30-09-2015, 12:16
Улицы из золота (1986) Streets of Gold
Режиссер: Джо Рот
В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Адриан Пасдар, Уэсли Снайпс, Анхела Молина, Илья Баскин, Рейнбоу Харвест, Дэниэл О'Ши, Джон Махони, Jaroslav Stremien, Адам Нэйтан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Чемпиону Советского Союза по боксу не нашлось места в олимпийской команде потому, что он еврей. Алик уезжает в Соединенные Штаты. Бывший когда-то знаменитостью, он моет посуду в русском ресторане на Брайтон-Бич и находит утешение в водке. Но когда два молодых талантливых американца Тимми и Роланд просят Алика стать их...
29-09-2015, 18:17
Мужчина, которого я люблю (1997) L'homme que j'aime
Режиссер: Стефан Джусти
В ролях: Жан-Мишель Порталь, Марсиаль Ди Фондзо Бо, Матильда Сенье, Виттория Сконьямильо, Жак Хансен, Стефани Левек, Карим Луни, Бернард Ниссиле, Брюно Бономо, Стефан Джусти
Перевод: Одноголосый закадровый
Мартин, парень-гей, работает уборщиком бассейна и влюбляется в нового спасателя - Лукаса. Мартин не слишком застенчив и, несмотря на то, что у него ВИЧ, осыпает Лукаса комплиментами и всюду следует за ним почти с собачьим обожанием. Но у Лукаса есть девушка, и он практически не обращает внимания на то, что в него...
29-09-2015, 16:30
Малышка на миллион (2004) Million Dollar Baby
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фриман, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О'Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндейл, Рики Линдхоум
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тренеру по боксу Фрэнку Данну так и не удалось воспитать чемпиона. Он владеет спортивным залом в Лос-Анджелесе, где всё ещё проводит тренировки. Дочь не отвечает на его письма, а его лучший боец подписал контракт с другим менеджером. Неожиданно в жизни Фрэнка появляется Мэгги Фицжеральд, 31-летняя официантка,...
29-09-2015, 11:07
Малыш Галахад (1962) Kid Galahad
Режиссер: Фил Карлсон
В ролях: Элвис Пресли, Гиг Янг, Лола Олбрайт, Джоан Блэкман, Чарльз Бронсон, Дэвид Льюис, Роберт Эмхардт, Лайам Редмонд, Джадсон Прэтт, Нед Глэсс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бывший солдат Уолтер Гулик возвращается на родину в Нью-Йорк. Не сумев устроиться механиком, Уолтер начинает работать спарринг-партнёром в боксёрской школе, и вскоре окружающие начинают замечать в нём серьёзный спортивный потенциал....
26-09-2015, 11:10
Невидимая сторона (2009) The Blind Side
Режиссер: Джон Ли Хэнкок
В ролях: Сандра Буллок, Куинтон Аарон, Тим Макгроу, Джей Хед, Лили Коллинз, Рэй Маккиннон, Ким Диккенс, Адриан Ленокс, Кэти Бейтс, Катрин Дайер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Благополучная белая семья берет к себе толстого, неграмотного бездомного темнокожего подростка и помогает стать ему спортивной звездой, и поступить в университет....
25-09-2015, 12:50
Удар по воротам 2: Разбивая лед (2002) Slap Shot 2: Breaking the Ice
Режиссер: Стив Бойум
В ролях: Стивен Болдуин, Джессика Стин, Гэри Бьюзи, Дэвид Хеммингс, Дэвид Петкау, Каллум Кит Ренни, Джонатан Скарф, Джоди Расикот, Стив Карлсон, Дэвид Хэнсон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шон и его ребята уже давно забыли, когда они последний раз выигрывали и какой запах у славы. А тут ещё новый хозяин команды, миллионер Ричмонд Клэйрмонт, решил «добавить масла в огонь» и превратить Шона с его подопечными в потешнуюхоккейную сборную, над которой будут с удовольствием смеяться праздные телезрители. На...
25-09-2015, 10:02
Полный контакт (1993) Full Contact
Режиссер: Рик Джейкобсон
В ролях: Джерри Тримбл, Ховард Джексон, Элвин Прюдер, Джерри Бланк, Денис Бьюик, Маркус Аурелиус, Рэймонд Сторти, Джо Чарльз, Мануэль Любен, Майкл Джей Уайт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Люк Пауэрс приезжает в Лос-Анжелес, где ему сообщают, что его брат, участвовавший в чемпионате по боевым искусствам, убит. Люк становится участником чемпионата, чтобы подобраться поближе к убийце брата и отомстить. Тренер Люка и один из бывших бойцов помогают новичку подготовиться к решающей схватке....
24-09-2015, 21:05
Белая миля (1994) White Mile
Режиссер: Роберт Батлер
В ролях: Алан Алда, Питер Галлахер, Роберт Лоджа, Брюс Олтмен, Финола Флэнаган, Джек Гилпин, Кен Дженкинс, Дэкин Мэтьюз, Дон Макманус, Роберт Пикардо
Перевод: Одноголосый закадровый
Хозяин рекламного агентства решает сплотить коллектив и организует путешествие на плотах. Увлекательная прогулка превращается в настоящий кошмар... Захватывающее приключение, амбиции и смертельные последствия....
24-09-2015, 17:29
Беги, Милка, беги! (2013) Bhaag Milkha Bhaag
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Фархан Ахтар, Сонам Капур, Паван Малхотра, Арт Малик, Japtej Singh, Yograj Singh, Jass Bhatia, Ребекка Бридс, Divjot Singh Chandhok, Чинмай Чандраншух
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию...
24-09-2015, 15:32
Поверь (2013) Believe
Режиссер: Дэвид Шайнманн
В ролях: Джек Смит, Брайан Кокс, Наташа МакЭлхоун, Энн Рейд, Филип Джексон, Кейт Эшфилд, Джеймс Кэллис, Тоби Стивенс, Джошуа Данн, Финлэй Престон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой талантливый футболист попадает в неприятности из-за мелких преступлений. Бывший тренер «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби обращает на него внимание и выходит с пенсии, чтобы помочь парню и его товарищам по команде....
24-09-2015, 14:35
Топ Гир: Апокалипсис (2010) Top Gear: Apocalypse
Режиссер: Фил Чурчуорд
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Alexfilm)
Подробное руководство по автомобилям в постапокалиптическом мире. Что будет из себя представлять автомобилизм в постапокалиптическом мире, изуродованном атомными бомбами или огромной кометой? На этот животрепещущий вопрос, которым буквально никто озадачен, мы и дадим ответы в новом неунывающем DVD от Top Gear....
23-09-2015, 18:06
Легенда №17 (2012)
Режиссер: Николай Лебедев
В ролях: Данила Козловский, Олег Меньшиков, Светлана Иванова, Владимир Меньшов, Александр Лобанов, Сергей Генкин, Роман Мадянов, Александр Яковлев, Алехандра Грепи, Борис Щербаков
2 сентября 1972 года. Монреаль. Хоккейная сборная СССР с разгромным счетом 7:3 победила канадских профессионалов из НХЛ в стартовом матче эпохальной Суперсерии СССР-Канада. Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее. Теперь весь мир знал его просто по...