15-07-2016, 11:51
На холостом ходу (1988) Running on Empty
Режиссер: Сидни Люмет
В ролях: Кристин Лати, Ривер Феникс, Джадд Хёрш, Йонас Эйбри, Марта Плимптон, Эд Краули, Л. М. Кит Карсон, Стивен Хилл, Аугуста Дэбни, Дэвид Маргулис
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
17-летний Денни, старший сын в семье Энни и Артура Поуп. Вот уже 15 лет семейство Поупов живет под вымышленными именами. Когда-то, в бурные 60-е, родители Денни под воздействием больших перемен в обществе и политике стали активистами антивоенного движения и попали в «черные списки». С тех пор у них началась...
15-07-2016, 01:36
Женщин обижать не рекомендуется (1999)
Режиссер: Валерий Ахадов
В ролях: Вера Глаголева, Максим Суханов, Галина Польских, Александр Пороховщиков, Валерий Гаркалин, Владимир Зельдин, Николай Чиндяйкин, Андрей Егоров, Валентина Титова, Александр Потапов
В автомобильной катастрофе погибает глава судоходной компании Иван Кириллов. Контрольный пакет акций компании он завешает своей дочери от первого брака, скромной учительнице математики Вере Ивановне. К великому огорчению сотрудников фирмы, она принимает столь щедрый дар погибшего отца и решает возглавить компанию....
14-07-2016, 16:08
День сурка (1993) Groundhog Day
Режиссер: Харольд Рэмис
В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиот, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати, Анджела Пэтон, Рик Дукомман, Рик Овертон, Робин Дьюк
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он...
14-07-2016, 15:09
Уайльд (1997) Wilde
Режиссер: Брайан Гилберт
В ролях: Стивен Фрай, Джуд Лоу, Ванесса Редгрейв, Дженнифер Эль, Джемма Джонс, Джуди Парфитт, Майкл Шин, Зоэ Уонамейкер, Том Уилкинсон, Йоан Гриффит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остроумие и яркий талант Оскара Уайлда стали широко известны после публикации его романа «Портрет Дориана Грея». Уайлд, вполне довольный жизнью, наслаждался плодами успеха, пока одно событие не стало для него переломным. Однажды он был представлен красивому и молодому лорду Альфреду Дугласу по прозвищу Бози, чья...
14-07-2016, 13:54
По ком звонит колокол (1943) For Whom the Bell Tolls
Режиссер: Сэм Вуд
В ролях: Гэри Купер, Ингрид Бергман, Аким Тамирофф, Артуро де Кордова, Владимир Соколов, Михаил Разумный, Фортунио Бонанова, Эрик Фелдари, Виктор Варкони, Катина Паксино
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1930-ые годы, разгар Гражданской войны в Испании. Американец Роберт Джордан прибывает в партизанский отряд, во главе которого стоит Пабло и его жена Пилар. Там он встречает девушку Марию и в её лице находит любовь всей жизни. Сможет ли Джордан выполнить наложенную на него миссию и спасти свое чувство?...
14-07-2016, 10:05
Остров любви (2001) Albela
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....
13-07-2016, 14:01
Свадьба в сезон дождей (2001) Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
12-07-2016, 16:30
Роковое влечение (2015) Éperdument
Режиссер: Пьер Годо
В ролях: Адель Экзаркопулос, Гийом Гальенн, Стефани Клео, Альенор Пуасон, Сирьель Мартинес, Сэльма Мансури, Сабила Муссадек, Жюли Мулье, Мари Ривьер, Марилин Ивен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Его жизнь была беззаботной и счастливой – прекрасная работа, любящая жена, дочь. Но он готов потерять все ради нее. Кто она? Невинная девушка или сексуальная искусительница, легко манипулирующая мужчинами?...
12-07-2016, 00:27
Паутина лжи (1999) Random Hearts
Режиссер: Сидни Поллак
В ролях: Харрисон Форд, Кристин Скотт Томас, Чарльз С. Даттон, Бонни Хант, Деннис Хейсбёрт, Сидни Поллак, Ричард Дженкинс, Пол Гилфойл, Сюзанна Томпсон, Питер Койот
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В результате авиакатастрофы сержант полиции Датч Ван Ден Брок потерял жену, а женщина - конгрессмен Кей Чандлер - мужа. Но эти смерти были лишь первой нитью в непредсказуемом клубке страшных открытий. Вместе с потерпевшим крушение авиалайнером разбились и их жизни, которые оказались искусно сплетенной паутиной лжи....
11-07-2016, 18:12
Двадцать шесть дней из жизни Достоевского (1980)
Режиссер: Александр Зархи
В ролях: Евгения Симонова, Анатолий Солоницын, Эва Шикульска, Евгений Дворжецкий, Николай Денисов, Юрий Катин-Ярцев, Татьяна Бабанина, В. Климов, Елена Кононенко, Юрий Комаров
Осень 1866 года. Великий Достоевский, находящийся под надзором полиции, в ужасном положении: менее чем за месяц он должен завершить роман «Игрок», в противном же случае он на многие годы попадет в кабалу к издателю. В эти дни судьба сводит Достоевского с юной Анной Сниткиной, которая становится добрым гением писателя,...
11-07-2016, 18:06
Прислушайся к сердцу / Желания сердец (2005) Ullam Ketkumae
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джива
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В колледже они были неразлучны - неотразимый Шьям, романтик Иман, непосредственная Пуджа, правильная Прия и красавица Айрин. Им многое пришлось пережить: судьба связала их между собой, но после окончания колледжа всех развела в разные стороны. Спустя много лет эта пятерка встречается на свадьбе одного из них....
11-07-2016, 17:17
Богатая невеста (1937)
Режиссер: Иван Пырьев
В ролях: Марина Ладынина, Борис Безгин, Иван Любезнов, Степан Шагайда, Федор Курихин, Анна Дмоховская, Александр Антонов, Любовь Свешникова, Дмитрий Капка, Иван Бондарь
Комедия о счастливой жизни украинских колхозников. Идет уборка урожая в одном из украинских колхозов. Отлично работают тракторист Павло и лучшая колхозница Маринка. Они любят друг друга. Но веселый характер девушки нравится не только Павлу. Счетовод и авантюрист Ковынько давно тоскует по Маринке и строит комсомольцам...