2-10-2016, 12:59
Сон в летнюю ночь (2016) A Midsummer Night's Dream
Режиссер: Дэвид Керр
В ролях: Джон Ханна, Мэтт Лукас, Нонсо Анози, Максин Пик, Паапа Эссьеду, Элинор Мацуура, Эллиот Леви, Ричард Уилсон, Бернард Криббинс, Колин Макфарлэйн
Перевод: Одноголосый закадровый
В одном далеком государстве жестокий герцог Тезей установил неофашистский режим и карательными мерами принудил всех к повиновению. Деву Гермию за отказ вступить в брак с воином из герцогской гвардии он приговаривает к смерти. Но Гермия бежит в волшебный лес, населенный духами и феями. Туда же направляется труппа...
2-10-2016, 12:47
Мало, много, слепо (2015) Un peu, beaucoup, aveuglément!
Режиссер: Кловис Корнийяк
В ролях: Мелани Бернье, Кловис Корнийяк, Лилу Фогли, Филипп Дюкен, Грегуар Эстерманн, Оскар Копп, Борис Терраль, Маню Пайе, Арно Лешьен, Стефан Годин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Изобретатель головоломок, погруженный с головой в работу, может концентрироваться только в идеальной тишине. Превосходная пианистка не может жить без музыки. Ей необходимо готовиться к конкурсу, который может изменить ее жизнь. Им придется сожительствовать, не видя друг друга......
1-10-2016, 19:36
Говорить опасно для здоровья (2014) Vaayai Moodi Pesavum
Режиссер: Мохан Баладжи
В ролях: Дулкар Салман, Назрия Назим, Мадху, Р. Пандиарааджан, Vinuchakravarthy, Маниан Пиллай Раджу, Джон Виджай, Робо Шанкар, Динеш, Каали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В небольшом городке под названием Тенмала на границе Кералы и Тамил-Наду живет себе парень по имени Аравинд. Живет-не тужит, продает товары для дома под маркой «Мистер Порядок» - потому что любит, чтобы у всех всё было в порядке, и больше всего на свете мечтает стать диджеем на радио. Действительно, кем еще может...
1-10-2016, 19:23
Я снова вспоминаю о тебе (1993) Phir Teri Kahani Yaad Aayee
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Пуджа Бхатт, Рахул Рой, Пуджа Беди, Автар Гилл, Джавед Кхан, Г.П. Сингх, Бхушан Патель, Махеш Радж, Тарун Шукла, Арун Бакши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о кинорежиссере Рахуле, влюбленном в эксцентричную девушку Пуджу. Их любовь стремительно развивается, но вдруг выясняется, что Пуджа психически неуравновешенна. Им приходится расстаться, но Рахул ни на минуту не забывает о своей любимой и живет одними лишь воспоминаниями. По воле судьбы, им суждено снова...
30-09-2016, 16:00
Закадычные друзья (1969) Pyasi Sham
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Сунил Датт, Фероз Кхан, Шармила Тагор, Ом Пракаш, Вимал Ахуджа, Сундер, Манмохан Кришна, Дхумал, Камал Капур, Бирбал
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа – хозяин небольшого музыкального магазинчика и богатый Ашок – закадычные друзья. Вскоре отношения между ними становятся напряженными, когда оба друга влюбляются в красавицу Мадху. Перед своей помолвкой Ашок узнает, что Мадху любит Раджа, и устраивает их помолвку. Но еще до свадьбы поведение Раджа разительно...
30-09-2016, 11:59
Неписанный закон (1993) Parampara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир Кхан, Ашвини Бхаве, Равина Тандон, Нилам Котари, Викас Ананд, Алока Макхержи, Мукеш Риши, Винод Раут
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает сына Шанкара, Гора и дочь, Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет,...
29-09-2016, 14:55
Искра (2014) Spark
Режиссер: В. К. Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Манша Бахл, Раджниш Дуггал, Шубхашри Ганули, Манодж Джоши, Санджай Мишра, Говинд Намдео, Рохит Радж, Ашутош Рана, Ранджит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун - простой парень, который жил в индийской деревне со своим любящим отцом, который души в нём не чаял и ни в чём ему не отказывал. Но случай, к которому по злому року оказался причастен Арджун, изменил в корне всю его жизнь. Отец, побоявшись за жизнь своего сына, отправляет его в Германию. На чужбине, Арджун...
29-09-2016, 14:44
Билла (2009) Billa
Режиссер: Мехер Рамеш
В ролях: Прабхас, Анушка Шетти, Хансика Мотвани, Намита, Рахман, Келли Дорж, Али, Суббараджу, Суприт, Адитья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвид Билла - один из крупнейших преступников международного масштаба, за ним охотятся спецслужбы многих стран мира, в то время как сам он скрывается в Малайзии. Уже несколько лет детектив Джайпракаш следит за передвижениями Биллы, разрабатывая план его поимки. Он сам и его малазийская команда практически готовы...
29-09-2016, 11:24
Тихий шторм (2014) The Silent Storm
Режиссер: Коринна МакФарлэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в середине XX века на удалённом шотландском острове. Шахты закрываются и город пустеет, но местный пастор-фанатик не хочет бросать свою паству и церковь, поэтому остаётся на острове. С ним вынуждена остаться и его жена, страдающая из-за деспотизма мужа. Однажды сюда приезжает молодой человек...
29-09-2016, 10:56
Великий воин (2009) Magadheera
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Каджал, Дев Гилл, Шрихари, Саратх Бабу, Сунил, Брахманандам, Рам Чаран Теджа, Сурья, Хема, Рао Рамеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в 1609 году. Бхаирава служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Митра - единственная принцесса княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга, в то время как главнокомандующий княжества Рамадева Билла хочет жениться на Митре, чтобы захватить трон....
28-09-2016, 22:25
Спящая красавица (2011) Sleeping Beauty
Режиссер: Джулия Ли
В ролях: Эмили Браунинг, Рэйчел Блейк, Ивен Лесли, Питер Кэрролл, Крис Хейвуд, Мирра Фолкс, Бриджитт Баррет, Ханна Белла Боуден, Алан Карди, Лес Чэнтери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По странному объявлению в газете студентка Люси находит загадочную подработку в частном закрытом клубе. На ночь Люси запирают в Комнате Спящей Красавицы, где она спит под действием сильного наркотика в то время, когда мужчины-клиенты делают с ней то, что им заблагорассудится. С каждым днем Люси все больше и больше...
28-09-2016, 22:18
Гринберг (2009) Greenberg
Режиссер: Ноа Баумбак
В ролях: Бен Стиллер, Дженнифер Джейсон Ли, Рис Иванс, Грета Гервиг, Мерритт Уивер, Бри Ларсон, Джуно Темпл, Крис Мессина, Дэйв Франко, Марк Дюпласс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роджер Гринберг стоит на перепутье. Потеряв работу, он не слишком торопится с поиском новой. Вместо этого Гринберг возвращается из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы приглядывать за домом своего более успешного младшего брата. Так у него хотя бы будет бесплатное место для проживания. В родном городе он не находит...