тем, что имели, пока беременная жена не заболела туберкулёзом. В своей стране Ён-су не только не мог купить лекарство, но даже не в силах был накормить свою семью. Находясь в...