15-11-2025, 14:02
Дикая банда 2: Сорванцы снова в игре (2005) Die Wilden Kerle II
Режиссер: Йоахим Масаннек
В ролях: Джими Блю Оксенкнехт, Сара Ким Гриз, Рабан Билинг, Уилсон Гонсалес, Марлон Вессель, Кевин Янотта, Леон Вессель-Масаннек, Дениз Сарсилмаз, Конрад Бауманн, Леннар Берцбах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На этот раз им необходимо не только защитить свой футбольный трофей, но и победить опасных соперников, что сделать не так то легко…...
10-11-2025, 00:39
Эланг (2025) Elang
Режиссер: Рисаль Мантовани
В ролях: Ганиндра Бимо, Мейсия Амира, Лукман Сарди, Деви Юлл, Нина Козок, Джозеф Кара, Фрэнки Дармаван, Чинтья Чандранайя, Фадика Роянди
Перевод: Многоголосый закадровый
Эланг, нападающий национальной команды "Гаруда", родом из простой семьи. Его жизнь изменилась, когда ему пришлось с трудом оплачивать лечение матери, страдавшей болезнью Альцгеймера....
10-11-2025, 00:14
«Номер 10» (2024) Numéro 10
Режиссер: Дэвид Дайан
В ролях: Ibrahima Diallo, Ilyes Djadel, Маттиас Кивижер, Камиль Шаму, Жан-Батист Анумон, Хлоя Лесерф, Адель Беншериф, Gilbert Brisbois, Джибрил Сиссе, Abdou Diallo
Перевод: Многоголосый закадровый
20-летний футболист Оусман Дайло становится звездой национальной сборной, но одна ночь ставит перед ним ключевой выбор: за какую страну он готов играть и ради чего соглашаться на компромиссы....
8-11-2025, 17:48
Бэнг-Бэнг (2024) Bang Bang
Режиссер: Винсент Грэшоу
В ролях: Тим Блейк Нельсон, Гленн Пламмер, Эндрю Лайнер, Кевин Корригэн, Нина Арианда, Эрика Гимпел, Даниэлла Пинеда, Уилл Яновиц, Дана Намероде, Kj Dullen
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший боксёр Бернард «Бэнг Бэнг» Розыски живёт на обочине, пока дочь не оставляет у его двери проблемного внука Джастина. Шанс искупить прошлое превращается в план: тренировать парня и вернуть себе голос в зале. Но мотивам Бернарда не верят ни давняя любовь Джен, ни старый соперник Дарнелл Вашингтон, ныне кандидат в...
5-11-2025, 09:08
Крушащая машина (2025) The Smashing Machine
Режиссер: Бенни Сэфди
В ролях: Дуэйн Джонсон, Кенни Райс, Jerin Valel, Андре Трикоте, James McSweeney, Jonathan Corbblah, Райан Бэйдер, Илан Розенберг, Ник Торен, Джилл Бейси
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История жизни и карьеры Марка Керра, американского бойца смешанных единоборств....
24-10-2025, 14:17
Пеле: Король игры (2023) Pelé: King of the Game
Жанр: спорт
Режиссер: Луи Дюбрёй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мальчик из Минас-Жерайс... который стал величайшим футболистом в мире. За свою карьеру, охватывающую три десятилетия, Пеле был лицом футбола во всём мире. Герой Бразилии и икона во всём мире, благодаря своему мастерству, грации и харизме, он был первой современной суперзвездой футбола. Пеле заставил футбол казаться...
15-10-2025, 09:35
Возрастной игрок (2023) The Senior
Режиссер: Род Лури
В ролях: Майкл Чиклис, Мэри Стюарт Мастерсон, Брэндон Флинн, Роб Кордри, Тодд Терри, Терэйл Хилл, Стив Мокейт, Гэйл Кронау, Мейджор Додж, Эрика Мьюз
Перевод: Многоголосый закадровый
В свои 59 лет Майк Флинт, возможно, уже слишком стар для студенческого футбольного поля, но не настолько, чтобы ощущать бремя незаконченных дел. Спустя почти четыре десятилетия он возвращается в свою альма-матер, чтобы принять удар, который изменил всё. Измученный, сомневающийся и почти сломленный, он стремится...
7-10-2025, 17:47
Тот самый (2025) Him
Режиссер: Джастин Типпинг
В ролях: Джулия Фокс, Марлон Уайанс, Тайрик Уизерс, Джим Джефферис, Тим Хайдекер, Jordahn Smith, Наоми Гроссман, Габриэла Алисия Ортега, Дон Бенжамин, Чейз Гарлэнд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перспективный футболист получает приглашение в закрытый тренировочный комплекс. Почти завершивший карьеру легендарный квотербек наставляет молодого спортсмена и знакомит его с миром славы, амбиций и стремления к совершенству....
4-10-2025, 09:51
Летающие ролики (2014) Hawaa Hawaai
Режиссер: Амол Гуптэ
В ролях: Макаранд Дешпанде, Парто А. Гуптэ, Devraya Gole, Неха Джоши, Рекха Камат, Санджай Дадич, Санджай Трипати, Hardik Raheja, Сакиб Салим, Srishti Sharma
Перевод: Многоголосый закадровый
Арджун мечтает о катании на скейтборде. Сможет ли он следовать своей мечте и стать чемпионом?...
30-09-2025, 10:43
Карнера: Ходячая гора (2008) Carnera: The Walking Mountain
Режиссер: Ренцо Мартинелли
В ролях: Андреа Яия, Анна Валле, Паоло Сеганти, Берт Янг, Пол Сорвино, Ф. Мюррэй Абрахам, Кася Смутняк, Элеонора Мартинелли, Антонио Купо, Стефано Меглио
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История жизни простого итальянского паренька Примо Карнера, прозванного впоследствии Ходячей горой, начинавшего со зрелищных выступлений в цирке и ставшим в 1933-1934 гг. чемпионом мира по боксу....
27-09-2025, 20:58
Танец лис (2025) Wild Foxes
Режиссер: Валерий Карной
В ролях: Сэмюэл Киршер, Файкаль Анафлус, Анна Хекель, Джеф Джейкобс, Хассан Алили, Салахдин Эль Гарчи, Жан-Батист Дюран, Рафаэль Тьери
Перевод: Многоголосый закадровый
Многообещающий молодой боксёр выживает после опасного несчастного случая благодаря своему другу Маттэо. После восстановления его начинает терзать загадочная боль, ставящая под угрозу карьеру в боксе в мире, где слабость не прощают....
27-09-2025, 12:30
Финал (2025)
В ролях: Денис Шведов, Юлия Ильина, Вадим Соснин, Влада Ерофеева, Игорь Костолевский, Сергей Шакуров, Игорь Миркурбанов, Ирина Пегова, Сергей Безруков, Сергей Газаров
12 августа 2012 года. Лондонский выставочный центр «Эрлс-Корт» заполнен до отказа. Миллионы зрителей по всему миру затаили дыхание в ожидании трансляции финала мужского волейбольного турнира на ХХХ Олимпийских играх. На площадке — сборная России, никогда прежде не поднимавшаяся на высшую ступень пьедестала, и грозная...