6-10-2015, 14:19
Волшебная страна (2004) Finding Neverland
Режиссер: Марк Форстер
В ролях: Джонни Депп, Кейт Уинслет, Фредди Хаймор, Джули Кристи, Рада Митчелл, Дастин Хоффман, Иэн Харт, Келли Макдоналд, Макензи Крук, Айлин Эссел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Писатель-неудачник Дж. Меттью Барри не повинуется законам консервативного Лондона и становится другом одинокой вдовы, а также приемным отцом ее четырем маленьким сыновьям. Новая семья дарит вдохновение: писатель создает детского героя Питера Пена и чудесную сказку о детях, которые не хотят взрослеть......
6-10-2015, 14:08
Моя прекрасная леди (1964) My Fair Lady
Режиссер: Джордж Кьюкор
В ролях: Одри Хепберн, Рекс Харрисон, Стэнли Холлоуэй, Уилфрид Хайд-Уайт, Глэдис Купер, Джереми Бретт, Теодор Бикел, Мона Уошборн, Изобел Элсом, Джон Холлэнд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди. Искрометный юмор, забавные ситуации, Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный...
5-10-2015, 23:52
Война (1994) The War
Режиссер: Джон Эвнет
В ролях: Элайджа Вуд, Кевин Костнер, Мэр Уиннингхэм, Лекси Рэндалл, ЛаТойя Чишолм, Кристофер Феннел, Дональд Селлерс, Леон Силлс, Уилл Уэст, Бреннан Галлахер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ ведется от имени девочки, которая вспоминает свое детство, друзей, младшего брата, отца и мать. Отец после возвращения из Вьетнама в конце 60-х годов подолгу не живет дома. Времена трудные, работы нет, к тому же у него не все в порядке с головой......
5-10-2015, 23:42
Индия, вперед! (2007) Chak De! India
Режиссер: Шимит Амин
В ролях: Шах Рукх Кхан, Видья Малвадэ, Таня Аброль, Китраши Рават, Эрийа Менон, Сима Азми, Ниша Нэйр, Сандия Фуртадо, Масочон В. Зимик, Кими Лалдавла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...
5-10-2015, 19:52
История дельфина (2011) Dolphin Tale
Режиссер: Чарльз Мартин Смит
В ролях: Нэйтан Гэмбл, Гарри Конник мл., Кози Цюльсдорф, Морган Фриман, Эшли Джадд, Крис Кристофферсон, Остин Стоуэлл, Фрэнсис Стернхаген, Остин Хигсмит, Бетси Лэндин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мальчик Сойер находит раненого дельфина, выброшенного на берег. Его отвозят в больницу для морских животных и дают ему кличку Уинтер. Из-за полученной травмы дельфин лишается хвоста, что делает его выживание практически невозможным. Но благодаря преданному другу Сойеру, опытному морскому биологу и гениальному...
5-10-2015, 19:12
Чистильщики обуви (1954) Boot Polish
Режиссер: Пракаш Арора
В ролях: Нааз, Раттан Кумар, Дэвид Абрахам, Чанд Бурк, Веера, Бхупендра Капур, Шайлендра, Моханбали, Ниссар, Бхудо Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о грустной истории жизни двух детей-сирот, которые зарабатывают на жизнь, полируя ботинки на улицах Бомбея. БХОЛА — невинный мальчик десяти лет и его младшая сестра БЕЛУ в возрасте семи лет — сироты, живущие в трущобах. Их заставляет заниматься попрошайничаньем тетушка Камла с сомнительной репутацией....
5-10-2015, 18:25
Кес (1969) Kes
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Дэвид Брэдли, Фредди Флетчер, Линн Перри, Колин Уэлланд, Брайан Гловер, Боб Боус, Бернард Ата, Лоуренс Боулд, Джои Кэй, Тед Кэрролл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История 12-летнего тинэйджера Билли Каспера, у которого нет друзей, над которым в школе издеваются сверстники и учителя. Он находит утешение, только когда обнаруживает сокола и решает заняться воспитанием ловчих птиц....
4-10-2015, 23:54
Аленький цветочек (1978)
Режиссер: Ирина Поволоцкая
В ролях: Марина Ильичёва, Лев Дуров, Алла Демидова, Алексей Чернов, Александр Абдулов, Ольга Леонова, Елена Водолазова, Валентин Гнеушев, Вадим Урюпин, Валерий Гаркалин
Было у купца три дочери. Отправляясь в заморское странствие, пообещал он им привезти подарки, какие они пожелают. Две старшие попросили себе тканей и красивых безделушек. И лишь меньшая, любимая, Алена, заказала отцу чудо диковинное, невиданное - аленький цветочек, который видела она во сне. Рос тот цветок в далеких...
4-10-2015, 23:42
Страна хороших деточек (2013)
Режиссер: Ольга Каптур
В ролях: Кира Флейшер, Вячеслав Манучаров, Наталья Селезнёва, Владимир Грамматиков, Андрей Кайков, Ирина Пегова, Дмитрий Назаров, Евгений Воскресенский, Ивонн Каттерфельд, Дарья Андреева
Это история непослушной девочки Саши, родители которой неосмотрительно пожелали себе на Новый год, чтобы у них вместо Саши появилась хорошая девочка. Не успели пробить праздничные куранты, как на пороге появилась чужая хорошая девочка, а Саша сказочным образом перенеслась в волшебную Страну хороших деточек на...
4-10-2015, 20:04
Русалочка (1976) Malá morská víla
Режиссер: Карел Кахиня
В ролях: Мирослава Шафранкова, Радован Лукавски, Петр Свойтка, Либуше Шафранкова, Мария Росулкова, Милена Дворска, Индржих Нарента, Иржи Орнест, Дагмар Патрасова, Андреа Чундерликова
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русалочка, одна из дочерей морского царя, увидев принца на палубе роскошного корабля, влюбляется в него. Но во время бури корабль разбивается о скалу, и все его пассажиры оказываются в воде. Русалочка, не раздумывая ни минуты, бросается на помощь и спасает своего возлюбленного от гибели. На берегу лежащего без...
4-10-2015, 13:00
Тайна Волшебной Тыквы (2007) Bao hu lu de bi mi
Режиссер: Фрэнки Чунг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ван Бао, великий фантазёр и неуч, однажды получает возможность облегчить свою участь незадачливого ученика с помощью волшебного существа, о котором он слышал только из бабушкиных сказок. Бао Хулу, Волшебная Тыква - совершенное создание, исполняющее все ваши желания, если вам посчастливилось стать его хозяином. Но одно...
1-10-2015, 21:26
Безумно грустная принцесса (1968) Sílene smutná princezna
Режиссер: Борживой Земан
В ролях: Гелена Вондрачкова, Вацлав Нецкарж, Богуш Загорский, Ярослав Марван, Йозеф Кемр, Дарек Востршел, Франтишек Дибарбора, Ольдржих Дедек, Стелла Зазворкова, Бранислав Корень
Перевод: Одноголосый закадровый
Короли соседних государств решили поженить своих детей, чтобы между этими странами всегда был мир. Но у молодых людей другие планы - каждый из них хочет увидеть своего суженого заранее. Переодетые, они влюбляются в друга, не зная, кто есть кто. Чтобы избежать свадьбы, принцесса притворяется грустной, ее не могут...