26-01-2016, 05:16
Триумф духа (1989) Triumph of the Spirit
Режиссер: Роберт М. Янг
В ролях: Уиллем Дефо, Эдвард Джеймс Олмос, Роберт Лоджа, Венди Газелль, Келли Вульф, Костас Мэндилор, Карио Салем, Эдвард Жентара, Хартмут Бекер, Буркхард Хеиль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саламо с юности увлекался боксом и стал чемпионом Балкан в среднем весе, а вскоре пришли фашисты, и люди с желтыми звездами на одежде были отправлены в концлагеря в Польше. Саламо предоставился шанс выжить, и правила были очень просты. Если он одерживал победу на ринге, его противник шел в газовую камеру. Для того,...
25-01-2016, 17:08
Победа (2009) Victory
Режиссер: Ажит Пэл
В ролях: Харман Баведжа, Алан Бордер, Майк Хасси, Саймон Джонс, Бретт Ли, Тони Грег, Саджид Махмуд, Дмитрий Маскерханес, Вакар Йунус, Брэд Хогг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Индии крикет гораздо больше, чем просто игра! Это - страсть, навязчивая идея, религия, если хотите. Миллионы молодых людей в разных уголках страны мечтают о ней, но не каждому дано воплотить свою мечту в реальность... Победа - история Рама Шекхавата, который мечтал о карьере профессионального игрока в крикет для...
23-01-2016, 17:06
Вудлон (2015) Woodlawn
В ролях: Шон Эстин, Ник Бишоп, Калеб Кастилло, Шерри Шеперд, Джон Войт, Джой Брансон, Лэнс Э. Николс, Девон Франклин, Си Томас Хауэлл, Кевин Сайзмор
Перевод: Многоголосый закадровый
Одаренный молодой футболист, опираясь на свой талант и веру, борется с этнической нетерпимостью, как на поле, так и вне его....
21-01-2016, 02:51
Тренер (2001) Mike Bassett: England Manager
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Кевин Пайпер, Рикки Томлинсон, Малколм Террис, Филип Данбар, Ллойд МакГуайр, Сидни Ливингстоун, Йен Линдсэй, Тони Найленд, Джеффри Хатчингс, Дэнни Теннант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майкл Бассет, тренер из низшего дивизиона, неожиданно возглавляет сборную Англии по футболу Его задача: пройти на чемпионат мира в Бразилии и победить. Что ж, у него есть своя система, и он подобрал команду. Они разучили песню, кричалки, финты Марадоны и Рональдо и игру без мяча, но проигрывают всем подряд. Пресса...
18-01-2016, 12:03
Человек в синем (1986) The Boy in Blue
Режиссер: Чарльз Джэррот
В ролях: Николас Кейдж, Синтия Дэйл, Кристофер Пламмер, Дэвид Нотон, Шон Салливан, Мелоди Андерсон, Джеймс Дуглас, Уолтер Мэсси, Остин Уиллис, Филип Крэйг
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм повествует о жизни канадского гребца Неда Ханлана, чья карьера стремительно началась в 1880-х года, и резко оборвалась из-за полученной травмы ног......
16-01-2016, 18:53
Бильярдист (1961) The Hustler
Режиссер: Роберт Россен
В ролях: Пол Ньюман, Пайпер Лори, Джордж К. Скотт, Джеки Глисон, Майрон МакКормик, Мюррэй Хэмилтон, Майкл Константин, Стефан Гираш, Клиффорд А. Пеллоу, Джейк ЛаМотта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бильярдист Эдди Фелсон действовал просто: сначала он позволял противнику выигрывать, потом взвинчивал ставки и буквально раздевал соперника до нитки. В Нью-Йорке произошел легендарный поединок: Эдди Фелсон бросил вызов Толстяку Миннесоте......
16-01-2016, 18:45
Боец (2010) The Fighter
Режиссер: Дэвид О. Расселл
В ролях: Марк Уолберг, Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Мелисса Лео, Джек МакГи, Мики О'Кифи, Мелисса МакМикин, Бьянка Хантер, Эрика МакДермотт, Джилл Квигг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Невероятная, но реальная история пути к званию чемпиона мира боксера Микки Уорда по кличке «Ирландец». Восхождение Уорда было похоже на восхождение легендарного Рокки. Парень из народа, между боями он трудился на дорожных работах. Пережив череду неудач и поражений, Микки сумел снова вернуться на ринг, когда его...
15-01-2016, 18:47
Бешеный бык (1980) Raging Bull
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Роберт Де Ниро, Кэти Мориарти, Джо Пеши, Фрэнк Винсент, Николас Коласанто, Тереса Сальдана, Марио Галло, Фрэнк Адонис, Джозеф Боно, Фрэнк Топхэм
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, - боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой...
15-01-2016, 13:38
Противостояние гигантам (2006) Facing the Giants
Режиссер: Алекс Кендрик
В ролях: Эрин Бети, Джеймс Блэкуэлл, Бэйли Кейв, Шеннон Филдс, Трэйси Гуд, Дэн В. Хауэлл ст., Алекс Кендрик, Джим МакБрайд, Томми МакБрайд, Джейсон МакЛеод
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История христианской школьной команды по футболу, тренер которой пребывает на грани отчаяния. Череда неудачных игровых сезонов, безразличные к поражениям игроки, проблемы в личной жизни. Тренер всё чаще проводит время за молитвой, и в один прекрасный день ставит перед своей командой новую цель: чтить Бога и...
15-01-2016, 13:06
Футбольная Мама (2008) Soccer Mom
Режиссер: Грегори МакКлэтчи
В ролях: Мисси Пайл, Эмили Осмент, Эллери Спрейберри, Дилан Спрейберри, Элон Голд, Роберт Кавана, Касси Скербо, Дженнифер Скьоль, Кристен Уилсон, Мастер Пи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четырнадцатилетняя Бекка не мыслит свою жизнь без футбола. Раньше её и команду тренировал отец Бекки, но он недавно погиб в аварии и теперь команду «тренирует» какой-то прохиндей, который и правила толком не знает. Однажды он наобещал, что к ним едет новый тренер, звезда европейского футбола - итальянец Лоренцо....
14-01-2016, 13:16
Новичок года (1993) Rookie of the Year
Режиссер: Дэниел Стерн
В ролях: Томас Иэн Николас, Гэри Бьюзи, Альберт Холл, Эми Мортон, Дэн Хедайя, Брюс Олтмен, Эдди Брекен, Роберт Хай Гормен, Патрик ЛаБрек, Дэниел Стерн
Перевод: Одноголосый закадровый
Генри Ровенгартнер, мечтающий стать знаменитым бейсболистом, долгое время считался полным неудачником в детской команде, но всё меняется после несчастного случая во время одной из игр. После перелома рука у него срастается таким образом, что даёт ему возможность бросать мяч с необыкновенной силой и его новый дар не...
13-01-2016, 16:29
Резвая (2007) Ruffian
Режиссер: Ив Симоно
В ролях: Сэм Шепард, Фрэнк Уэйли, Марк Адам, Лиза Арнольд, Лора Бэйли, Бэрри Бартон, Кристин Белфорд, Тони Бентли, Джон Т. Биллингсли, Доди Браун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Владельцам лошади необычайно повезло - она стала чемпионом уже в возрасте двух лет. Это случилось в 1974 году, когда она обошла соперников, взяв все четыре награды. Лошадь оправдала ожидания тренера и была признана непобедимой. Она оставалась лучшей во всех забегах на протяжении двух лет, пока трагический случай на...