22-09-2015, 00:51
Пеликан (2011) Nicostratos le pélican
Режиссер: Оливье Орле
В ролях: Эмир Кустурица, Тибо Ле Геллек, Джейд-Роуз Паркер, Франсуа-Ксавье Демезон, Геннадий Пачис, Валериан де Вилленьюв, Ивис Нэдот, Нтинос Понтикопоулос, Димитрис Сарикизоуглоу, Сократис Пацикас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти жены мужчина отказывается выходить на улицу и не хочет общаться с единственным сыном. Жизнь теряет смысл, перестает для него существовать. Однажды мальчик находит птенца пеликана, которого решает оставить у себя. Он выкармливает птицу, и между ними завязываются теплые дружеские отношения. Пеликан помогает...
22-09-2015, 00:45
Плезантвиль (1998) Pleasantville
Режиссер: Гэри Росс
В ролях: Тоби Магуайр, Риз Уизерспун, Уильям Х. Мэйси, Джоан Аллен, Джефф Дэниелс, Дон Ноттс, Пол Уокер, Дж.Т. Уолш, Джейн Качмарек, Марли Шелтон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дэвид Вагнер - дитя девяностых. Но он увлечен телевизионным шоу «Плезантвиль», где действие происходит в 50-е годы в небольшом одноименном городке, где все шикарны, веселы и непорочны, и жизнь удивительно приятна. Заворожённый этим утопическим миром Дэвид воображает себя в «Плезантвиле», где он наконец-то избавился бы...
22-09-2015, 00:45
Оценщица широкого профиля Кью: Глаза Моны Лизы (2014) Bannou kanteishi Q: Mona Riza no hitomi
Режиссер: Синсуке Сато
В ролях: Харука Аясэ, Тори Мацудзака, Эрико Хацунэ, Хироаки Мураками, Пьер Деладоншам, Uwe Liebscher
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
Ринда Рико оценщица и руководит собственной фирмой «Оценщица широкого профиля Кью». Администрация Лувра наняла ее в качестве временного куратора по случаю проведения выставки известной картины да Винчи «Мона Лиза» в Японии. За девушкой буквально по пятнам следует журналист Огасавара Юто в поисках материала для новой...
22-09-2015, 00:18
Поводырь (2013) Povodir
Режиссер: Олесь Санин
В ролях: Антон Святослав Грин, Станислав Боклан, Александр Кобзарь, Джамала, Ирина Санина, Джефф Баррелл, Андрей Билоус, Федор Стригун, Олег Примогенов, Максим Стоялов
Перевод: Украинский
Украина, тридцатые годы. Американский инженер Майкл Шемрок вместе с сыном приезжает в Харьков помогать строить социализм. Здесь он влюбляется в актрису Ольгу Левицкую, на которую давно положил глаз красный комиссар. При трагических обстоятельствах американец погибает, а его сына спасает от преследователей слепой...
21-09-2015, 23:16
Побег из Шоушенка (1994) The Shawshank Redemption
Жанр: драма
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Ларри Бранденбург
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинен в убийстве собственной жены и ее любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решетки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и доброй душой,...
21-09-2015, 23:13
Отстреливая собак (2005) Shooting Dogs
Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс
В ролях: Джон Хёрт, Хью Дэнси, Доминик Хорвиц, Луи Махони, Николя Уолкер, Стив Туссэн, Дэвид Гяси, Сьюзен Нэлуога, Виктор Пауэр, Джек Пирс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм рассказывает о событиях в Руанде в 1994 году — геноциде одним народом (Хуту) другого (Тутси), когда в течение трёх месяцев было убито, по разным подсчетам, от 600 000 до 1 млн человек. Гражданская война показана через судьбу молодого англичанина, учителя-добровольца в колледже Ecole в Кигали....
21-09-2015, 23:10
Отточенное лезвие (1995) Sling Blade
Жанр: драма
Режиссер: Билли Боб Торнтон
В ролях: Билли Боб Торнтон, Дуайт Йоакам, Дж.Т. Уолш, Джон Риттер, Лукас Блэк, Натали Кэнердей, Джеймс Хэмптон, Роберт Дювалл, Рик Дайал, Брент Бриско
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карл после совершенного им жестокого преступления провел двадцать пять лет в сумасшедшем доме. Возвратившись в город своей молодости, в один из южных штатов Америки, он ведет себя спокойно и разумно. Это помогает ему найти работу и подружиться с мальчиком и его матерью-вдовой. Однако появление отвратительного и...
21-09-2015, 23:07
Подземка (1985) Subway
Жанр: триллер
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Изабель Аджани, Кристофер Ламберт, Ришар Боринже, Мишель Галабрю, Жан-Юг Англад, Жан Буиз, Жан-Пьер Бакри, Жан-Клод Лека, Пьер-Анж Ле Пожам, Жан Рено
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Циник, вор и нарушитель общественного спокойствия Фред промышляет взломом сейфов и прочим криминалом. Однажды в его руки попадают документы, при помощи которых он получает возможность шантажировать загадочную красавицу Хелену. За документами тут же начинают охотиться их владельцы. Скрываясь от своих преследователей,...
21-09-2015, 23:04
Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических (2011) The Best Exotic Marigold Hotel
Режиссер: Джон Мэдден
В ролях: Джуди Денч, Билл Найи, Дев Патель, Том Уилкинсон, Мэгги Смит, Пенелопа Уилтон, Селия Имри, Рональд Пикап, Патрик Пирсон, Хью Диксон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм повествует о группе британских пенсионеров, которые решили «удалиться на покой» в менее затратную по расходам и гораздо более экзотическую Индию. Соблазнившись рекламой о заново восстановленном отеле «Мериголд» и в предвкушении жизни полной удовольствий и безделья, они прибывают на место, только чтобы...
21-09-2015, 23:01
Охотник на оленей (1978) The Deer Hunter
Режиссер: Майкл Чимино
В ролях: Роберт Де Ниро, Джон Казале, Джон Сэвэдж, Кристофер Уокен, Мэрил Стрип, Джордж Дзундза, Чак Эспегрен, Ширли Столер, Рутаня Олда, Пьер Сегаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о трех американцах русского происхождения - их жизни до, во время и после войны во Вьетнаме....
21-09-2015, 22:58
Романтичная англичанка (1975) The Romantic Englishwoman
Режиссер: Джозеф Лоузи
В ролях: Гленда Джексон, Майкл Кейн, Хельмут Бергер, Микаэль Лонсдаль, Беатрис Роман, Кейт Неллиган, Натали Делон, Райнхард Колльдехофф, Анна Стил, Маркус Ричардсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жена преуспевающего английского писателя Элизабет - очень романтичная особа. Заскучав в обществе своего мужа, она уезжает развеяться в Баден-Баден. В лифте она случайно знакомится с немецким поэтом и жиголо Томасом, который изредка подрабатывает наркокурьером....
21-09-2015, 22:56
Джорджия (1995) Georgia
Режиссер: Улу Гросбард
В ролях: Дженнифер Джейсон Ли, Мэр Уиннингхэм, Тед Левайн, Макс Перлих, Джон До, Джон Си Райли, Джимми Уизерспун, Джейсон Картер, Том Бауэр, Смоуки Хормел
Перевод: Одноголосый закадровый
Сади Флад - сестра знаменитой рок-звезды Джорджии. Она зарабатывает себе на жизнь случайными выступлениями на сцене, а по ночам спит со случайными мужчинами. Выпивка и наркотики становятся необходимостью, и Сади возвращается в дом Джорджии. Начинаются раздоры и примирения......