22-12-2025, 13:29
18 сердцебиений (2025) 18 Heartbeats: Recording Live
Режиссер: Анураг Джа
В ролях: Анураг Джа, Авши Тхакур, Иша Гупта, Сумит Мехра, Самарта Сорте, Нидхи Гупта, Раунак Чандан, Харш Даярамани, Харшада Патил
Перевод: Многоголосый закадровый
Анш и Кавья гонятся за загадочной теорией 18 сердцебиений их путешествие обрывается тишиной. Десять лет спустя профессор находит старую запись посреди разгорающегося студенческого бунта....
18-12-2025, 06:14
Настоящий ангел (2025) Angél Pol
Режиссер: Ханни Р. Сапутра
В ролях: Мишель Зиудит, Бхишма Мулиа, Джолин Мари, Тони Белок Кири, Боганг Бакар, Дайю Виджанто, Ананда Джордж, Фаджар Нугра, Йоно Бакри, Сити Фаузия, Кукух Рияди
Перевод: Многоголосый закадровый
Социальная драма о молодом художнике Джати, который теряет стипендию, а вместе с ней — веру в справедливость. Пытаясь остаться человеком в мире, где власть и деньги решают всё, он превращает уличное искусство в форму сопротивления. Каждая его картина становится криком совести — против системы, против страха, против...
13-12-2025, 11:20
Интернационал (2006) Beynelmilel
В ролях: Джезми Баскын, Озгю Намаль, Умут Курт, Назми Кырык, Бахри Бейат, Мераль Окай, Дильбер Ай, Сахин Ирмак, Октай Кайнарча, Бурак Тамдоан
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в 1982 году в маленьком городке в Турции. Главные герои - местные музыканты, которые зарабатывают деньги, выступая на праздниках. Глава местных военных нанимает их, чтобы они выступили в честь приезда начальства. Юная дочь главного музыканта и ее друг тайно увлечены коммунистическими идеями. И...
8-12-2025, 17:19
Джерри Ли Льюис: Проблемы в голове (2022) Jerry Lee Lewis: Trouble in Mind
Режиссер: Итан Коэн
В ролях: Джерри Ли Льюис
Перевод: Многоголосый закадровый
Рассказ о жизни и творчестве американского музыканта Джерри Ли Льюиса, одного из основоположников рок-н-ролла....
7-12-2025, 23:00
Отражения № 3 (2025) Miroirs No. 3
Режиссер: Кристиан Петцольд
В ролях: Филип Фруассан, Паула Бер, Барбара Ауэр, Энно Требс, Маттиас Брандт, Кристиан Корнер, Victoire Laly, Марсель Хойперман
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время поездки на выходные студентка-пианистка Лора попадает в автокатастрофу, в которой гибнет её парень. Не пострадавшую, но потрясённую девушку приютила местная жительница Бетти, ставшая свидетельницей аварии, и стала за ней ухаживать. Жизнь с семьёй Бетти приносит Лоре утешение, но со временем она начинает...
7-12-2025, 09:06
Наша песня (2023) Geu norae
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Простой парень Йосеп неожиданно открывает для себя песню, которая кажется ему особенной. Однажды, когда он поёт её, перед ним появляется молодой человек по имени Чонмён. В отличие от Йосепа, у него есть всё — в том числе права на песню....
2-12-2025, 16:28
Эндж / Ангел (2025) Ange
Режиссер: Тони Гатлиф
В ролях: Артур Аш, Сюзанн Обер, Мария ди Медейруш, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Доминик Морен, La Caita, Juliette Minvielle, André Minvielle, Antoine Tato Garcia
Перевод: Многоголосый закадровый
Бродячий музыкант отправляется в длительное путешествие, чтобы примириться со старым другом, и к его неожиданной компании присоединяется дочь его бывшей возлюбленной....
28-11-2025, 08:47
Билли Джоэл: Так и есть (2025) Billy Joel: And So It Goes
1-2 серия
В ролях: Элтон Джон, Билли Джоэл, Джексон Браун, Энтони ДеКёртис, Джон Смолл, Пинк, Брюс Спрингстин, Стивен Хайден, Стив Коэн, Bradshaw Leigh
Перевод: Двухголосый закадровый
Двухсерийный документальный фильм HBO. Картина раскрывает творческий и личный путь музыканта Билли Джоэла: детство на Лонг-Айленде, отсутствие отца, первые группы, браки, борьбу с зависимостями и стойкость после аварии. Включает интервью с близкими и коллегами, уникальные архивные кадры, домашние фильмы и...
25-11-2025, 17:06
Голубая луна (2025) Blue Moon
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Итан Хоук, Маргарет Куолли, Бобби Каннавале, Эндрю Скотт, Giles Surridge, Brian Briggs, Саймон Делани, Джон Доран, Caitríona Ennis, Патрик Кеннеди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
47-летний поэт-песенник Лоренц Харт вечером 31 марта 1943 года сидит в баре «Сарди» в день премьеры успешного мюзикла «Оклахома!», который написал его бывший партнёр Ричард Роджерс. Жизнь и карьера Лоренца пошли на спад, он начал злоупотреблять алкоголем, и этот мюзикл стал первым, который Ричард написал в дуэте...
5-11-2025, 06:18
Ретро кассета (2014) Karisik Kaset
Режиссер: Тунч Шахин
В ролях: Сарп Апак, Озге Озпиринчджи, Бюлент Ярар, Севинч Эрбулак, Уласджан Кутлу, Аслыхан Капаншахин, Atilla Tas, Бурак Сарымола, Ознур Серчелер, Фатих Дёнмез
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сын заядлого меломана Улас влюбляется в прекрасную Ирем и решает выразить свои чувства к ней с помощью музыки: он создает для девушки сборник песен, наполненный глубоким смыслом. Однако попытка признаться в любви терпит крах, и пара расстается, оставляя Уласа с невысказанными чувствами. Судьба сводит их вновь спустя...
31-10-2025, 04:59
Посмотри на меня (2004) Comme une image
Режиссер: Аньес Жауи
В ролях: Марилу Берри, Аньес Жауи, Жан-Пьер Бакри, Лоран Гревиль, Виржини Дезарно, Кейн Буиза, Грегуар Эстерманн, Серж Рябукин, Мишель Моретти, Жан-Пьер Лаззерини
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
20-летняя Лолита в растерянности. Никто не обращает на нее внимания. Все очень заняты делами и собой! И даже отец не может уделить ей несколько минут. Конечно, ведь он известный писатель! Но раз уж все такие деловые, то может быть и ей попробовать сыграть в их взрослую игру?!...
29-10-2025, 05:51
Элвис Пресли - От начала до конца (2004) Elvis Presley: From the Beginning to the End
Режиссер: Марино Аморузо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - уважение королю рок-н-ролла и в то же время всеобъемлющая и подробная биография его жизни. Используя редкие кадры и фотографии, фильм рассказывает историю Элвиса Пресли от его рождения в Тупело и до его трагической смерти. Представлены интервью с музыкантами и историками музыки....