Страна: Канада | Год: 2010

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Майкл МакГоун

В ролях: Эшли Леггат, Майкл Ситер, Дэниэл Магдер, Джордан Тодоси, Эриель Уоллер, Джой Тэннер, Джон Ралстон, Кейт Троттер, Нико Аршамбо, Кристен Гутоски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм на основе канадского телесериала с Майклом Ситером в роли Дерека Вентури, подростка, который влюбляется в дочь богатого агента по продаже земли....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Рассел Кроу, Рене Зеллвегер, Пол Джаматти, Крэйг Бирко, Пэдди Консидайн, Брюс МакГилл, Дэвид Хубанд, Коннор Прайс, Эриель Уоллер, Патрик Луис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксёр-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берётся за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он всё ещё надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту...